涵 基本解釋
- 包容，包含。 例如 ～蓄。～容。～養（①蓄積並保持，如「～～水源」；②指修養，如「他很有～～」）。包～。蘊～。海～。
- 沉，潛。 例如 ～泳（水中潛行，喻深入體會）。～淹。～濡（浸漬，滋潤）。
- 公路或鐵路下面通溝渠的管道。 例如 ～洞。橋～。
涵 詳細解釋
-
(形聲。從水，圅聲。本義:水澤衆多) 同本義書證
- 涵，水澤多也。 —— 《說文》
- 涵泳乎其中。 —— 左思 《吳都賦》
- 涵，沉也。 —— 《方言》
例如 又如:涵碧(形容水色碧綠深沉)英文 abundance of lakes and ponds
-
浸潤;滋潤書證
- 僭始既涵。 —— 《詩·小雅·巧言》
例如 又如:涵煦(滋潤覆照);涵濡(滋潤，浸漬);涵浸(浸漬，滋潤);涵暢(滋潤化育，使之發揚);涵潤(滋潤)英文 soak -
包含，包容例如 如:涵容(包容;包涵);涵沈(含藏);涵映(包含映照)英文 contain
-
包涵，寬容例如 如:涵忍(包涵容忍);涵諒(包涵原諒);涵容(包涵;寬容)英文 forgive
-
沉浸例如 如:涵泳(在水中潛行。即游泳，沉浸，薰陶);涵浸(浸漬，滋潤)英文 immerse
-
涵洞例如 如:橋涵英文 culvert
涵 國語辭典
水澤多。
例如
如：「 涵 澤」。
書證
- 《說文解字·水部》：「 涵 ，水澤多也。」
1.
浸潤、溼潤。
書證
- 《說文解字·水部》「 涵 」字·清·段玉裁·注：「 涵 ，所受潤澤多也。」
- 宋·王安石〈送江寧彭給事赴闕〉詩：「威加諸部風霜肅，惠浸連營雨露 涵 。」
2.
包容、容納。
例如
如：「包 涵 」、「海 涵 」。
書證
- 唐·孟浩然〈望洞庭湖贈張丞相〉詩：「八月湖水平，涵虛混太清。」
- 唐·杜牧〈九日齊安登高〉詩：「江 涵 秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。」
3.
沉潛、潛水。參見「涵淹」、「涵泳」等條。
涵洞的簡稱。
例如
如：「橋 涵 」。
涵 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
胡南切，音含。【說文】水澤多也。【揚子·方言】涵，沉也。楚郢以南曰涵，或曰潛。
又容也。【詩·小雅】僭始旣涵。
又【集韻】胡纔切，音咸。詩小雅鄭康成讀。
又【廣韻】胡感切，音頷。【玉篇】沒也。一曰水入船。 【集韻】或从圅作
，从岑作涔。
涵 說文解字
說文解字注
()水澤多也。所受潤澤多也。从水圅聲。胡男切。七部。詩曰：僭始旣。小雅巧言文。傳曰：僭，數。涵，容也。按涵訓容者，就受澤多之義而引伸之。
涵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xĄn˧˥
- 唐代讀音
- *hom
- 日語讀音
- HITASU
- 韓語羅馬
- HAM
- 現代韓語
- 함
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haam4
- 客家話
- [Baoan] ham2 [Lau Chunfat] ham2 [Siyan] ham2 [Meixian] ham2 [Hailu] ham2 [MacIver] ham2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 覃韻 平聲 含小韻 胡男切 一等 開口；匣母 感韻 上聲 頷小韻 胡感切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 監鹹韻 平聲陽 含小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 覃部 ；王力系统：匣母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 覃 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡男切/胡感切 | ɣAm | |
| 咸 | 上 | 感 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡感切/胡南切 | ɣAm | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡南切 | ɣɒm | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡南切 | ɣɒm | |
| 咸 | 平 | 咸 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡讒切 | ɣɪɐm | |
| 平 | 覃 | 胡南切 | |||||||
| 平 | 覃 | 胡南切 | |||||||
| 陽平 | 監咸 | 曉 | 全清 | xam | |||||
| 平聲 | 監咸 | 何甘切 | |||||||
| 平 | 覃 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡南切 | ɣam |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涵 | 含 | 胡男 | 匣 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十二覃 | 平聲 | ɣăm | ɣɒm | ɦʌm | ɣᴀm | ɣɒm | ɦəm | ɦəm | han2 | ghom | hom | 涵泳 |
| 涵 | 頷 | 胡感 | 匣 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 上四十八感 | 上聲 | ɣăm | ɣɒm | ɦʌm | ɣᴀm | ɣɒm | ɦəm | ɦəm | han4 | ghomx | hoom | 水入船又胡南切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涵 | ꡣꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涵 | 含 | 曉 | 曉 | 監咸開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涵 | 含 | 胡南 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涵 | 咸 | 曉 | 曉 | 緘 | 陽平 | 水澤涵濡 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ɣ | am | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ɣ | Am | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | ɡ | əm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | g | am |
涵 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1