褶 基本解釋
- 衣服摺疊而形成的印痕。 例如 百～裙。
- 泛指摺皺重複的部分。 例如 ～子。～皺。
褶 詳細解釋
-
褲褶服中的上衣 [court dress]。始爲左衽騎服，後亦改爲右衽，用作常服、朝服。例如 如:褶衣(褲褶服中的上衣);褶褲(騎服)
-
古代的一種便服 [informal dress]。例如 如:褶子(古代的一種便服。後常專指傳統戲裝中的一種便服，也作穿蟒袍的襯衣)
-
舊時女子的膝襪 [stockings]。例如 如:褶褲(舊時女子的膝襪。也稱膝褲)
-
(形聲。從衣，習( xí )聲。本義:衣服摺疊而形成的印痕)
-
同本義書證
- 休將包袱做枕頭，…我只怕干時節熨不開褶皺。 —— 《西廂記》
- 卷底衣褶中。 —— 清·魏學洢 《核舟記》
例如 又如:百褶裙;褶紋(紋痕);褶祬(衣服上的折皺);褶褶(皺疊的樣子);褶縐(衣服上的皺紋);褶疊(摺疊)英文 pleat;crease;wrinkle -
臉上的皺紋 [wrinkles;lines]。例如 如:褶皺
褶 國語辭典
即夾衣。中間無綿絮的雙層衣服。
書證
- 《儀禮·士喪禮》：「襚者以 褶 ，則必有裳。」
- 《禮記·玉藻》：「禪為絅，帛為 褶 。」
- 漢·鄭玄·注：「 褶 ，有表裡而無著。」
衣物上的皺折。
書證
- 唐·張祜〈觀杭州柘枝〉詩：「看著遍頭香袖 褶 ，粉屏香帕又重隈。」
動物名： ➊ 雀形目。似鵲，毛色黑而有文采，嘴、腳為紅色，尾巴長，性凶悍。也稱為「山鵲」。 ➋ 鳴禽類。形與文鳥相似，雄鳥頭部黑色，嘴圓錐狀，頰至喉側深紅色，背灰色，胸腹赤色，翼與尾黑色。雌鳥毛色淡，頰至喉側深紅色。
（二）之又音。
褶 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【唐韻】徒協切【韻會】達協切，
音牒。【類篇】襲也。【儀禮·士喪禮】襚者以褶。
又【禮·玉藻】帛爲褶。【註】衣有表裏而無著也。【喪大記】君褶衣褶衾。【註】褶，袷也。【急就篇註】褶，謂重衣之最在上者也。其形若袍，短身而廣袖。一曰左衽之袍也。
又【集韻】席入切，音習。【類篇】袴褶，騎服。【晉書·輿服志】弓弩隊各五十人，黑袴褶。
又寔入切，音十。義同。
又【韻經】古襲字。註見十六畫。
褶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɤ˨˩˦
- 日語讀音
- KASANERU
- 韓語羅馬
- SUP CHEP
- 現代韓語
- 습
- 越南語
- chấp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dip6 zaap6 zip3
- 客家話
- [Siyan] tiap8 sip8 [MacIver] tiap8 sip8 [Hailu] tiap8 sip8 [Baoan] tiap8 | sip8 zap7 [Meixian] tiap8 [Dongguan] zap7 [Lau Chunfat] med6 zab5 zab5
- 潮州話
- zih4
音系簡文
- 中古音
- 禪母 緝韻 入聲 十小韻 是執切 三等 開口；邪母 緝韻 入聲 習小韻 似入切 三等 開口；定母 怗韻 入聲 牒小韻 徒協切 四等 開口；
- 近代音
- 照母 車遮韻 入聲作上聲 哲小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 合部 ；王力系统：定母 緝部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 深 | 入 | 緝 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 是執切/似入切/徒協切 | ʑjep | 531.19 | |
| 廣韻 | 深 | 入 | 緝 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 似入切/徒協切/是執切 | zjep | 531.37 | |
| 廣韻 | 咸 | 入 | 帖 (怗) | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒協切/似入切/是執切 | dʰiɛp | 541.59 | |
| 集韻 | 深 | 入 | 緝 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 席入切 | ziep | 765.3.1 | |
| 集韻 | 深 | 入 | 緝 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 寔入切 | ʥiep | 766.1.5 | |
| 韻略 | 入 | 緝 | 寔入切 | 8.4 | |||||||
| 增韻 | 入 | 緝 | 席入切 | 4.2 | |||||||
| 增韻 | 入 | 帖 | 徒恊切 | 3.7 | |||||||
| 中原 | 入上 | 車遮 | 照 | 全清 | tʂiɛ | 14.2 | |||||
| 中州 | 入作上聲 | 車遮 | 叶者 | 14.5 | |||||||
| 洪武 | 入 | 緝 | 邪 | 徐 | 全濁 | 席入切 | ziəp | 4.2 | |||
| 洪武 | 入 | 緝 | 禪 | 時 | 全濁 | 寔執切 | ʒiəp | 9.4 | |||
| 洪武 | 入 | 葉 | 端 | 都 | 全清 | 丁協切 | tiep | 12.9 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 褶 | 習 | 盍 | 讋 | ʔljob | 襵摺晚起分化字 |
| 褶 | 習 | 緝 | 牒 | l'ɯːb | 見禮記 |
| 褶 | 習 | 緝 | 習 | ljub | |
| 褶 | 習 | 緝 | 十 | ɦljub |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褶 | 十 | 是執 | 常 | 緝A | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ʑi̯əp | ʑĭĕp | dʑiɪp | ʑiəp | dʑjep | dʑip | dʑip | shi2 | zjip | zjip | 袴褶 |
| 褶 | 習 | 似入 | 邪 | 緝A | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | zi̯əp | zĭĕp | ziɪp | ziəp | zjep | zip | zip | xi2 | zsip | szip | 袴褶 |
| 褶 | 牒 | 徒協 | 定 | 怗 | 四等 | 開口 | 咸 | 入三十怗 | 入聲 | dʱiep | diep | dep | dep | dɛp | dep | dɛp | die2 | dep | dep | 袷也又似入切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褶 | ꡚꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褶 | 哲 | 照 | 照 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褶 | 習 | 席入 | 八緝 | 侵 | 入聲 | |
| 褶 | 十 | 寔執 | 八緝 | 侵 | 入聲 | |
| 褶 | 喋 | 丁協 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褶 | 輒 | 照 | 照 | 劫 | 陰入 | 衣也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʰ | iep | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | d | iep | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʰ | iɛp | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | d | iɛp | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | d | iep | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dʰ | iep |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | iəp | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | d | eəp |
褶 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1