爺 基本解釋
- 父親。 例如 「軍書十二卷，卷卷有～名」。
- 祖父。 例如 ～～。姥～。
- 對長輩或年長男子的敬稱。 例如 張大～。
- 舊時對官僚、財主等的稱呼。 例如 縣太～。少（shào ）～。
- 對佛、神的稱呼。 例如 佛～。財神～。
爺 國語辭典
1.
稱謂：➊ 用以稱父親。南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「願為市鞍馬，從此替 爺 征。」➋ 對長輩或主人的尊稱。如：「老 爺 」、「少 爺 」、「大 爺 」。《紅樓 夢·第二○回》：「一個作 爺 的，還賴我們這幾個錢，連我也不在眼裡！」
2.
對神明的稱呼。
例如
如：「老天 爺 」、「財神 爺 」。
爺 康熙字典
【巳集中】【父字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
〔古文〕
【玉篇】以遮切，音耶。俗呼爲父爺字。【古木蘭詩】軍書三十卷，卷卷有爺名。
爺 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɛ˧˥
- 唐代讀音
- ia
- 日語讀音
- CHICHI JIJI OYAJI
- 韓語羅馬
- YA
- 現代韓語
- 야
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- je4
- 客家話
- [Hailu] ra2 [Meixian] ja2 [Sathewkok] ja2 [Dongguan] ja2 [Lufeng] ja3 [Lau Chunfat] ya2 [Siyan] ja2 [Baoan] ja2 [MacIver] ja2
- 潮州話
- ia5
音系簡文
- 近代音
- 影母 車遮韻 平聲陽 爺小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 平 | 麻 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以遮切 | 0ja | |
| 陽平 | 車遮 | 影 | 全清 | iɛ | |||||
| 平聲 | 車遮 | 移遮切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 耶 | 邪 | 以遮 | 以 | 麻三開 | 三等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | jĭa | jia | jia | jia | ye2 | ja | ja | 並見上注 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爺 | 爺 | 影 | 影 | 車遮齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耶 | 邪 | 徐嗟 | 十六遮 | 遮 | 平聲 | |
| 耶 | 耶 | 于遮 | 十六遮 | 遮 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爺 | 耶 | 以 | 以 | 遮 | 陽平 | 父也又稱上人也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | i̯ɔ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ʎ | ia | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ɣr | aɣ | |
| 兩漢 | 東漢 | 歌 |
爺 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國