訢 基本解釋
訢 詳細解釋
-
(形聲。從言，斤聲。本義:欣喜) 同本義書證
- 訢，喜也。 —— 《說文》
- 天地訢合。 —— 《禮記·樂記》
- 僮僕訢訢如也。 —— 《史記·萬石君傳》
- 天下皆欣欣焉。 —— 《漢書·賈山傳》
- [孟子] 曰:『 舜 視棄天下猶棄敝蹝也，竊負而逃，遵海濱而處，終身訢然，樂而忘天下。 —— 孟子 《孟子·盡心上》
例如 又如:訢訢(欣喜的樣子);訢戴(心悅誠服地擁戴);訢然(高高興興的樣子)英文 glad;happy;joyful
訢 國語辭典
喜樂。通「欣」。
書證
- 《孟子·盡心上》：「終身訢然，樂而忘天下。」
姓。如漢代有 訢 梵。
感應、融合。
書證
- 《禮記·樂記》：「天地訢合，陰陽相得。」
訢 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：4
【唐韻】【集韻】
許斤切，音欣。【說文】喜也。【玉篇】樂也。與欣通。【孟子】終身訢然，樂而忘天下。【註】訢，同欣。【前漢·賈山至言】天下訢訢焉，曰將興堯舜之道，三王之功矣。
又人名。皇訢，見【史記】。王訢，見【漢書】。
又姓。訢梵，漢章帝時人，治歷數。
又【集韻】【正韻】魚巾切【韻會】疑巾切，音銀。和敬貌。【前漢·石奮傳】僮僕訢訢如也。【註】訢訢，與誾誾同。【集韻】亦作言言。
又【集韻】虛其切，音僖。蒸也。【禮·樂記】天地訢合，隂陽相得。【註】訢讀爲熹，猶蒸也。【疏】言樂感動天地，使二氣蒸動也。
又【集韻】許已切，僖上聲。亦喜也。
訢 說文解字
說文解字·訢
卷三
喜也。从言斤聲。許斤切
說文解字注
(訢)喜也。从言斤聲。許斤切。十三部。按此與欠部欣音義皆同。萬石君傳：僮僕訢訢如也。晉灼引許愼曰：訢古欣字。葢灼所據說文訢在欠部欣下。云古文欣，從言。
訢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕin˥
- 日語讀音
- YOROKOBU
- 韓語羅馬
- HUN
- 現代韓語
- 흔
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jan1
- 客家話
- [Hailu] hiun1 [MacIver] hiun1 [Siyan] hiun1 [Meixian] hiun1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 臻 | 平 | 欣 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許斤切 | xjən | 112.18 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 之 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛其切 | Xie | 56.1.1 | |
| 集韻 | 臻 | 平 | 諄 (真) | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚巾切 | ŋien | 126.3.3 | |
| 集韻 | 臻 | 平 | 欣 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許斤切 | Xiən | 132.2.5 | |
| 集韻 | 止 | 上 | 止 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 訖 (許)巳切 | Xie | 324.10.6 | |
| 增韻 | 平 | 諄 | 魚巾切 | 17.5 | |||||||
| 增韻 | 平 | 欣 | 許巾切 | 1.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 欣 | 牛斤切 | 4.11 | |||||||
| 中州 | 平聲 | 真文 | 希斤切 | 20.3 | |||||||
| 洪武 | 平 | 真 | 疑 | 五 | 次濁 | 魚巾切 | ŋiən | 23.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 訢 | 斤 | 文 | 欣 | qʰɯn |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 訢 | 欣 | 許斤 | 曉 | 欣 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平二十一欣 | 平聲 | xi̯ən | xĭən | hɨn | xiən | xiən | hɨn | hɨn | xin1 | hion | xion | 喜也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訢 | ꡜꡦꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 欣 | 欣 | 曉 | 曉 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訢 | 銀 | 魚巾 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 訢 | 欣 | 許斤 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訢 | 因 | 以 | 以 | 賓 | 陰平 | 悅也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | i̯ən | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | h | ǐən | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | x | jən | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | x | iən | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | x | jən | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | x | ǐən |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ən | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | x | jə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | x | jən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | h | jən |
訢 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1