【午集中】【疒字部】 康熙笔画：10 部外笔画：5
【唐韻】之戍切【集韻】朱戍切，
𠀤音註。【博雅】疰，病也。
说文解字注
(注)灌也。大雅曰。挹彼注茲。引伸爲傳注、爲六書轉注。注之云者、引之有所適也。故釋經以明其義曰注。交互之而其義相輸曰轉注。釋故、釋言、釋訓皆轉注也。有假注爲咮者。如注星卽咮星是也。从水。主聲。之戍切。古音如晝。在四部。○按漢、唐、宋人經注之字無有作註者。明人始改注爲註。大非古義也。古惟註記字从言。如左傳敘諸所記註、韓愈文巿井貨錢註記之類。通俗文云。記物曰註。廣雅。註、識也。古起居註用此字。與注釋字別。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂu˥˧
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- zyu3
- 客家话
- [Siyan] zu5 [Hailu] zhu5
音系简文
- 中古音
- 照章母 遇韻 去聲 注小韻 之戍切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：章母 侯部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 遇 |
去 |
遇 |
章 |
|
合 |
三 |
全清 |
之戍切 |
tɕjuo |
| 遇 |
去 |
遇 |
|
章 |
合 |
三 |
全清 |
朱戍切 |
ʨio |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 疰 |
注 |
之戍 |
章 |
虞 |
三等 |
合口 |
遇 |
去十遇 |
去聲 |
tɕi̯u |
tɕĭu |
tɕɨo |
tɕio |
tɕio |
tɕio |
cuə̆ |
zhu4 |
cjyoh |
tjuh |
疰病 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 注 |
ꡆꡦꡟ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 注 |
注 |
照 |
照 |
魚模撮 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 注 |
著 |
陟慮 |
四御 |
魚 |
去聲 |
|
| 注 |
祝 |
職救 |
十九宥 |
尤 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 注 |
著 |
照 |
照 |
諸 |
陰去 |
意之所主又灌注厝注 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
字源演变
字形对比
各书体字形实例
楷書
1
现代楷书
音註。【博雅】疰，病也。
(注)灌也。大雅曰。挹彼注茲。引伸爲傳注、爲六書轉注。注之云者、引之有所適也。故釋經以明其義曰注。交互之而其義相輸曰轉注。釋故、釋言、釋訓皆轉注也。有假注爲咮者。如注星卽咮星是也。从水。主聲。之戍切。古音如晝。在四部。○按漢、唐、宋人經注之字無有作註者。明人始改注爲註。大非古義也。古惟註記字从言。如左傳敘諸所記註、韓愈文巿井貨錢註記之類。通俗文云。記物曰註。廣雅。註、識也。古起居註用此字。與注釋字別。
甲骨文
说文
秦系简牍
香港
台湾