袖 基本解釋
- 衣服套在胳膊上的部分。 例如 ～子。套～。～標。
- 藏在袖子裏。 例如 ～藏。～手旁觀。～刃（袖藏利刃）。
袖 詳細解釋
-
(古字作褎。形聲。從衣，由聲。本義:衣袖)
-
同本義書證
- 褎，袂也。 —— 《說文》
- 攘袖見素手。 —— 曹子建 《文選·曹子建·樂府》
- 長袖善舞。 —— 《韓非子》
例如 又如:袖搭(衣袖多由兩片布料縫合而成，靠近袖口的一截稱為袖搭);袖佉(袖子的邊口)英文 sleeve -
袖口書證
- 袖，衣袂端也。 —— 唐·慧琳 《一切經音義》
例如 又如:袖搭(衣袖多由兩片布料縫合而成，靠近袖口的一截稱爲袖搭);袖佉(袖子的邊口)英文 cuff
-
藏物於袖中書證
- 袖四十斤鐵椎椎殺晉鄙。 —— 《史記·魏公子列傳》
- 袖金以私之。 —— 明·宗臣 《報劉一丈書》
例如 又如:袖佔(在衣袖內占卜);袖演(袖佔);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手於袖，表示閒逸的神態;也指不能或不欲參與其事)英文 carry in sleeve
袖 國語辭典
衣服從肩到手腕的部分。
例如
如：「衣 袖 」。
書證
- 《韓非子·五蠹》：「長袖善舞。」
- 《文選·曹植·美女篇》：「攘 袖 見素手，皓腕約金環。」
把東西藏在袖子裡。
書證
- 《史記·卷七七·魏公子傳》：「朱亥 袖 四十斤鐵椎，椎殺晉鄙。」
- 唐·韓愈〈試大理評事王君墓誌銘〉：「我得一卷書，麤若告身者，我 袖 以往，翁見未必視。」
袖 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
〔古文〕褏【唐韻】似祐切【集韻】似救切，
音岫。袂也。【釋名】袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。【後漢·馬廖傳】城中好大袖，四方全匹帛。
又【綱目集覽】半袖，短袂衣也。【釋名】半袖其袂半，襦而施袖也。【晉書·五行志】魏明帝披縹綾半袖。 【廣韻】亦作褏、褎。
袖 說文解字
說文解字注
(褎)袂也。唐風羔裘傳曰。褎猶袪也。蒙上章言之。褎引伸爲盛飾皃。邶風傳曰。褎如、盛服皃。董仲舒傳曰。褎然爲舉首。序傳曰。樂安褏褏。生民傳曰。褎、長也。箋云。枝葉長也。皆其義也。从衣。
聲。聲葢衍字。非聲。衣之有褎猶禾之有。故曰从衣。似又切。三部。
(䄂)俗褎。从由。由聲。
袖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiou˥˧
- 唐代讀音
- *ziòu
- 日語讀音
- SODE
- 韓語羅馬
- SWU
- 現代韓語
- 수
- 越南語
- tụ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zau6
- 客家話
- [Hailu] ciu6 [Meixian] ciu5 [Siyan] ciu5 [MacIver] ciu5 [Sathewkok] tsieu5 [Lufeng] ciu6 [Dongguan] ciu3 [Baoan] ciu3 [Lau Chunfat] qiu4
音系簡文
- 中古音
- 邪母 宥韻 去聲 岫小韻 似祐切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 去聲 又小空；心母 尤侯韻 去聲 秀小空；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 袖 | 岫 | 似祐 | 邪 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | zi̯ə̯u | zĭəu | zɨu | ziu | ziəu | ziu | zuw | xiu4 | zsiuh | sziow | 衣袂也亦作褏褎 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 袖 | ꡕꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 袖 | 秀 | 心 | 心 | 尤侯齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 袖 | 岫 | 似救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 袖 | 就 | 精 | 精 | 修 | 陽去 | 衫袖 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dz | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | z | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | z | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | z | jəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | sd | jəgwh |
袖 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1