縮 基本解釋
- 〔～砂密〕多年生草本植物，種子棕色，亦稱「縮砂」。種子入中藥，稱「砂仁」。
- 向後退，往回收。 例如 退～。畏～。～手（喻不敢再做下去）。～手～腳（喻做事顧慮多，不大膽）。
- 由大變小，由長變短。 例如 收～。伸～。壓～。～減。～小。～編。～微（指利用照相技術等把文字圖像縮成極小的膠捲複製品）。
- 捆束。 例如 「～版以載」。
- 直，理直。 例如 「自反而～，雖千萬人，吾往矣」。
- 濾酒去渣。 例如 ～酒。
縮 詳細解釋
-
(形聲。从糸( mì )，宿聲。糸，細絲，與繩索有關。本義:捆束)
-
同本義書證
- 其繩則直，縮版以載。 —— 《詩·大雅·緜》
- 縮，亂也。 —— 朱 《說文》
- 磬階閒縮霤。 —— 《儀禮·鄉飲酒禮》
- 十純則縮而委之。 —— 《儀禮·鄉射禮·大射儀》
- 絞橫三縮一。 —— 《儀禮·士喪禮》
- 冠縮縫。 —— 《禮記·檀弓》
- 布絞縮者一。 —— 《禮記·喪大紀》
英文 bind;tie -
收縮書證
- 論戰鬥之事，則縮頸而股慄。 —— 宋·蘇軾 《教戰守》
例如 又如:縮慄(冷縮顫慄);縮氣(收斂氣焰);縮瑟(瑟縮。畏縮貌);縮首(點頭)英文 contract;shrink -
退縮;退，減書證
- 是日風靜，舟行頗遲，又秋深潦縮，故得盡見 杜老 所謂「幸有舟楫遲，得盡所歷妙」也。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
例如 又如:縮恧(因羞慚而畏懼瑟縮。恧，慚);縮伏(畏懼屈服);縮退(畏縮退卻);縮慄(形容畏懼顫朒;枝葉枯萎)英文 draw back;withdraw;recoil -
節約，節省例如 如:節衣縮食英文 economize
-
虧欠，不足書證
- 由是以天下公賦爲人君私藏，有司不復得窺其多少，校其贏縮。 —— 《資治通鑑·唐·大曆十四年》
例如 又如:縮囊(日漸貧困);縮腹(忍受飢餓)英文 shorten -
濾酒去渣書證
- 縮酌用茅，明酌也。 —— 《禮記·郊特牲》
例如 又如:縮酒(古代祭祀時，捆束包茅立於前，灌酒於茅束，酒滲而下，視爲神飲，名爲縮酒，一說爲濾酒去掉渣滓)英文 filter -
取，採取書證
- 若於目觀則美，縮於財用則匱，是聚民利以自封而瘠民出，胡美之焉。 —— 《國語·楚語》
例如 又如:縮弗轉(方言。收不回);縮屋稱貞(稱頌人在婦女有危難時，能守禮而不加侵犯凌辱之詞。按:縮屋而繼之，指薪盡，又拆取屋木以繼)英文 take
-
姓
縮 國語辭典
1.
收斂、變小。
例如
如：「緊 縮 」、「縮小範圍」。
書證
- 《呂氏春秋·仲夏紀·古樂》：「筋骨瑟 縮 不達，故作為舞以宣導之。」
2.
害怕、退避。如：「退 縮 」、「畏 縮 」。《國語·越語下》：「贏 縮 轉化，後將悔之。
3.
進退。
書證
- 《國語·越語下》：「贏 縮 轉化，後將悔之。」
- 三國吳·韋昭·注：「贏 縮 ，進退也。」
4.
