涨 基本解释
- 水量增加，水面高起来。 例如 ～潮。～落。～水。河水暴～。
- 价格提高。 例如 ～价。～钱。物价飞～。
- 体积增大。 例如 豆子泡～了。
- 他～红了脸。
- 多出来。 例如 ～出十块钱。
涨 详细解释
-
[烟幕]充满;弥漫书证
- 顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。 —— 《资治通鉴》
- 和风引桂楫，春日涨云岑。 —— 唐·杜甫 《过津口》
例如 又如:涨绿(充满绿色)英文 be full of -
鼓胀;膨胀书证
- 江涨柴门外，儿童报急流。 —— 唐·杜甫 《江涨》
- 冰入春风涨御沟， 上林 花气欲飞浮。 —— 宋·王安石 《祥云》
- 渭 流涨腻，弃脂水也。 —— 唐·杜牧 《阿房宫赋》
例如 如:涨膀(方言。物浸水而膨胀);豆子泡涨了英文 swell after absorbing water -
因情绪激动致面部充血书证
- 涨少霾草树。(霾:埋。) —— 杜甫 《缆船苦风戏题》
例如 如:涨溢(喻人的感情激动);气得涨红了脸英文 (of the head)be swelled by a rush of blood -
增多 [be more]。用于度量衡或货币的数目书证
- 涨，大水。 —— 《广韵》
- 跻江津而起涨。 —— 郭璞 《文选·郭璞·江赋》
- 云霞肃山涨。 —— 江淹 《望荆山诗》
- 君不见野涨连天浸茅屋，十家五家相向哭! —— 王撰 《中秋山塘曲》
例如 如:上个月他钱花涨了;把布一量，涨出了半尺 -
同“胀”书证
- 梅残数点雪，麦涨一川云。 —— 《西游记》
例如 如:涨闷(因身体内壁受挤压而产生不舒畅的感觉)英文 expand
-
(形声。从水，张声。本义:水上升)书证
- 顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。 —— 《资治通鉴》
- 和风引桂楫，春日涨云岑。 —— 唐·杜甫 《过津口》
例如 又如:涨绿(充满绿色) -
同本义书证
- 江涨柴门外，儿童报急流。 —— 唐·杜甫 《江涨》
- 冰入春风涨御沟， 上林 花气欲飞浮。 —— 宋·王安石 《祥云》
- 渭 流涨腻，弃脂水也。 —— 唐·杜牧 《阿房宫赋》
例如 又如:涨滩(由于河水上涨，泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥)英文 rise -
增长;高出书证
- 涨少霾草树。(霾:埋。) —— 杜甫 《缆船苦风戏题》
例如 又如:高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别)英文 increase;go up
-
大水貌书证
- 涨，大水。 —— 《广韵》
- 跻江津而起涨。 —— 郭璞 《文选·郭璞·江赋》
- 云霞肃山涨。 —— 江淹 《望荆山诗》
- 君不见野涨连天浸茅屋，十家五家相向哭! —— 王撰 《中秋山塘曲》
例如 如:上个月他钱花涨了;把布一量，涨出了半尺英文 flooding -
盛，茂盛书证
- 梅残数点雪，麦涨一川云。 —— 《西游记》
例如 如:涨闷(因身体内壁受挤压而产生不舒畅的感觉)英文 luxuriant
↳ 漲 康熙字典
（康熙字典未收录「涨」字头，请参考「漲」字：）
【巳集上】【水字部】 康熙笔画：15 部外笔画：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
知亮切，音帳。水大貌。【焦氏·易林】水漲無船。
又溢也。【杜甫詩】春日漲雲岑。
又南海名。【謝承·後漢書】交趾七郡土獻，皆從漲海出入。
又【集韻】展兩切，長上聲。義同。或从長作涱。
又【廣韻】陟良切【集韻】【韻會】中良切，音張。義同。【郭璞·江賦】趨漲截洄。
涨 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂɑŋ˨˩˦; tʂɑŋ˥˧
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- zoeng2 zoeng3
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟良切/音帳 | ȶjɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 知亮切/陟良切 | ȶjɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 仲 (中)良切 | ȶiɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 展兩切 | ȶiɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 知亮切 | ȶiɑŋ | |
| 去 | 漾 | 知亮切 | |||||||
| 平 | 陽 | 職良切 | |||||||
| 去 | 漾 | 知亮切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 照 | 全清 | tʂiaŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 知二切 | |||||||
| 平 | 陽 | 照 | 陟 | 全清 | 止良切 | tʃiaŋ | |||
| 去 | 漾 | 照 | 陟 | 全清 | 知亮切 | tʃiaŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漲 | 張 | 陟良 | 知 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ȶi̯aŋ | ȶĭaŋ | ʈɨɐŋ | ȶiaŋ | ȶiɑŋ | ʈiɐŋ | ʈɨaŋ | zhang1 | triang | tiang | 水大皃又音帳 |
| 漲 | 帳 | 知亮 | 知 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 去四十一漾 | 去聲 | ȶi̯aŋ | ȶĭaŋ | ʈɨɐŋ | ȶiaŋ | ȶiɑŋ | ʈiɐŋ | ʈɨaŋ | zhang4 | triangh | tianq | 大水又陟良切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漲 | ꡆꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漲 | 帳 | 照 | 照 | 江陽開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漲 | 章 | 止良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 漲 | 障 | 知亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 漲 | 帳 | 照 | 照 | 張 | 陰去 | 大水貌又水泛濫 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
涨 字源字形
字形对比
中国大陆
香港
台湾