甸 基本解釋
- 古代指郊外的地方。
- 田野的出產物。 例如 「納貨貝於君,則曰納~於有司」。
- 治理。
- 同「乘」,古代劃分田、裏的名稱。
- 同「畋」,打獵。
甸 詳細解釋
-
(會意。從田,包省聲,田亦聲。本義:王田)
-
古時都城的郭外稱郊,郊外稱甸書證
- 甸,天子五百里地。 —— 《說文》
- 五百里甸服。 —— 《書·禹貢》
- 千里之內曰甸。 —— 《禮制·王制》
- 甸服。 —— 《周禮·夏官·職方式》
例如 又如:甸地;甸邑;甸服(古制稱離王城五百里的區域;泛指京城附近的地方);甸畿(古代九畿之一。京畿方千里稱國畿。其外方五百里,稱侯畿;又其外方五百里稱畿)英文 outer suburbs -
田野書證
- 潮平見 楚 甸,天際望 維揚 。 —— 唐·劉希夷 《江南曲》
英文 field -
田野出產物例如 又如:甸粟(京畿王田生產的穀物);甸役(田獵的力役);甸祝(古官名。周禮春官之屬,掌管四時田獵祭祀之事)英文 output of the field
-
古代管理柴薪的官書證
- 諸侯賓至,甸設庭燎。 —— 《左傳》
英文 official in charge of firewood -
甸師,古代管理田事的官書證
- 甸粟而納之三宮。 —— 《穀梁傳·桓公十四年》
例如 又如:甸人(古官名。掌管藉田及供野物等事務);甸師(即甸人);甸官(甸畿官署)英文 official in charge of field -
用以放牧動物的土地或適用於這一用途的土地 [pasture]。如:四丘爲甸例如 如:四丘爲甸
-
治理書證
- 維禹甸之。 —— 《詩·小雅·信南山》
例如 又如:甸邑(治理縣邑)英文 manage -
挺英文 stand upright
甸 國語辭典
郊外。
- 《左傳·襄公二十一年》:「將逃罪,罪重於郊 甸 。」
- 晉·杜預·注:「郭外曰郊,郊外曰 甸 。」
- 南朝齊·謝朓〈晚登三山還望京邑詩〉:「喧鳥覆春洲,雜英滿芳 甸 。」
田野的產物。
- 《禮記·少儀》:「臣為君喪,納貨貝於君,則曰納 甸 於有司。」
- 漢·鄭玄·注:「 甸 ,謂田野之物。」
治理。
- 《書經·多士》:「乃命爾先祖成湯革夏,俊民 甸 四方。」
- 《詩經·小雅·信南山》:「信彼南山,維禹 甸 之。」
- 漢·毛亨·傳:「 甸 ,治也。」
狩獵。通「畋」、「田」。
- 《周禮·春官·小宗伯》:「若大 甸 ,則帥有司而饁獸于郊,遂頒禽。」
- 唐·賈公彥·疏:「大 甸 者,天子四時田獵也。」
甸 康熙字典
【午集上】【田字部】 康熙筆畫:7 部外筆畫:2
【唐韻】【集韻】【韻會】堂練切,音電。【說文】天子五百里地。【書·禹貢】五百里甸服。【傳】規方千里之內謂之甸服,爲天子服。治田去王城面五百里。
又六十四井之地。【禮·郊特牲註】十六井爲丘,四丘六十四井曰甸。【疏】一甸之中,出長轂一乗,甲士三人,步卒七十二人。
又【周禮·地官·載師】以公邑之田任甸地。【註】公邑爲六遂餘地。
又【縣師】掌邦國都鄙稍甸郊里之地域。【註】自邦國以及四郊之內。【左傳·襄二十一年】罪重於郊甸,無所伏竄。【註】郭外曰郊,郊外曰甸。
又治也。【書·多士】乃命爾先祖,成湯革夏俊民甸四方。【傳】天命湯更代,夏用其賢人治四方。【詩·小雅】信彼南山,維禹甸之。【傳】甸,治也。【釋文】甸,毛讀田見反,鄭讀繩證反。
又挺也。【揚子·太經】天甸其道。【註】言天挺立其道于上也。
又官名。【禮·文王世子】磬于甸人。【註】甸人,掌郊野之官。【周禮·天官】甸師。【註】甸師,主共野物官之長。
又【春官】甸祝。【註】甸之言田也,田祝之官。
又【禮·少儀】納甸於有司。【註】甸謂田野之物。
又【集韻】【韻會】【正韻】亭年切,音田。【五音集韻】取禽獸也。【周禮·春官·小宗伯】若大甸,則帥有司而饁獸于郊。【註】甸,讀曰田。【周禮·春官·肆師】凡師甸用牲于社宗則爲位。【疏】師謂出師征伐,甸謂四時田獵。【釋文】甸,音田。
又【集韻】石證切【韻會】實證切【正韻】時正切,音盛。【左傳·哀十七年】良夫乗衷甸。【註】衷甸,一轅卿車。【周禮·地官·小司徒】四丘爲甸,四甸爲縣。【註】甸之言乗也,讀如衷甸之甸。甸,方八里。【釋文】甸,繩證反。
又【字彙補】以證切,音媵。漢地名。甸氐道,屬廣漢郡。李奇讀。
又【韻補】叶池鄰切,音。【劉劭瑞龍賦】有蜿之龍,來游郊甸,應節合義,象德郊仁。
甸 說文解字
說文解字·甸
卷十三
天子五百里地。从田,包省。堂練切
說文解字注
(甸)天子五百里內田。禹貢。五百里甸服。周語曰。先王之制。邦內甸服。韋注云。邦內、謂天子畿內千里之地。商頌曰。邦畿千里。惟民所止。王制曰。千里之內曰甸。京邑在其中央。故夏書曰。五百里甸服。則古今同矣。甸、王田也。服、服其職業也。自商以前、邦畿內爲甸服。武王克殷。周公致大平。因禹所弼除甸內。更制天下爲九服。千里之內謂之王畿。王畿之外曰侯服。侯服之外曰甸服。祭謀父諫穆王稱先王之制。猶以王畿爲甸服者。甸古名。世俗所習也。故周襄王謂晉文公曰。昔我先王之有天下也、規方千里以爲甸服是也。周禮亦以蠻服爲要服。足以相況也。按周制王畿千里。不在九服。而亦未嘗不從古曰甸服也。若小司徒九夫爲井。四井爲邑。四邑爲丘。四丘爲甸。鄭云。甸之言乘也。讀如維禹敶之之敶。別一義。毛詩。維禹甸之。傳曰。甸、治也。从勹田。各本作从田、包省。小徐作包省聲。今正。勹、裹也。布交切。甸之外九服重重勹之。故从勹田。堂練切。十二部。
