汗 基本解釋
- 由身體的毛孔排泄出來的液體。 例如 ～水。～流浹背。
- 出汗，使出汗。 例如 ～顏（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。～馬功勞。～牛充棟。
- 〔可（ kè ）～〕見「可」。
汗 詳細解釋
-
可汗，古代鮮卑、柔然、突厥、回紇、蒙古等族對其統治者的稱號書證
- 汗，可汗。蕃王稱。 —— 《廣韻》
- 咸豐 四年， 土謝圖汗 、 車臣汗 兩部汗、王、公、臺吉等請捐助軍需，溫旨郤之。 —— 《清史稿》
英文 king
-
(形聲。從水，幹聲。本義:汗腺的分泌物)書證
- 汗，可汗。蕃王稱。 —— 《廣韻》
- 咸豐 四年， 土謝圖汗 、 車臣汗 兩部汗、王、公、臺吉等請捐助軍需，溫旨郤之。 —— 《清史稿》
-
由人或高等動物皮膚內腺體分泌的一種含鹽的液體書證
- 汗，身液也。 —— 《說文》
- 汗者，精氣也。 —— 《素問·評熱病論》
- 五藏化液心爲汗。 —— 《宣明五氣篇》
- 出令如出汗，汗出而不反也。 —— 《漢書·劉向傳》
- 汗衣，近身受汗垢 之衣也。 —— 《釋名·釋衣服》
- 汗出浹背。 —— 明·袁宏道 《滿井遊記》
例如 又如:汗巾(擦汗用的手巾);汗血(汗與血;流汗流血;汗出如血);汗汪汪(形容汗水多的樣子);汗星(細小的汗珠);汗跡(汗水的痕跡)英文 sweat;perspiration -
指青竹被火烤後像出汗一樣冒出的水分。亦指以火烤乾青竹之水分例如 如:汗筒(古人用竹筒書寫，竹筒在使用前，先在火上烤出汁，用以防蛀，稱爲汗筒，也稱汗青);汗竹(借指史籍、書冊);汗青頭白(書成人老)英文 sweat
-
舊時維吾爾族一些上層男子名字後面所加的稱號 [維 han]。亦作維吾爾族表示女性的稱號，用在名字末尾
-
出汗;使出汗書證
- 汗牛塞屋。 —— 清·袁枚 《黃生借書說》
例如 又如:汗下(汗流下來);汗浸浸(微微出汗的樣子);汗溶溶(汗津津);汗脫(出汗失水而虛脫)英文 perspire
汗 國語辭典
1.
由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。
例如
如：「冷 汗 」、「盜 汗 」、「汗流浹背」、「揮汗如雨」。
書證
- 唐·李紳〈古風〉詩二首之二：「鋤禾日當午， 汗 滴禾下土。」
2.
姓。如戰國時楚國有 汗 明。
流 汗 、使出 汗 。
書證
- 《漢書·卷六四下·王襃傳》：「匈喘膚 汗 ，人極馬倦。」
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：「卿面何以 汗 ？」
參見「[[可 汗 ]]」條。
汗 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
【廣韻】【集韻】【韻會】侯旰切【正韻】侯幹切，
音翰。【說文】人液也。【關尹子·八籌篇】心悲物淚出，心愧物汗出。【本草】李時珍曰：汗出於心，在內爲血，在外爲汗。故曰奪汗者無血，奪血者無汗。【易·渙卦】渙汗其大號。【史記·蘇秦傳】揮汗成雨。【前漢·劉向傳】出令如出汗。汗，出而不反者也。出而反之，是反汗也。【文心雕龍】其出如綍，不反若汗。
又泮汗，水無涯貌。【左思·吳都賦】潰渱泮汗。
又澔汗，符采映耀貌。【司馬相如·上林賦】采色澔汗。
又瀾汗，長貌。【木華·海賦】洪濤瀾汗。
又汗汗，水廣大無際貌。【郭璞·江賦】汗汗沺沺。
又質汗，藥名。
又【唐韻】胡安切【集韻】【韻會】【正韻】河干切，音寒。可汗，酋長之稱。讀若克韓。
又番汗，漢縣名。音盤寒，屬遼東郡。
又【唐韻】古寒切【集韻】居寒切，音干。餘汗，縣名。【前漢·地理志】屬豫章郡。【應劭註】汗音干。
又【韻補】叶彤甸切，音莧。【蘇轍·夏夜詩】老人氣如縷，枕簟亦流汗。褰帷竟不寐，夜氣淨如練。
汗 說文解字
說文解字·汗
卷十一
人液也。从水干聲。矦旰切
說文解字注
(汗)身液也。身各本作人。今依太平御覽訂。易。渙汗其大號。劉向說曰。汗出而不反者也。从水。干聲。矦旰切。十四部。漢餘汗縣字如此。讀如干。
汗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xĄn˥˧; xĄn˧˥
- 唐代讀音
- *hɑ̀n hɑn
- 日語讀音
- ASE
- 韓語羅馬
- HAN
- 現代韓語
- 한
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hon4 hon6 hong6
- 客家話
- [Meixian] hon5 [Sathewkok] hon5 [Dongguan] hon5 [Hailu] hon6 [MacIver] hon5 [Baoan] hon3 [Lau Chunfat] hon4 [Siyan] hon5
- 潮州話
- hang2(háng) hang5(hâng)
音系簡文
- 中古音
