汙 基本解釋
- 同「污」。
汙 國語辭典
穢物。
例如
如：「藏汙納垢」。
書證
- 《左傳·宣公十五年》：「高下在心，川澤納 汙 ，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕。」
1.
弄髒。
書證
- 《呂氏春秋·季冬紀·不侵》：「萬乘之嚴主辱其使者，退而自刎也，必以其血 汙 其衣。」
- 唐·白居易〈新樂府·官牛〉：「昨來新拜右丞相，恐怕泥塗 汙 馬蹄。」
2.
詆毀、毀謗。
例如
如：「汙衊」。
書證
- 漢·揚雄《法言·先知》：「若 汙 人老，屈人孤。」
- 《新五代史·卷三四·一行傳·石昂傳》：「禁其家不可以佛事 汙 吾先人。」
3.
衰微。
書證
- 《禮記·檀弓上》：「道隆則從而隆，道 汙 則從而 汙 。」
1.
不清潔的。
例如
如：「汙水」、「汙泥」。
書證
- 《史記·卷一二六·滑稽傳·褚少孫補東方朔傳》：「飯已，盡懷其餘肉持去，衣盡 汙 。」
2.
低劣的、不廉潔的。
例如
如：「貪官汙吏」。
書證
- 《書經·胤征》：「舊染 汙 俗，咸與惟新。」
- 《後漢書·卷六七·黨錮傳·范滂傳》：「及至州境，守令自知臧 汙 ，望風解印綬去。」
參見「汙水]]」條。
參見「[[汙尊」、「汙膺」等條。
洗滌去 汙 。
書證
- 《詩經·周南·葛覃》：「薄 汙 我私，薄澣我衣。」
- 唐·李賀〈送秦光祿北征〉詩：「風吹雲路火，雪 汙 玉關泥。」
彎曲不正的。通「紆」。
書證
- 《左傳·成公十四年》：「春秋之稱，微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不 汙 。」
- 《漢書·卷五一·鄒陽傳》：「回面 汙 行，以事諂諛之人。」
汙 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
〔古文〕汚【唐韻】屋孤切【集韻】【韻會】汪胡切，
音烏。與洿同。【說文】濁水不流也。一曰窊下。【詩·小雅】田卒汙萊。【傳】下則汙，高則萊。【正義】汙者，池停水之名。禮記曰汙其宮而瀦焉是也。【左傳·隱三年】潢汙行潦之水。【疏】畜水謂之潢水，不流謂之汙。
又行濁亦曰汙。【賈誼·新書道術篇】放理潔靜謂之行，反行爲汙。【書·胤征】舊染汙俗。
又降也，殺也。【禮·檀弓】道隆則從而隆，道汙則從而汙。【註】有隆有殺，進退如禮。
又勞事亦曰汙。【左傳·昭元年】處不辟汙。【正義】言事之勞身，若穢之汙物。
又汙邪，下地田也。【史記·滑稽傳】甌窶滿溝，汙邪滿車。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】烏故切，惡去聲。【說文】歲也。
又染也。一曰去垢汙曰汙。【詩·周南】薄汙我私。【傳】汙，煩也。【箋】煩撋之用功深也。【字略】煩撋猶捼莎也。亦音烏。
又【唐韻】【集韻】【韻會】雲俱切，音于。水名。在鄴西南。【後漢·郡國志】鄴有汙水，有汙城。【註】史記，項羽擊秦軍汙水上。
又曲也。【左傳·成十四年】春秋之稱，盡而不汙。【杜註】言盡其事實，無所汙曲。
又【集韻】【韻會】【正韻】烏瓜切，音窊。鑿地也。【禮·禮運】汙尊而抔飮。【註】汙尊，鑿地爲尊。
又【韻補】叶烏戈切，音窩。【楊方·合歡詩】爾根深且固，我根淺且汙。移植良無期，歎息將如何。
又叶文甫切，音武。【杜甫·雷詩】氣暍腸胃融，汗滋衣裳汙。吾衰尤拙計，失望築場圃。
汙 說文解字
說文解字·汙
卷十一
薉也。一曰小池爲汙。一曰涂也。从水于聲。烏故切
說文解字注
(汙)薉也。艸部曰。薉者、蕪也。地云蕪薉。水云汙薉。皆謂其不潔淸也。此冡上濁水不流池類言之。大徐本移浼篆於汙篆前。不知下文㶄灒浼類列。略同方言。廁於此、則非其次矣。从水。亏聲。烏故切。按當哀都切。五部。義與洿略同。一曰小池爲汙。池之小者。汙池、見孟子滕文公。一曰涂也。與杅義略同。木部曰。杅、所以涂也。
汙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wu˥
- 日語讀音
- KEGAASU KEGAARERU TOGOOSU KEGAARERUKEGAARUWASHII
- 韓語羅馬
- O
- 現代韓語
- 오
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- waa1 wu1
- 客家話
- [Meixian] wu1 [Hailu] wu1 [Lau Chunfat] vu1 [Siyan] wu1 [MacIver] vu1 [Baoan] wu1 [Lufeng] hon6
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 虞韻 平聲 于小韻 羽俱切 三等 合口；影母 暮韻 去聲 汙小韻 烏路切 一等 合口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 平聲陰 嗚小空；影母 魚模韻 去聲 誤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 模部 ；影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；影母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 羽俱切/烏臥切/烏故切/屋孤切 | ɣjuo | |
| 遇 | 去 | 暮 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏路切/羽俱切/音烏 | ʔuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 雲俱切 | ɣio | |
| 遇 | 平 | 模 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 汪胡切 | ʔo | |
| 山 | 平 | 先 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 輕烟 (煙)切 | kʰiɛn | |
| 假 | 平 | 麻 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 烏瓜切 | ʔua | |
| 遇 | 去 | 莫 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏故切 | ʔo | |
| 果 | 去 | 過 | 影 | 合 | 一 | 全清 | 烏卧切 | ʔuɑ | |
| 平 | 麻 | 烏瓜切 | |||||||
| 去 | 暮 | 烏故切 | |||||||
| 平 | 模 | 汪胡切 | |||||||
| 平 | 麻 | 烏瓜切 | |||||||
| 去 | 暮 | 烏故切 | |||||||
| 陰平 | 魚模 | 影 | 全清 | u | |||||
| 去聲 | 寒山 | 何幹切 | |||||||
| 平聲 | 家麻 | 鳥瓜切 | |||||||
| 平 | 麻 | 影 | 烏 | 全清 | 烏瓜切 | ʔua | |||
| 去 | 暮 | 影 | 烏 | 全清 | 烏故切 | ʔu |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汙 | 于 | 羽俱 | 云 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | ɣĭu | ɦɨo | ɣio | ɣio | ɦio | ɦuə̆ | yu2 | yo | hiu | 水名又屋孤烏故二切 | |
| 汙 | 汙 | 烏路 | 影 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 去十一暮 | 去聲 | ʔuo | ʔuo | ʔo | ʔo | ʔuo | ʔɔ | wu4 | qoh | uh | 染也≆說文穢也烏路切又音烏四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汙 | ꡖꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汙 | 誤 | 影 | 影 | 魚模合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汙 | 烏 | 汪胡 | 五模 | 模 | 平聲 | |
| 汙 | 窊 | 烏瓜 | 十五麻 | 麻 | 平聲 | |
| 汙 | 汙 | 烏故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汙 | 烏 | 云 | 云 | 孤 | 陰平 | 與污同 |
| 汙 | 騧 | 云 | 云 | 家 | 陰平 | 同上(污下也平也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ʔ | uɑɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ʔ | waɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | ·w | agh |
汙 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1