籠 基本解釋
- 盛土器。《説文•竹部》：「籠，舉土器也。」
- 古代裝箭用的竹器。《周禮•夏官•司弓矢》：「田弋，充籠箙矢，共矰矢。」
- 鳥籠；①泛指畜養牲畜及昆蟲的編竹器。如：雞籠；兔籠；蟈蟈籠。《集韻•東韻》：「籠，所以畜鳥。」 ②古代囚禁犯人的地方。《晋書•苻堅載記下》：「吾既籠中之人，必無還理。」
- 竹制的盛物器或罩物器。如：燈籠；蒸籠。《世説新語•任誕》：「俄見一人，持半小籠生魚，徑來造船。」
- 一種有孔的薄片。《史記•田單列傳》：「而田單走安平，令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠。」
- 竹的一種。又名慈竹、羅浮竹。宋宋祁《益部方物略記》：「慈竹……别有數種，節間容八九寸者曰籠竹。」
- 統；包羅。《字彙•竹部》：「籠，包舉也。」
- 籠罩。唐杜牧《泊秦淮》：「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。」
- 藏，把手放在袖筒裡。《西遊記》第三十四回：「好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裏。」
- 生火。明徐元《八義記•周堅沽酒》：「小廝籠下火，盪下酒。」
- 竹箱。《廣韻•董韻》：「籠，竹器。」
籠 國語辭典
1.
用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。
例如
如：「茶 籠 」、「蒸 籠 」、「燈 籠 」。
2.
關住鳥獸或拘禁人犯的器物。
例如
如：「鳥 籠 」、「兔 籠 」、「牢 籠 」、「囚 籠 」、「鴿子 籠 」。
1.
包羅、囊括。
書證
- 《史記·卷三○·平準書》：「大農之諸官盡 籠 天下之貨物，貴即賣之，賤則買之。」
2.
遮住、覆蓋。
例如
如：「籠罩」。
書證
- 唐·杜牧〈泊秦淮〉詩：「煙 籠 寒水月 籠 沙，夜泊秦淮近酒家。」
3.
以權術駕馭人。
書證
- 《列子·黃帝》：「聖人以智 籠 群愚，亦猶狙公之以智 籠 眾狙也。」
舊稱淺底的竹器為「箱」，深而有蓋的為「 籠 」。
例如
如：「藥 籠 」。
（一）之又音。
籠 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：16
【廣韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，
音櫳。【說文】舉土器。一曰笭也。【西京雜記】漢制，天子以象牙爲火籠。
又鳥檻曰籠。【莊子·庚桑楚】以天下爲之籠，則雀無所逃。
又包舉也。【前漢·食貨志】籠貨物，籠鹽鐵。
又盛矢器。以竹爲之。【周禮·夏官】田弋充籠箙矢。【註】籠，竹箙也。
又地名。【史記·匈奴傳】五月大會籠城。【韻會補】廣南化外，古南越地，唐置籠州。
又【廣韻】【集韻】力鐘切【正韻】盧容切，音龍。竹名。【張衡·南都賦】其竹則籦籠䈽篾。
又
籠，竹車軬。【揚子·方言】車枸簍，宋、魏閒謂之籠。【史記·田單傳】令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠。【註】《方言》：車轊，齊謂之籠。
又草名。【管子·地員篇】有籠與斥。
又【廣韻】【正韻】力董切【集韻】【韻會】魯孔切，音攏。箱籠。
又竹器。【周禮·地官·遂人】道野役及窆，抱磨，共丘籠。
又與瀧同。【荀子·議兵篇】東籠而退。【註】與涷瀧同，沾濕貌。
籠 說文解字
說文解字·籠
卷五
舉土器也。一曰笭也。从竹龍聲。盧紅切
說文解字注
(籠)
土器。木部曰：㭒，一曰徙土輂，齊人語也。一作梩。手部曰：捄，盛土於梩中也。是則籠卽梩也。一曰笭也。笭下云一曰籯也。周禮繕人：凡乘車充其籠箙。注云：充籠箙者以矢。从竹龍聲。盧紅切。九部。
籠 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- luŋ˧˥; luŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- *lung lǔng
- 日語讀音
- KAGO KOMERU KOMORU
- 韓語羅馬
- LONG
- 現代韓語
- 농 롱
- 越南語
- lồng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lung4 lung5
- 客家話
- [Siyan] lung1 lung3 [Lufeng] lung1 [Hailu] lung1 lung3 [MacIver] lung3 lung1 [Sathewkok] lung2 lung1 [Meixian] lung1 lung3 [Baoan] lung1 | lung2 | lung3 [Dongguan] lung2 [Lau Chunfat] lung1 lung2 lung3
音系簡文
- 中古音
- 來母 東韻 平聲 籠小韻 盧紅切 一等 合口；來母 鍾韻 平聲 龍小韻 力鍾切 三等 合口；來母 董韻 上聲 曨小韻 力董切 一等 合口；
- 近代音
- 來母 東鍾韻 平聲陽 籠小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 東部 ；王力系统：來母 東部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧紅切/力董切/力鍾切 | luŋ | 030.07 | |
| 廣韻 | 通 | 平 | 鍾 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 力鍾切/力董切/力東切 | ljuoŋ | 034.25 | |
| 廣韻 | 通 | 上 | 董 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 力董切/音龍/音聾 | luŋ | 237.17 | |
| 集韻 | 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧東切 | luŋ | 6.2.7 | |
