涴 基本解釋
- 〔～水〕古河名。
- 〔～演〕（水流）曲折蜿蜒，如「洪瀾～～而云回。」
- 污，弄髒。 例如 「願書巖上石，勿使泥塵～。」
涴 詳細解釋
-
〈方〉∶弄髒 [get dirty]。如油、泥粘在衣服或器物上例如 如:涴染(污染);涴漫(污穢漫漶)
-
染上，浸漬書證
- 姚卞佛開玉版紙，涴飽紫毫筆，長揖一聲，下筆便寫。 —— 《清平山堂話本》
英文 dye
-
涴市 [Yuan city]，地名，在湖北
涴 國語辭典
汙染、弄髒。同「[[汙]]」。
書證
- 《廣韻·去聲·過韻》：「 涴 ，泥著物也，亦作汙。」
- 唐·杜甫〈虢國夫人〉詩：「卻嫌脂粉 涴 顏色，澹掃蛾眉朝至尊。」
涴 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【廣韻】【正韻】於阮切【集韻】【韻會】委遠切，
音宛。涴演，水迴曲貌。【郭璞·江賦】洪瀾涴演而雲迴。
又【集韻】紆願切，音怨。水名。【山海經】英鞮之山，涴水出焉。【註】涴或作
，音寃。
又於袁切，音鴛。義同。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏臥切，惡去聲。泥著物也。與汙同。【韓愈詩】勿使泥塵涴。
涴 說文解字
說文解字注
(汙)薉也。艸部曰。薉者、蕪也。地云蕪薉。水云汙薉。皆謂其不潔淸也。此冡上濁水不流池類言之。大徐本移浼篆於汙篆前。不知下文㶄灒浼類列。略同方言。廁於此、則非其次矣。从水。亏聲。烏故切。按當哀都切。五部。義與洿略同。一曰小池爲汙。池之小者。汙池、見孟子滕文公。一曰涂也。與杅義略同。木部曰。杅、所以涂也。
涴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˨˩˦; wo˥˧; juan˥
- 韓語羅馬
- WAN
- 現代韓語
- 완
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wo3
- 客家話
- [Siyan] wan3 won3 [MacIver] van3 von3 [Hailu] wan3 won3 [Meixian] wan3
- 潮州話
- 冤2（婉）
音系簡文
- 中古音
- 影母 過韻 去聲 涴小韻 烏臥切 一等 合口；
- 近代音
- 影母 歌戈韻 去聲 臥小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 桓 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏官切/烏臥切 | ʔuɑn | |
| 山 | 上 | 阮 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於阮切/於袁切/烏臥切 | ʔjuɐn | |
| 果 | 去 | 過 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏臥切/於阮切/烏官切 | ʔuɑ | |
| 山 | 平 | 元 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於袁切 | ʔiuɐn | |
| 山 | 上 | 阮 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 委遠切 | ʔiuɐn | |
| 山 | 去 | 願 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 紆願切 | ʔiuɐn | |
| 果 | 去 | 過 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏卧切 | ʔuɑ | |
| 平 | 歡 | 烏歡切 | |||||||
| 上 | 阮 | 於阮切 | |||||||
| 去 | 過 | 烏臥切 | |||||||
| 去聲 | 歌戈 | 影 | 全清 | uɔ | |||||
| 去聲 | 歌戈 | 王過切 | |||||||
| 平 | 寒 | 喻 | 以 | 次濁 | 為歡切 | ouon | |||
| 上 | 銑 | 影 | 烏 | 全清 | 於阮切 | ʔyen | |||
| 去 | 箇 | 影 | 烏 | 全清 | 烏臥切 | ʔuo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涴 | 涴 | 烏臥 | 影 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 去三十九過 | 去聲 | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔwa | wo4 | quah | uah | 泥著物也亦作汚烏臥切又烏官切又於阮切一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涴 | ꡖꡧꡡ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涴 | 臥 | 影 | 影 | 歌戈合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涴 | 剜 | 烏歡 | 九寒 | 寒 | 平聲 | |
| 涴 | 宛 | 於阮 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 涴 | 涴 | 烏臥 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汙 | 烏 | 云 | 云 | 孤 | 陰平 | 與污同 |
| 汙 | 騧 | 云 | 云 | 家 | 陰平 | 同上(污下也平也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
涴 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1