疊 基本解釋
- 重疊；累積。《玉篇•畕部》：「疊，重也，累也。」
- 重複；接連。宋岳飛《奉詔移偽齊檄》：「驛騎交馳，羽檄疊至。」
- 折；折疊。《集韻•帖韻》：「疊，屈也。」
- 振動；振作。《文選佐思〈吴都賦〉》：「鉦鼓疊山，火烈熛林。」
- 輕擊（鼓）。《文選•謝朓〈鼓吹曲〉》：「凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。」
- 量詞。計算重疊放起來的東西的單位。如：一疊文件；一疊紙。
- 量詞。層。唐許渾《歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首》之二：「水曲巖千疊，雲重樹百層。」
- 量詞。世；代。《文選•左思〈吴都賦〉》：「雖累葉百疊，而富彊相繼。」
- 量詞。計算樂曲章節味唱或演奏反復遍數的單位。唐白居易《聽歌六絶句•何滿子》：「一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。」
- 量詞。古代吹十二聲號角為一疊。明楊慎《丹鉛總録•瑣語》：「鼓三百三十搥為一通。鼓止角動，吹十二聲為一疊。」
- 厚。《集韻•帖韻》：「疊，厚也。」
- 墮。《廣韻•帖韻》：「疊，墮也。」
- 懷。《集韻•帖韻》：「疊，懷也。」
- 明。《廣韻•帖韻》：「疊，明也。」
- 同「碟」。盛食物的小盤。《北史•祖瑩傳附祖珽》：「（祖珽）曾至膠州刺史司馬世雲家飲酒，遂藏銅疊二面。」
- 通「憎」。懼怕。《玉篇•畕部》：「疊，懼也。」
- 古州名。北周建德中置。故治所在今甘肅省甘南藏族自治州迭部縣境。
疊 詳細解釋
-
(會意。金文字形，象物體疊放在「俎」上。本義:重疊)
-
同本義書證
- 曡，重也，積也。 —— 《蒼頡篇》
- 陽始出奧舒、曡。 —— 《書·太元樂》
- 雖累葉百疊，而富強相繼。 —— 左思 《文選·吳都賦》
例如 又如:疊石爲山;疊暴(顯露;指人激動時青筋鼓出來);疊字(單字的重疊);疊雪(重疊飛揚的雪花)英文 pile(up);overlap -
折，摺疊，交疊，指用對摺或交疊的方法減少長度或寬度例如 如:疊被子;疊衣服英文 fold
-
振作書證
- 只好疊着精神，穩着步兒，探着腰兒，挺着胸兒…望前而行。 —— 《鏡花緣》
英文 bestir -
輕擊 [鼓]例如 如:疊鼓(輕輕地連續擊鼓)英文 knock at
-
懼怕書證
- 莫不震疊。 —— 《詩·周頡·時邁》
英文 fear
-
連續;接連例如 如:疊次(迭次。一次又一次);疊連(重複;連接);疊接(連續收到)英文 on end;in succession
-
堆在一起或逐個堆放的大量東西例如 如:一疊紙;一疊鈔票英文 pile
-
一簇結合着的但並非捆在一起的相似的條狀物例如 如:她的手中拿着一疊信英文 sheaf
疊 國語辭典
1.
堆聚、累積。
例如
如：「堆 疊 」、「疊羅漢」、「 疊 石為山」。
書證
- 宋·文天祥〈正氣歌·序〉：「惡氣雜出，時則為穢氣， 疊 是數氣，當之者鮮不為厲。」
2.
用手折 疊 。
例如
如：「疊被」。
書證
- 《紅樓夢·第七一回》：「鳳姐在樓上看著人收送來的新圍屏，只有平兒在房裡與鳳姐 疊 衣服。」
3.
振、振動。
書證
- 《文選·左思·吳都賦》：「鉦鼓 疊 山，火烈熛林。」
- 《鏡花緣·第一九回》：「只好 疊 著精神，穩著步兒，探著腰兒，挺著胸兒，直著頸兒，一步一趨，望前而行。」
4.
擊、輕敲。
書證
- 《文選·謝朓·鼓吹曲》：「凝笳翼高蓋， 疊 鼓送華輈。」
- 唐·李善·注：「小擊鼓謂之 疊 。」
1.