節省。
例如
如：「縮衣節食」。
（一）之讀音。
縮 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
所六切，音蹜。【說文】亂也。一曰蹴也。【爾雅·釋詁】縱縮，亂也。【註】縱放掣縮，皆亂法也。【儀禮·鄕飮酒禮】磬階閒縮霤北面鼓之。【註】縮，從也。霤以東方爲從。古文縮爲蹙。【禮·檀弓】古者冠縮縫，今也衡縫。【註】縮，從也。
又【爾雅·釋器】繩之謂之縮之。【註】縮者，約束之。【詩·大雅】縮版以載。
又【儀禮·郊特牲】縮酌用茅。【註】縮，去滓也。【左傳·僖四年】無以縮酒。
又【孟子】自反而縮。【趙岐註】縮，義也。【朱子·集註】縮，直也。
又【戰國策】縮于財用則匱。【註】歉也，贏之反也。
又【釋名】齊人謂車枕以前曰縮，言局縮也。
又【玉篇】退也，止也。
又【廣韻】斂也，短也。
又姓。【戰國策】安陵人縮高。
又【韻補】叶式律切。【班固·幽通賦】神先心以定命兮，命隨行以消息。斡流遷其不濟兮，故遭罹而贏縮。
縮 說文解字
說文解字·縮
卷十三
亂也。从糸宿聲。一曰蹴也。所六切
說文解字注
(縮)亂也。釋詁曰：縮，亂也。通俗文云：物不申曰縮。不申則亂，故曰亂也。不申者申之則直。禮記：古者冠縮縫。孟子：自反而縮。皆謂直也。亂者治之。詩曰：縮版以載。爾雅、毛傳皆曰：繩之謂之縮之。治縮曰縮，猶治亂曰亂也。从糸宿聲。所六切。三部。一曰蹴也。蹴者，躡也。躡者，蹈也。蹈者，踶也。踶者，躛也。凡足掌迫地不遽起曰踶，是以蹴鞠謂之蹋鞠，蹋而起之也。論語：足縮縮如有循。鄭注曰：舉前曳歱行也。曳歱行不遽起，故曰縮縮。俗作蹜蹜，非。歱，足跟也。
縮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- suo˥; su˥˧
- 唐代讀音
- shriuk
- 日語讀音
- CHIJIMU CHIJIMARU NAOI
- 韓語羅馬
- CHWUK
- 現代韓語
- 축
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- suk1
- 客家話
- [Hailu] suk7 su2 sok7 so2 sio2 siuk7 [Lufeng] siuk7 [Sathewkok] siuk7 [Dongguan] suk7 [Siyan] suk7 su2 sok7 so2 sio2 siuk7 [MacIver] suk7 [Meixian] suk7 [Lau Chunfat] sog5 [Baoan] suk7
音系簡文
- 中古音
- 審生母 屋韻 入聲 縮小韻 所六切 三等 合口；
- 近代音
- 心母 魚模韻 入聲作上聲 蔌小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 沃部 ；王力系统：山母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 生 | 合 | 三 | 全清 | 所六切 | ʃjuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 生 | 合 | 三 | 次清 | 所六切 | ʃiuk | |
| 入 | 屋 | 所六切 | |||||||
| 入 | 屋 | 所六切 | |||||||
| 入上 | 魚模 | 心 | 全清 | su | |||||
| 入作上聲 | 魚模 | 叶暑 | |||||||
| 入 | 屋 | 審 | 所 | 全清 | 所六切 | ʃyuk |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 縮 | 縮 | 所六 | 生 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ʂi̯uk | ʃĭuk | ʃɨuk | ʃiuk | ʃiuk | ʃiuk | ʂuwk | shu | sriuk | shuk | 斂也退也短也亂也所六切十三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縮 | ꡚꡟ | ꡮꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縮 | 蔌 | 心 | 心 | 魚模合 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縮 | 縮 | 所六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 縮 | 叔 | 審 | 審 | 篤 | 陰入 | 退縮斂縮縮直伸縮 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʂ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | ʃ | ǐuk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | s | ok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | s | iəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | s | rjəkw | |
| 兩漢 | 西漢 | 沃 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 沃 |
縮 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1