翯 基本解釋
- 〔～～〕羽毛白而有光澤，如「白鳥～～」。
翯 詳細解釋
-
[鳥] 白而肥澤的書證
- 翯，鳥白色澤貌。 —— 《說文》
- 與鳳同類…翯翯在 文王 之囿。 —— 明·沈德符 《萬曆野獲編》
英文 white and sleek -
潔白的樣子書證
- 白鳥翯翯。 —— 《詩·大雅·靈臺》
- 三人俱春秋高，鬚眉翯然。 —— 明·沈德符 《萬曆野獲編》
英文 white
翯 國語辭典
參見「 翯 翯 」條。
翯 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
【廣韻】【集韻】【韻會】
胡沃切，音隺。【說文】鳥羽肥澤貌。【廣韻】潔白也。【詩·大雅】白鳥翯翯。【傳】肥澤貌。【史記·司馬相如傳】翯乎滈滈。【註】郭璞曰：水白光貌。
又【廣韻】胡角切【集韻】【韻會】【正韻】轄覺切，音學。義同。
又【集韻】下老切，音皓。素羽。
又【正韻】胡谷切，音斛。義同。
翯 說文解字
說文解字·翯
卷四
鳥白肥澤皃。从羽高聲。《詩》云：“白鳥翯翯。”胡角切
說文解字注
(翯)鳥白肥澤皃。大雅。白鳥翯翯。毛傳曰。翯翯、肥澤也。釋文引字林亦云。烏白肥澤曰翯。毛則言肥澤、而白在其中也。白部曰。㿥、鳥之白也。何晏賦。㿥㿥白鳥。翯與㿥音義皆同。賈誼書作皜皜。孟子作鶴鶴。趙注與毛傳合。从羽。高聲。胡角切。古音在二部。詩曰。白鳥翯翯。
翯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xɤ˥˧
- 日語讀音
- TSUYAGAARU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hok6
- 客家話
- [Hailu] hok8 [MacIver] hok8 [Siyan] hok8
- 潮州話
- hoh8
音系簡文
- 中古音
- 匣母 沃韻 入聲 鵠小韻 胡沃切 一等 合口；匣母 覺韻 入聲 學小韻 胡覺切 二等 開口；曉母 覺韻 入聲 㕰小韻 許角切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 沃部 ；王力系统：匣母 藥部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 通 | 入 | 沃 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡沃切/許角切/音學 | ɣuok | 460.18 | |
| 廣韻 | 江 | 入 | 覺 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡覺切/胡沃切/許角切 | ɣɔk | 467.33 | |
| 廣韻 | 江 | 入 | 覺 | 曉 | 開 | 二 | 次清 | 許角切/胡沃切/胡覺切 | xɔk | 467.37 | |
| 集韻 | 效 | 上 | 晧 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 下老切 | ɣɑu | 399.2.2 | |
| 集韻 | 通 | 入 | 𣵽 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡沃切 | ɣok | 649.3.2 | |
| 集韻 | 江 | 入 | 覺 | 曉 | 開 | 二 | 次清 | 黑角切 | Xɪɔk | 656.7.7 | |
| 集韻 | 江 | 入 | 覺 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 轄覺切 | ɣɪɔk | 657.3.4 | |
| 集韻 | 宕 | 入 | 鐸 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 曷各切 | ɣɑk | 729.1.1 | |
| 韻略 | 入 | 沃 | 胡沃切 | 2.2 | |||||||
| 韻略 | 入 | 覺 | 轄覺切 | 4.3 | |||||||
| 增韻 | 入 | 沃 | 胡沃切 | 2.2 | |||||||
| 增韻 | 入 | 覺 | 轄覺切 | 5.5 | |||||||
| 洪武 | 入 | 屋 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡谷切 | ɣuk | 5.8 | |||
| 洪武 | 入 | 藥 | 匣 | 胡 | 全濁 | 轄覺切 | ɣiak | 45.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 翯 | 高 | 藥 | 㕰 | qʰraːwɢ | |
| 翯 | 高 | 藥 | 學 | ɡraːwɢ | |
| 翯 | 高 | 覺 | 鵠 | ɡoːwɢ |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翯 | 鵠 | 胡沃 | 匣 | 沃 | 一等 | 開口 | 通 | 入二沃 | 入聲 | ɣuok | ɣuok | ɦuok | ɣok | ɣok | ɦuok | ɦawk | hu2 | ghuuk | hvk | 鳥肥澤也詩云白鳥翯翯又音學 |
| 翯 | 學 | 胡覺 | 匣 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | ɣɔk | ɣɔk | ɦɣʌk | ɣɔk | ɣɔk | ɦɯɔk | ɦaɨwŋk | xue2 | ghruk | heok | 鳥肥澤 |
| 翯 | 㕰 | 許角 | 曉 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | xɔk | xɔk | hɣʌk | xɔk | xɔk | hɯɔk | haɨwŋk | xue | hruk | xeok | 鳥肥澤 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翯 | ꡣꡟ | 入聲 | ||||
| 翯 | ꡯꡦꡓ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翯 | 縠 | 胡谷 | 一屋 | 東 | 入聲 | |
| 翯 | 學 | 轄覺 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翯 | 學 | 曉 | 曉 | 角 | 陽入 | 潔白貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | uok | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uok | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uok | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | uok | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | uk |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | ɣ | auk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | ɣ | ɔ̂k1 | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | ɡ | wawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | g | akw |
翯 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1