蘇 sū - 漢典

蘇 sū ㄙㄨ

植物名（「紫蘇」或「白蘇」的種子，稱「蘇子」）。
指須頭下垂物。例如流～。
昏迷中醒過來。例如～生。～醒。死而復～。
緩解，解除。例如以～其困。
特指「江蘇省」、「蘇州市」。例如～劇。～繡（蘇州的刺繡）。
前「蘇聯」的簡稱。中國第二次國內革命戰爭時期曾把當時的工農民主政權組織稱爲「蘇維埃」；把當時的根據地稱爲「蘇區」。
姓。
見「嚕」字「嚕囌」。

蘇 sū ㄙㄨ

名

(形聲。从艸，穌( sū )聲。从艸，與植物有關。本義:植物名，即紫蘇)
同本義 [perilla]。脣形科。一年生草本植物。莖方形，葉兩面或背面帶紫色，夏季開紅花或淡紅色花。莖、葉、種子入藥，嫩葉古用以調味，種子可榨油。

例如如:蘇子(紫蘇和白蘇的種子。可以入藥、榨油)
柴草
書證
- 樵蘇脂燭，莫非種植之物也。 —— 《顏氏家訓》
英文 faggot
須狀下垂的飾物
書證
- 金車玉作輪，躑躅青驄馬，流蘇金縷鞍。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
英文 pendant
蘇維埃的簡稱 [short for Soviet]。

例如如:蘇區
江蘇省的簡稱 [short for Jiangsu province]。

例如如:蘇劇
蘇州市的簡稱 [short for Suzhou city]。

例如如:蘇杭(蘇州和杭州的並稱);蘇裱(蘇州裱字畫的技藝)
原蘇聯國名 [short for Soviet Union]。

例如如:中蘇關係
姓

動

更生
書證
- 死而復生謂之蘇。 —— 《小爾雅·廣名》
- 蘇，俗作甦。 —— 《集韻》
- 蘇，息也，死而更生也。 —— 《廣韻》
- 更生爲蘇。 —— 《顏氏家訓·雜藝》
- 震蘇蘇。 —— 《易·震卦》
- 傒予後，後來其蘇。 —— 《書·仲虺之誥》
- 蟄蟲昭蘇。 —— 《禮記·樂記》
- 蘇世獨立。 —— 《楚辭·九章·橘頌》
- 自言身化促織，輕捷善鬥，今始蘇耳。 —— 《聊齋志異·促織》
例如又如:蘇息(再生滋長);蘇生(甦醒;復活);蘇更(復活;甦醒);蘇復(恢復)「穌」

英文 revive
喚醒;昏迷後醒過來
書證
- 近撫之，氣息惙然。喜置榻上，半夜復甦。 —— 《聊齋志異·促織》
例如又如:蘇省(甦醒);蘇活(甦醒;復活);蘇興(猶甦醒)

英文 wake up
割草;取草
書證
- 行者踐其首脊，蘇者取而爨之而已。 —— 《莊子·天運》
英文 mow
引申爲取
書證
- 蘇糞壤以充幃兮。 —— 《離騷》
英文 take
困頓後獲得休息 [recover]。

例如如:蘇息;蘇坐(散坐;隨便坐)
拯救;解救 [save;rescue]。

例如如:蘇困(解除困苦);蘇枯(使枯萎的草木復活。比喻使困頓、災難中的人得到拯救);蘇世(猶醒世)

「嚕囌」( lūsū )，即「嚕囌」( lūsū )

蘇 sū ㄙㄨ

動

1.

甦醒、死而復生。同「[[穌]]」。

書證

《左傳·宣公八年》：「晉人獲秦諜，殺諸絳市，六日而蘇。」

2.

睡醒。

書證

唐·杜荀鶴〈早發〉詩：「東窗未明塵夢蘇，呼童結束登征途。」

3.

獲救、緩解。

書證

《書經·仲虺之誥》：「徯予后，后來其蘇。」
唐·杜甫〈江漢〉詩：「落日心猶壯，秋風病欲蘇。」

4.

割草。

書證

《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「樵蘇後爨，師不宿飽。」

名

1.

植物名。即紫蘇。脣形科紫蘇屬，一年生草本。莖葉色紫，夏秋開紅或淡紅色花。葉與果實可入藥，並供食用。為我國特產。

2.

下垂的穗狀裝飾物。

例如如：「流蘇」。

書證

南朝梁·簡文帝〈七勵〉：「金蘇翠幄，玉案象牀。」

3.