甸 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiæn˥˧; tʰiæn˧˥; ʂəŋ˥˧
- 日語讀音
- KARI
- 韓語羅馬
- CEN SUNG
- 現代韓語
- 전
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- din1 din6
- 客家話
- [Hailu] tien6 [MacIver] tien5 [Siyan] tien5 [Meixian] tien5 [Lufeng] tian5 [Baoan] ten3 [Lau Chunfat] tian4
音系簡文
- 中古音
- 定母 霰韻 去聲 電小韻 堂練切 四等 開口;
- 近代音
- 端母 先天韻 去聲 電小空;
- 上古音
- 黄侃系统:定母 先部 ;王力系统:定母 真部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切 | dʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭年切 | dɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 堂練切 | dɛn | |
| 曾 | 去 | 證 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 石證切 | dʑieŋ | |
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 去 | 證 | 繩證切 | |||||||
| 平 | 先 | 亭年切 | |||||||
| 去 | 霰 | 堂練切 | |||||||
| 去 | 證 | 石證切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 端 | 全清 | tiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 唐練切 | |||||||
| 平 | 先 | 定 | 徒 | 全濁 | 亭年切 | d‘ien | |||
| 去 | 霰 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩練切 | d‘ien | |||
| 去 | 敬 | 禪 | 時 | 全濁 | 時正切 | ʒiəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 甸 | 電 | 堂練 | 定 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 去三十二霰 | 去聲 | dʱien | dien | den | den | dɛn | den | dɛn | dian4 | denh | denn | 郊甸書曰五百里甸服 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 甸 | ꡄꡞꡃ | 去聲 | ||||
| 甸 | ꡈꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 甸 | 電 | 端 | 端 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 甸 | 陳 | 池鄰 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 甸 | 田 | 亭年 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 甸 | 電 | 蕩練 | 十一霰 | 先 | 去聲 | |
| 甸 | 盛 | 時正 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 甸 | 殿 | 端 | 端 | 先 | 陽去 | 王者之都郊外曰甸 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ien | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | d | ien | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | dʰ | ien | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | d | en | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | d | inh |