櫳 基本解釋
- 圍養禽獸的柵欄。《説文•木部》：「櫳，檻也。」《玉篇•木部》：「櫳，檻也；牢也。」《廣韻•東韻》：「櫳，檻也。養獸所也。」
- 窗上格木；窗戶。《廣雅•釋宫》：「櫳，舍也。」
- 用同「攏」。梳理。明湯顯祖《紫簫記•審音》：「展纖蛾怯的輕寒，軃著春衫，略櫳雲鬟。」
其它字義
● 櫳 〈喃字〉讀音trồng，種植。〔櫳𣘃〕種植樹木。
櫳 詳細解釋
-
(形聲。从木，龍聲，與下形上聲的龒別。本義:養禽獸的籠檻)
-
同本義書證
- 櫳，檻也。 —— 《說文》
- 櫳所以盛禽獸欄檻也。今囚櫳字當作此。 —— 《三蒼》
- 順櫳檻以俯抑。 —— 禰衡 《鸚鵡賦》
英文 cage -
窗框格;分隔並支撐窗玻璃的細木條書證
- 無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。 —— 李煜 《搗練子》
例如 又如:窗櫳英文 window lattice
櫳 國語辭典
1.
畜養禽獸的籠子。
書證
- 《廣韻·平聲·東韻》：「 櫳 ，檻也，養獸所也。」
2.
窗戶、窗牖。
書證
- 《文選·謝惠連·七月七日夜詠牛女詩》：「落日隱檐楹，升月照簾 櫳 。 」
3.
房舍。
書證
- 唐·韋莊〈荷葉杯·絕代佳人難得〉詞：「碧天無路信難通，惆悵舊房 櫳 。」
櫳 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：16
【唐韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切【正韻】盧容切，
音籠。【說文】檻也。【唐韻】養獸所。
櫳 說文解字
說文解字·櫳
卷六
檻也。从木龍聲。盧紅切
說文解字注
(櫳)檻也。從木龍聲。字有偏旁稍移而爲二字者，
栩也，杼機持緯者也，㰍房室之
也，櫳檻也，是也。竊有疑焉。㰍與櫳皆言，橫直爲窗櫺通明，不嫌同偁。如檻亦爲闌檻，許於楯下云闌檻是也。左木右龍之字恐淺人所增。盧紅切。九部。
櫳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- luŋ˧˥
- 唐代讀音
- lung
- 越南語
- trồng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lung4
- 客家話
- [Meixian] lung2 [Hailu] lung2 [Lau Chunfat] liung2 [Lufeng] lun3 [MacIver] lung2 [Siyan] lung2 [Sathewkok] lung3 [Baoan] lung2
音系簡文
- 中古音
- 來母 東韻 平聲 籠小韻 盧紅切 一等 合口；
- 近代音
- 來母 東鍾韻 平聲陽 籠小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 東部 ；王力系统：來母 東部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧紅切 | luŋ | 030.22 | |
| 集韻 | 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧東切 | luŋ | 6.3.2 | |
| 韻略 | 平 | 東 | 盧紅切 | 4.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 東 | 盧紅切 | 4.2 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 東鍾 | 來 | 次濁 | luŋ | 5.4 | |||||
| 中州 | 平聲 | 東鍾 | 盧東切 | 14.3 | |||||||
| 洪武 | 平 | 東 | 來 | 來 | 次濁 | 盧容切 | luŋ | 4.4 | |||
| 切韻 | 通 | 平 | 東 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧紅切 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 櫳 | 龍 | 東 | 籠 | roːŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫳 | 籠 | 盧紅 | 來 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | luŋ | ləwŋ | long2 | lung | lung | 檻也養獸所也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫳 | ꡙꡟꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫳 | 籠 | 來 | 來 | 東鍾合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫳 | 龍 | 盧容 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 櫳 | 龍 | 來 | 來 | 東 | 陽平 | 養獸檻 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 東 | Ø | ung | |||
| 晉 | 東 | Ø | ung | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | Ø | uŋ | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | Ø | uŋ | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | ung | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | oŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 東 | l | ɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | l | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | l | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | l | ung |
櫳 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1