| 集韻 | 通 | 平 | 鍾 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 盧 (力)鐘切 | lioŋ | 19.6.1 | |
| 集韻 | 通 | 上 | 蕫 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 魯孔切 | luŋ | 301.4.3 | |
| 韻略 | 平 | 東 | 盧紅切 | 4.1 | |||||||
| 韻略 | 上 | 董 | 力董切 | 3.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 東 | 盧紅切 | 4.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 鍾 | 盧容切 | 13.2 | |||||||
| 增韻 | 上 | 董 | 力董切 | 4.2 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 東鍾 | 來 | 次濁 | luŋ | 5.1 | |||||
| 中州 | 平聲 | 東鍾 | 盧東切 | 14.1 | |||||||
| 中州 | 上聲 | 東鍾 | 盧董切 | 8.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 東 | 來 | 來 | 次濁 | 盧容切 | luŋ | 4.3 | |||
| 洪武 | 上 | 董 | 來 | 來 | 次濁 | 力董切 | luŋ | 4.2 | |||
| 切韻 | 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧紅切 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 籠 | 龍 | 東 | 籠 | roːŋ | |
| 籠 | 龍 | 東 | 曨 | roːŋʔ | |
| 籠 | 龍 | 東 | 龍 | roŋ |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 籠 | 籠 | 盧紅 | 來 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | ləwŋ | long2 | lung | lung | 西京雜記曰漢制天子以象牙爲火籠盧紅切又力董切二十七 |
| 籠 | 龍 | 力鍾 | 來 | 鍾 | 三等 | 開口 | 通 | 上平三鍾 | 平聲 | li̯woŋ | lĭwoŋ | lɨoŋ | lioŋ | lioŋ | lioŋ | luawŋ | long2 | lyung | livng | 𥳎籠竹車軬亦籦籠竹又力東力董二切 |
| 籠 | 曨 | 力董 | 來 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上一董 | 上聲 | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | ləwŋ | long3 | lungx | lunk | 竹器又龍聾二音 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 籠 | ꡙꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 籠 | ꡙꡟꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 籠 | 籠 | 來 | 來 | 東鍾合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 籠 | 龍 | 盧容 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 籠 | 曨 | 力董 | 一董 | 東 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 籠 | 龍 | 來 | 來 | 東 | 陽平 | 燈籠 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 東 | Ø | ung | |||
| 晉 | 東 | Ø | ung | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | Ø | uŋ | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | Ø | uŋ | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | ung | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | oŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | uŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 東 | l | ɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | l | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | l | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | l | ung | |
| 兩漢 | 西漢 | 東 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 東 | Ø |
籠 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1