淦 基本解釋
- 水入船中。
- 河工稱起伏很大的激浪。
- 姓。
淦 詳細解釋
-
(也作汵)
-
水滲入船中書證
- 淦，水入船中也。 —— 段玉裁 《說文》
英文 water leak into ship -
塗泥書證
- 淦，泥也。 —— 段玉裁 《說文》
英文 apply mud
-
河工術語。大溜;激溜 [torrent]。又河流中泓，由於河底坎坷不平，激溜成浪，起伏甚大者，在黃河下游，也稱爲淦
-
淦水，在江西省境 [Gan River]。源出清江縣東南離山，北流經紫淦山入贛江
-
船艙中的水英文 water in ship's hold
淦 國語辭典
水滲入船中。
書證
- 《說文解字·水部》：「 淦 ，水入船中也。」
1.
河川名。發源於大陸地區江西省清江縣東南離嶺，北流經紫 淦 山入贛江。
2.
姓。如明代有 淦 君鼎。
淦 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
古暗切，音紺。【說文】水入船中也。一曰泥也。或作汵。
又與灨同。水名。【前漢·地理志】豫章郡有新淦縣。【應劭曰】淦水所出。
又【廣韻】古南切【集韻】【韻會】姑南切，音弇。義同。
又最也，沈也，汲也。
又【集韻】胡南切，音含。義同。
淦 說文解字
說文解字·淦
卷十一
水入船中也。一曰泥也。从水金聲。汵，淦或从今。古暗切
說文解字注
(淦)水入船中也。水入船中、必由朕而入。淦者、浸淫隨理之意。从水。金聲。古暗切。古音在七部。一曰泥也。謂塗泥。
(汵)淦或从今。今聲。
淦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kĄn˥˧
- 日語讀音
- AKA DORO
- 韓語羅馬
- KEM
- 現代韓語
- 감
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaam3 gam3
- 客家話
- [Hailu] gam5 [Baoan] gam5 [Siyan] gam5 [Meixian] gam5 [Lau Chunfat] gam4 [MacIver] gam5
- 潮州話
- 哥庵3（监）
音系簡文
- 中古音
- 見母 覃韻 平聲 弇小韻 古南切 一等 開口；見母 勘韻 去聲 紺小韻 古暗切 一等 開口；
- 近代音
- 見母 監鹹韻 去聲 贛小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 覃部 ；見母 覃部 ；王力系统：見母 侵部 ；見母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 覃 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 古南切/甘暗切/古暗切 | kAm | |
| 咸 | 去 | 勘 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 古暗切/古南切 | kAm | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 姑南切 | kɒm | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡南切 | ɣɒm | |
| 咸 | 去 | 勘 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 古暗切 | kɒm | |
| 平 | 覃 | 古含切 | |||||||
| 去 | 勘 | 古暗切 | |||||||
| 去聲 | 監咸 | 見 | 全清 | kam | |||||
| 去聲 | 監咸 | 叶甘去聲 | |||||||
| 平 | 覃 | 見 | 古 | 全清 | 沽三切 | kam | |||
| 去 | 勘 | 見 | 古 | 全清 | 古暗切 | kam |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淦 | 弇 | 古南 | 見 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十二覃 | 平聲 | kăm | kɒm | kʌm | kᴀm | kɒm | kəm | kəm | gan1 | kom | kom | 水入船中又最也泥也汲也又甘暗切吉州有新淦縣水[-/淦]所出入湖或作汵 |
| 淦 | 紺 | 古暗 | 見 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 去五十三勘 | 去聲 | kăm | kɒm | kʌm | kᴀm | kɒm | kəm | kəm | gan4 | komh | komm | 新淦縣在豫章 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淦 | ꡂꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淦 | 贑 | 見 | 見 | 監咸開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淦 | 甘 | 沽三 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 | |
| 淦 | 紺 | 古暗 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涵 | 咸 | 曉 | 曉 | 緘 | 陽平 | 水澤涵濡 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | k | ə̂m | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | k | əm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | k | əm |
淦 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1