瘴 基本解釋
- 瘴氣。指南方山林間濕熱蒸鬱致人疾病的毒氣。《玉篇·疒部》：「瘴，瘴癘也。」《後漢書·馬援傳》：「初，援在交阯，常餌薏苡實，用能輕身省欲，以勝瘴氣。」
- 瘴癘。指因感受瘴氣而生的疾病。唐·元稹《予病瘴樂天寄通中散碧腴垂雲膏仍題四韻以慰遠懷開拆之間因有酬答》詩。
瘴 詳細解釋
-
(形聲。从疒( chuáng )，章聲。「疒」與疾病有關。本義:瘴氣，舊指南方山林間溼熱蒸鬱致人疾病的氣)
-
同本義例如 如:瘴煙(溼勢蒸發而致人疾病的煙氣);瘴氛(猶瘴氣);瘴雨(指南方含有瘴氣的雨);瘴茅(芒茅黃枯時節之瘴癘);瘴海(南方海域;指南方有瘴氣之地);瘴鄉(南方有瘴氣的地方)英文 miasma
-
瘴癘[communicable subtropical diseases]。亦作「瘴厲」。感受瘴氣而生的疾病。亦泛指惡性瘧疾等病例如 如:瘴色(因瘴厲患病的氣色)
瘴 國語辭典
山林間溼熱蒸鬱的毒氣。西南部山區常見。
例如
如：「瘴氣」。
瘴 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】
之亮切，音障。【玉篇】瘴，癘也。【廣韻】熱病。【正字通】中山川厲气成疾也。【陸遊·避暑漫抄】嶺南或見異物從空墜，始如彈丸，漸如車輪，遂四散，人中之卽病，謂之瘴母。
↳ 障 說文解字
（說文解字未收錄「瘴」字頭，請參考「障」字：）
說文解字·障
卷十四
隔也。从
章聲。之亮切
說文解字注·障
(障)隔也。从章聲。之亮切。十部。
瘴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɑŋ˥˧
- 唐代讀音
- chriɑng
- 韓語羅馬
- CANG
- 現代韓語
- 장
- 越南語
- chướng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zoeng3
- 客家話
- [Siyan] zong5 [Lau Chunfat] zong4 [Lufeng] zhong5 [Dongguan] zong5 [Hailu] zhong5 [Meixian] zhong5 [Baoan] zong5 [MacIver] zhong5
音系簡文
- 中古音
- 照章母 漾韻 去聲 障小韻 之亮切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 江陽韻 去聲 帳小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 去 | 漾 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之亮切 | tɕjɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之亮切 | tɕiɑŋ | |
| 去 | 漾 | 之亮切 | |||||||
| 去 | 漾 | 之亮切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 照 | 全清 | tʂiaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 知二切 | |||||||
| 去 | 漾 | 照 | 陟 | 全清 | 知亮切 | tʃiaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘴 | 障 | 之亮 | 章 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 去四十一漾 | 去聲 | tɕi̯aŋ | tɕĭaŋ | tɕɨɐŋ | tɕiaŋ | tɕiɑŋ | tɕiɐŋ | cɨaŋ | zhang4 | cjangh | tjanq | 熱病 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘴 | ꡆꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘴 | 帳 | 照 | 照 | 江陽開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘴 | 障 | 知亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘴 | 帳 | 照 | 照 | 張 | 陰去 | 瘴癘熱病 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
瘴 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本