澌 基本解釋
- 盡。 例如 ～滅。
- 流水。 例如 「候吏還白，河水流～」。
- 同「嘶」，聲音沙啞。
澌 詳細解釋
-
(形聲。從水，斯聲。本義:水盡)
-
同本義書證
- 澌，水索也。 —— 徐鍇 《說文》
英文 dry up -
引申爲凡物竭盡之稱。消亡書證
- 使舉國之少年而亦爲老大也，則吾中國爲過去之國，其澌亡可翹足而待也。 —— 清·梁啓超 《飲冰室合集·文集》
例如 又如:澌滅(消滅乾淨);澌流(流淌，流水);澌亡(滅絕消亡);澌泯(消失);澌渙(消散);澌靜(消失而歸於平靜)英文 totally disappear
-
解凍時河中流動的冰塊書證
- 候吏還白，河水流澌，無船，不可濟。 —— 《後漢書·王霸傳》
英文 ice floating on a river during the spring thaw -
死屍書證
- 出見負豕於塗，腐澌於溝，不以爲兇者，洿辱自在彼人，不着己之身也。 —— 《論衡》
英文 corpse -
泛指冰書證
- 喜輕澌初綻微和漸入。 —— 宋·杜安世 《折紅梅》
英文 ice
澌 國語辭典
竭盡、滅絕。
書證
- 宋·歐陽修〈送徐無黨南歸序〉：「草木鳥獸之為物，眾人之為人，其為生雖異，而為死則同，一歸於腐壞 澌 盡泯滅而已。」
解凍時漂流的冰塊。通「凘」。
書證
- 《楚辭·屈原·九歌·河伯》：「與女遊河之渚，流 澌 紛兮將來下。」
- 唐·韓愈〈寄崔二十六立之〉詩：「還歸非無指，灞渭揚春 澌 。」
參見「 澌 澌 」條。
澌 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【唐韻】息移切【集韻】【韻會】相支切【正韻】相咨切，
音斯。【說文】水索也。【揚子·方言】澌，盡也。
又【集韻】山宜切，音釃。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】先齊切，音西。與嘶同。本作
。【說文】散聲也。【徐曰】若今謂馬鳴爲嘶也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】斯義切【正韻】息漬切，音賜。亦水索也。 與凘別。凘爲流冰之凘，俗誤作澌。
澌 說文解字
說文解字·澌
卷十一
水索也。从水斯聲。息移切
說文解字注
(澌)水索也。方言曰。澌、索也。郭注云。盡也。按許說其本義。楊說其引伸之義也。索訓盡者、索乃？之假借字。入室？？、有盡意也。方言曰。鋌、賜也。賜者、澌之假借。亦作？。从水。斯聲。息移切。十六部。
澌 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- sɿ˥
- 唐代讀音
- siɛ
- 日語讀音
- TSUKIRU
- 韓語羅馬
- SI
- 現代韓語
- 시
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- si1
- 客家話
- [Hailu] sii1 [Lau Chunfat] si1 [Siyan] sii1 [MacIver] sii1 [Meixian] se1
- 潮州話
- 思余1（斯）
音系簡文
- 中古音
- 心母 寘韻 去聲 賜小韻 斯義切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 支思韻 平聲陰 斯小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 齊部 ；王力系统：心母 支部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 止 | 去 | 寘 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 斯義切 | sje | 346.37 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 生 | 開 | 三 | 次清 | 山宜切 | ʃiɛ | 25.10.1 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 相支切 | siɛ | 27.5.6 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 相支切 | siɛ | 27.6.1 | |
| 集韻 | 蟹 | 平 | 齊 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 先齊切 | sɛi | 93.1.4 | |
| 集韻 | 止 | 去 | 寘 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 斯義切 | siɛ | 467.11.5 | |
| 韻略 | 去 | 寘 | 斯義切 | 9.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 支 | 息移切 | 11.6 | |||||||
| 增韻 | 平 | 齊 | 先齊切 | 2.11 | |||||||
| 增韻 | 去 | 寘 | 斯義切 | 10.3 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 支思 | 心 | 全清 | sï | 5.4 | |||||
| 中州 | 平聲 | 支思 | 僧茲切 | 8.5 | |||||||
| 洪武 | 平 | 支 | 心 | 蘇 | 全清 | 相咨切 | sie | 6.6 | |||
| 洪武 | 平 | 齊 | 心 | 蘇 | 全清 | 先齊切 | si | 2.11 | |||
| 洪武 | 去 | 寘 | 心 | 蘇 | 全清 | 息漬切 | sie | 11.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 澌 | 斯 | 支 | 賜 | ses |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澌 | 賜 | 斯義 | 心 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | sie̯ | sǐe | siᴇ | sie | sjɛ | siɛ | siə̆ | si4 | sieh | sieh | 盡也禮注云死之言澌也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澌 | ꡛꡜꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澌 | 斯 | 心 | 心 | 支思開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澌 | 斯 | 相咨 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 澌 | 西 | 先齊 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 澌 | 四 | 息漬 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澌 | 師 | 心 | 心 | 師 | 陰平 | 沉滅 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | s | ǐe | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | s | je | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | s | iɪ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | s | jĕ | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | s | ǐɛ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 支 | s | ǐe | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | s | jeɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | s | jieɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | s | jigh |
澌 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1