燔 基本解釋
- 焚燒。 例如 「～詩書而明法度」。
- 烤肉使熟。 例如 ～肉。
燔 詳細解釋
-
(形聲。從火，番聲。本義:焚燒)
-
同本義書證
- 燔，爇也。從火，番聲。與焚略同。 —— 《說文》
- 藉芿燔林。 —— 《列子·黃帝》
- 燔之於四通之衢。 —— 《漢書·東方朔傳》
- 體若燔炭。 —— 《素問·生氣通天論》
- 抱木而燔死。 —— 《莊子·盜跖》
- 燔其蘢城。 —— 《史記·平津侯生父傳》
- 人民飢餓，相燔燒以求食。 —— 《漢書·宣帝紀》
- 燔詩書 —— 《漢書·儒林傳》
- 不若燔土。 —— 宋·沈括 《夢溪筆談·活板》
例如 又如:燔燎(火把);燔石(焙燒礦石);燔刑(燒人至死的殘酷刑罰);燔燃(燃燒);燔銷(燒燬) 火燒整隻的牲畜[祭祀]英文 burn -
火燒整隻的牲畜 [祭祀]書證
- 有兔斯首，炮之燔之。 —— 《詩·小雅·瓠葉》
- 爲俎孔碩，或燔或炙。 —— 《詩·小雅·楚茨》
例如 又如:燔柴(將玉帛、犧牲等置於積柴上而焚之以祭天);燔祀(焚柴祭祀)英文 roast
燔 國語辭典
炙烤、焚燒。
書證
- 《詩經·小雅·瓠葉》：「有兔斯首，炮之 燔 之。」
- 《水滸傳·第一○八回》：「卻被山上將火箭火把亂打射下來，草房柴車上，都 燔 燒起來。」
宗廟祭祀所用的熟肉。通「膰」。
書證
- 《左傳·襄公二十二年》：「見於嘗酎，與執 燔 焉。」
燔 康熙字典
【巳集中】【火字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】附袁切【集韻】【韻會】符袁切，
音煩。【說文】
也。【玉篇】燒也。【廣韻】炙也。【詩·小雅】或燔或炙。【箋】燔，燔肉也。炙，炙肝也。
又【大雅】載燔載烈。【傳】傳火曰燔。
又與膰通。【左傳·襄二十二年】與執燔焉。【釋文】燔，又作膰。祭肉也。
又【定十四年】腥曰脤。熱曰燔。【孟子】燔肉不至。
又【集韻】焚，古作燔。註詳八畫。
又叶汾沿切。【左思·魏都賦】琴高沈水而不濡，時乗赤鯉而周旋。師門使火以驗術，故將去而焚燔。
燔 說文解字
說文解字·燔
卷十
爇也。从火番聲。附袁切
說文解字注
(燔)也。按許㸋與燔字別。㸋者、宗廟火炙肉也。此因一从火一从炙而別之。毛於瓠葉傳曰。加火曰燔。於生民傳曰。傅火曰燔。古文多作燔。不分別也。从火。番聲。附袁切。十四部。
燔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fĄn˧˥
- 日語讀音
- YAKU
- 韓語羅馬
- PEN
- 現代韓語
- 번
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- faan4
- 客家話
- [Hailu] fan1 pan1 [Meixian] fan1 [Siyan] fan1 pan1 [MacIver] fan1 pan1
音系簡文
- 中古音
- 奉母 元韻 平聲 煩小韻 附𡋡切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 元 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 附袁切 | bʰjuɐn | |
| 臻 | 平 | 文 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符分切 | bviuən | |
| 山 | 平 | 元 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 符袁切 | bviɐn | |
| 平 | 元 | 符袁切 | |||||||
| 平 | 元 | 符袁切 | |||||||
| 平聲 | 寒山 | 扶班切 | |||||||
| 平 | 刪 | 奉 | 奉 | 全濁 | 符艱切 | van |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 燔 | 煩 | 附袁 | 並 | 元合 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十二元 | 平聲 | bʱi̯wɐn | bĭwɐn | bʉɐn | biuɐn | biuɐn | bʷiɐn | buan | fan2 | byan | bvan | 炙也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 燔 | ꡯꡋ | ꡯꡧꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 焚 | 墳 | 非 | 非 | 真文開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 燔 | 煩 | 符艱 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 燔 | 凡 | 非 | 非 | 翻 | 陽平 | 熱炙也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯wăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | b | ǐwan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | bʰ | juăn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | b | jwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | b | jan | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
燔 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1