汏 基本解釋
-
同「汰」，淘洗。《説文•水部》：「汏，淅
也。」《集韻•夳韻》：「汏，或从太。」
- 〈方〉洗；涮。江淮官話、吳語、閩語。章炳麟《新方言•釋言》：「江南運河而東，至於浙西多謂洒為汏。本徒蓋切，今徒卦切。」
其它字義
● 汏 〈古壯字〉讀音dah，河。〔～𭑆〕銀河。
汏 詳細解釋
-
〈方〉∶洗書證
- 汏，今 蘇州 人謂搖曳灑之曰汏，音如俗語之大。 —— 《說文解字注·水部》
英文 wash
-
淘洗書證
- 汏，淅澗也。 —— 《說文》
英文 wash in a pan or basket
汏 國語辭典
方言。指刷、沖洗。
例如
如：「 汏 衣服」。
波濤。
書證
- 《楚辭·屈原·九章·涉江》：「乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊 汏 。」
汏 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】徒葢切【正韻】度奈切，
音大。【說文】淅
也。【徐鉉曰】水激過也。【玉篇】洗也。
又【廣韻】濤汏也。【楚辭·九章】齊吳榜而擊汏。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】他達切，音闥。過也。
又【唐韻】代何切【集韻】唐何切，音駝。亦淅也。 【集韻】或从太作汰。【郭忠恕·佩觿集】汏與汰別。汰音太，沙汰也。汏音大，濤也。
汏 說文解字
說文解字·汏
卷十一
淅
也。从水大聲。代何切。又，徒蓋切〖注〗，古文。
說文解字注
(汏)淅㵎也。淅字賸。文選注王元長舉秀才文注引無淅字，可證。士䘮禮：祝淅米于堂。注：淅、汏也。釋詁曰：汏，墜也。汏之則沙礫去矣，故曰墜也。九章：齊吳榜以擊汏。吳，大也。榜，楫也。言齊同用大楫擊水而行，如汏洒於水中也。凡舟子之用櫓，振力擊之，乃徐拕之，如汏然。今蘇州人謂搖曳洒之曰汏。音如俗語之大，在禡韵。从水大聲。徒葢切。十五部。大徐云：又代何切。按凡沙汏、淘汏用淅米之義引伸之。或寫作汰，多點者誤也。若左傳汏侈、汏輈字皆卽泰字之假借。寫作汰者亦誤。
汏 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰĄi˥˧; tɑ˥˧
- 日語讀音
- ARUU
- 韓語羅馬
- TAY
- 現代韓語
- 대
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daai6
- 潮州話
- tuah4 tua7
音系簡文
- 中古音
- 透母 曷韻 入聲 闥小韻 他達切 一等 開口；定母 泰韻 去聲 大小韻 徒蓋切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 曷部 ；透母 曷部 ；王力系统：定母 月部 ；透母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 泰 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒蓋切/他達切 | dʰɑi | |
| 山 | 入 | 曷 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他達切/徒蓋切 | tʰɑt | |
| 果 | 平 | 戈 (歌) | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 唐何切 | duɑ | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他蓋切 | tʰɑi | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒蓋切 | dɑi | |
| 山 | 入 | 曷 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他達切 | tʰɑt | |
| 去 | 泰 | 徒蓋切 | |||||||
| 去 | 泰 | 徒蓋切 | |||||||
| 入 | 曷 | 他達切 | |||||||
| 去 | 泰 | 定 | 徒 | 全濁 | 度奈切 | d‘ai | |||
| 入 | 轄 | 透 | 佗 | 次清 | 他達切 | t‘at |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汏 | 大 | 徒蓋 | 定 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | dʱɑi | dɑi | dɑi | dɑi | dɑi | dɑi | daj | dai4 | dad | day | 濤汏說文曰淅㶕也 |
| 汏 | 闥 | 他達 | 透 | 曷 | 一等 | 開口 | 山 | 入十二曷 | 入聲 | tʰɑt | tʰɑt | tʰɑt | tʰɑt | tʰɑt | tʰɑt | tʰat | ta | that | that | 汏過 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汏 | ꡈꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汰 | 態 | 透 | 透 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汏 | 大 | 度柰 | 六泰 | 皆 | 去聲 | |
| 汏 | 闥 | 他達 | 四轄 | 刪 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汰 | 泰 | 透 | 透 | 皆 | 陰去 | 沙汰淘汰又洗滌也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 泰 | |||
| 晉 | 泰 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ɑd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | d | at | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | dʰ | ɑd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | d | ar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | d | adh |
汏 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1