- 匣母 寒韻 平聲 寒小韻 胡安切 一等 開口；見母 寒韻 平聲 干小韻 古寒切 一等 開口；匣母 翰韻 去聲 翰小韻 侯旰切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 寒山韻 平聲陽 寒小空；曉母 寒山韻 去聲 旱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；匣母 寒部 ；匣母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；匣母 元部 ；匣母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 寒 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡安切/古寒切/音犴 | ɣɑn | |
| 山 | 平 | 寒 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 古寒切/音寒/音翰 | kɑn | |
| 山 | 去 | 翰 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 侯旰切/古寒切/胡安切 | ɣɑn | |
| 山 | 平 | 寒 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 河干切 | ɣɑn | |
| 山 | 平 | 寒 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 居寒切 | kɑn | |
| 山 | 去 | 翰 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 侯旰切 | ɣɑn | |
| 平 | 寒 | 河干切 | |||||||
| 去 | 翰 | 侯旰切 | |||||||
| 平 | 寒 | 河干切 | |||||||
| 去 | 翰 | 侯旰切 | |||||||
| 陽平 | 寒山 | 曉 | 全清 | xan | |||||
| 去聲 | 寒山 | 曉 | 全清 | xan | |||||
| 平聲 | 寒山 | 何干切 | |||||||
| 平 | 寒 | 匣 | 胡 | 全濁 | 河干切 | ɣon | |||
| 去 | 翰 | 匣 | 胡 | 全濁 | 侯幹切 | ɣon |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汗 | 寒 | 胡安 | 匣 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 上平二十五寒 | 平聲 | ɣɑn | ɣɑn | ɦɑn | ɣɑn | ɣɑn | ɦɑn | ɦan | han2 | ghan | han | 可汗蕃王稱又音犴 |
| 汗 | 干 | 古寒 | 見 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 上平二十五寒 | 平聲 | kɑn | kɑn | kɑn | kɑn | kɑn | kɑn | kan | gan1 | kan | kan | 餘汗縣名又寒翰二音 |
| 汗 | 翰 | 侯旰 | 匣 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 去二十八翰 | 去聲 | ɣɑn | ɣɑn | ɦɑn | ɣɑn | ɣɑn | ɦɑn | ɦan | han4 | ghanh | hann | 熱汗 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汗 | ꡣꡋ | 平聲 | ||||
| 汗 | ꡣꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汗 | 寒 | 曉 | 曉 | 寒山開 | 陽平 | |
| 汗 | 旱 | 曉 | 曉 | 寒山開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汗 | 寒 | 河干 | 九寒 | 寒 | 平聲 | |
| 汗 | 翰 | 侯幹 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汗 | 悍 | 曉 | 曉 | 干 | 陽去 | 液也又可汗戎酋之稱 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ɣ | an | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ɣ | ɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ɡ | an | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | g | anh | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
汗 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1