江蘇省的簡稱。

4.

蘇州的簡稱。

例如如：「上有天堂，下有蘇杭。」

5.

姓。如宋代有蘇軾。

【申集上】【艸字部】康熙筆畫：22 部外筆畫：16

【唐韻】素姑切【集韻】【正韻】孫租切，𠀤音酥。【說文】桂荏也。【本草】紫蘇。【註】蘇，从穌，舒暢也。蘇性舒暢，行氣和血，故謂之蘇。蘇乃荏類，而味辛如桂，故《爾雅》謂之桂荏。

又【揚子·方言】蘇，芥草也，江淮南楚之閒曰蘇。

又木名。【詩·鄭風】山有扶蘇。【傳】扶蘇，扶胥，小木也。

又流蘇。【西京雜記】昭陽殿壁帶往往爲黃金釭，皆銜五色流蘇。【司馬相如·上林賦】【註】蘇，析羽也。

又息也。【書·仲虺之誥】后來其蘇。

又死更生。【戰國策】勃然乃蘇。

又取也。【屈原·離騷】蘇糞壤以充幃兮。【綱目集覽】取草曰蘇。

又【韻會】蘇蘇，氣索貌。【易·震卦】震蘇蘇。【註】恐懼不安之貌。【王註】躁動貌。

又臺名。【吳語】高高下下，以罷民于姑蘇。【註】姑蘇，臺也。

又亭名。【後漢·郡國志】襄國有蘇人亭。

又國名。【魏志·東夷傳】諸國各有別色，名之爲蘇塗。

又姓。【書·立政】司𡨥蘇公。【傳】忿生爲武王司𡨥，封蘇國。

又【集韻】山於切，音疋。詩扶蘇之蘇，徐邈讀疋。

又【字彙補】蘇故切，音傃。【荀子·議兵篇】蘇刃者死。【註】蘇讀作傃，謂相向格鬭者。

說文解字·蘇

卷一

桂荏也。从艸穌聲。素孤切

說文解字注

(蘇)桂荏也。桂上鍇本有蘇字，此複寫隷字刪之未盡者。蘇，桂荏。釋艸文。內則注曰：薌蘇，桂之屬也。方言曰：蘇亦荏也，關之東西或謂之蘇，或謂之荏。郭樸曰：蘇，荏類。是則析言之則蘇荏二物，統言則不別也。桂荏今之紫蘇。蘇之叚借爲樵蘇。从艸穌聲。素孤切。五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: su˥
唐代讀音: *so
日語讀音: YOMIGAERU
韓語羅馬: SO
現代韓語: 소
越南語: to

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: sou1
客家話: [Siyan] su1 [Lufeng] sii1 [Hailu] su1 [Baoan] su1 [Lau Chunfat] su1 [Meixian] se1 [MacIver] sii1 [Dongguan] su1

音系簡文

中古音: 心母模韻平聲蘇小韻素姑切一等合口；
近代音: 心母魚模韻平聲陰蘇小空；
上古音: 黄侃系统：心母模部；王力系统：心母魚部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	平	模	心		合	一	全清	素姑切	suo
遇	平	魚		生	合	三	次清	山於切	ʃiɔ
遇	平	模		心	合	一	次清	孫租切	so
	平	模						孫租切
	平	魚						山於切
	平	模						孫租切
	陰平	魚模	心				全清		su
	平聲	魚模						僧租切
	平	模	心	蘇			全清	孫租切	su
	平	模	審	所			全清	山徂切	ʃu

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
蘇	蘇	素姑	心	模	一等	開口	遇	上平十一模	平聲	suo	su	suo	so	so	suo	sɔ	su1	so	su	紫蘇草也蘇木也滿也悮也又姓出扶風武邑二望素姑切四

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
蘇	ꡛꡟ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
蘇	蘇	心	心	魚模合	陰平

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
蘇	蘇	孫租	五模	模	平聲
蘇	蔬	山徂	五模	模	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
蘇	蘇	心	心	孤	陰平	草木名又舒悅也又死而復生也又姓

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		魚
晉		魚
南北朝	宋北魏前期	魚虞模
南北朝	北魏後期北齊	魚虞模
南北朝	齊梁陳北周隋	虞模
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		s	o
先秦	王力系統	魚	s	a
先秦	董同龢系統	魚	s	ɑɡ
先秦	周法高系統	魚	s	aɣ
先秦	李方桂系統	魚	s	ag
兩漢	西漢	魚
兩漢	東漢	魚