量詞：➊ 計算重 疊 堆積物的單位。如：「一 疊 紙」、「兩 疊 文件」。➋ 計算層層山巒的單位。唐·許渾〈歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺〉詩四首之二：「水曲巖千 疊 ，雲重樹百層。」➌ 計算歷史劃分時期的單位。《文選·左思·吳都賦》：「 雖累葉百 疊 ，而富彊相繼。」➍ 計算樂曲章節的重複吟唱或演奏的單位。如：「陽關三 疊 」。唐·白居易〈聽歌·何滿子〉：「一曲四調歌八 疊 ，從頭便是斷腸聲。」清·洪昇《長生殿·第一六齣》：「霓裳散序昨已奏過，羽衣第二 疊 ，可曾演熟？」
2.
日本人稱室內鋪地的蓆子為「 疊 」，並以二 疊 合為一坪，用來計算室內的大小。
一層一層的。
例如
如：「 疊 峰」、「 疊 浪」、「重巖疊嶂」。
重複。
書證
- 宋·岳飛〈奉詔移偽齊檄〉：「驛騎交馳，羽檄 疊 至。」
- 《清史稿·卷二二·穆宗本紀二》：「丙辰，以水旱 疊 見，詔修省。」
疊 康熙字典
【午集上】【田字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：17
【字彙】同
。
↳ 曡 說文解字
（說文解字未收錄「疊」字頭，請參考「曡」字：）
說文解字·曡
卷七
楊雄說：以爲古理官決罪，三日得其宜乃行之。从晶从宜。亡新以爲曡从三日太盛，改爲三田。徒叶切文五 重四
說文解字注·曡
(曡) 楊雄說：㠯爲古理官決罪，三日得其宐乃行之。从晶宐。 巳上楊雄說也。理官，士也。詩莫不震曡，韓詩薛君傳曰：震，動也。曡，應也。天下無不動而應其政敎。李固曰：此言動之於内而應之於外者也。按曡爲應，卽得其宐乃行之之說也。毛詩傳曰：曡，懼也。今毛義行而韓義廢矣。抑楊子所說者本義也，故許述之。毛詩之云，謂曡卽慴之叚借字也，故許不偁。从晶宐會意。徒叶切。八部。 亡新㠯从三日大盛，改爲三田。 亡新不知三日爲絫日，譏其陋也。今皆從之，亦可已矣。多部曰：重夕爲多。重日爲曡。此今人用曡之義也。
疊 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiɛ˧˥
- 唐代讀音
- *dhep
- 日語讀音
- TATAMU TATAMI KASANERU
- 韓語羅馬
- CHEP
- 現代韓語
- 첩
- 越南語
- điệp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daap6 dip6
- 客家話
- [Hailu] tiap8 [Baoan] tiap8 [Siyan] tiap8 [Meixian] tiap8 [Lau Chunfat] tiab6
- 潮州話
- tah8 (thâh)
音系簡文
- 中古音
- 定母 怗韻 入聲 牒小韻 徒協切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 車遮韻 入聲作平聲 疊小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 怗部 ；王力系统：定母 葉部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 帖 (怗) | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒協切 | dʰiɛp | |
| 咸 | 入 | 帖 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 達協切 | dɛp | |
| 入 | 帖 | 逹恊切 | |||||||
| 入 | 帖 | 徒恊切 | |||||||
| 入平 | 車遮 | 端 | 全清 | tiɛ | |||||
| 入作平聲 | 車遮 | 叶爹 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 疊 | 牒 | 徒協 | 定 | 怗 | 四等 | 開口 | 咸 | 入三十怗 | 入聲 | dʱiep | diep | dep | dep | dɛp | dep | dɛp | die2 | dep | dep | 上同 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疊 | 疊 | 端 | 端 | 車遮齊 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曡 | 喋 | 丁協 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疊 | 牒 | 端 | 端 | 劫 | 陽入 | 重曡積也累也又震曡 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 葉怗洽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 葉怗洽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 葉怗洽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | d | iəp | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝 | dʰ | iəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | d | iəp |
疊 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1