期 qī、jī - 漢典

期 qī ㄑㄧ

規定的時間，或一段時間。例如定～。限～。～限。學～。
量詞，用於刊物或其他分期的事物。例如第五～。
盼望，希望。例如～望。～冀。～盼。～待。
限度。例如「征斂無～求索無度」。
必，決定。例如「～死，非勇也」。
〔～頤〕指人活到一百歲。
地質學上指在一個國境內或一個大區域內，小於「世」的地質年代單位。

期 jī ㄐㄧ

一週年，一整月。例如～年。～月。～服（古代喪服名，要穿一年）。

期 qī ㄑㄧ

動

(形聲。從月，其聲。金文從日，其聲。戰國古文從日，丌（ qí ）聲。日、月都有表時間的意思。本義:約會，約定)
同本義
書證
- 期，會也。 —— 《說文》
- 歸妹愆期。 —— 《易·歸妹》
- 若旬虛期於月津。 —— 《管子·侈靡》
- 而不能期月守也。 —— 《禮記·中庸》
- 叔孫旦而立期焉。 —— 《左傳·昭公二十三年》
- 與老人期，後何也? —— 《史記·留侯世家》
- 與友期行。 —— 《世說新語·方正》
例如又如:期要(約定，預先約定);期期(約定期限);期會(約期集合;預定期限推行政令);期約(約期;約會);期克(嚴格規定時間);期信(約定的時間);期刻(剋期。約定時間)

英文 engage
又
書證
- 期日中。
- 期我決鬥。 —— 明·魏禧《大鐵椎傳》
例如又如:期要(約定，預先約定);期期(約定期限);期會(約期集合;預定期限推行政令);期約(約期;約會);期克(嚴格規定時間);期信(約定的時間);期刻(剋期。約定時間)
會，會合
書證
- 期於司理。 —— 《國語·周語》
- 言議期命。 —— 《荀子·正論》
- 幾萬民之期於市者。 —— 《周禮·司市》
例如又如:期話(會晤交談);期戰(會戰)

英文 meet
希望
書證
- 良劍期乎斷。 —— 《呂氏春秋·察今》
例如又如:期勖(寄希望、勉勵);期寄(期望);期厲(期望勉勵);期願(期望;願望)

英文 hope
又
書證
- 不期乎鏌鋣。
- 良馬期乎千里。
- 不期驥驁。
- 百年曰期頤。 —— 《禮記·曲禮》
- 彼於刑者，縛者，非相仇也，期有得耳。 —— 方苞《獄中雜記》
例如又如:期勖(寄希望、勉勵);期寄(期望);期厲(期望勉勵);期願(期望;願望)

名

預定的時間;選定的日子;期限
書證
- 星辰者，天之期也。 —— 《淮南子·天文》
- 前期十日。 —— 《周禮·大宰》
- 會天大雨，道不通，度已失期。 —— 《史記·陳涉世家》
- 惟待死期耳。 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
- 臨期成此大節。 —— 清·全祖望《梅花嶺記》
- 五年爲期。 —— 清·龔自珍《病梅館記》
- 死期至矣。 —— 《聊齋志異·促織》
例如又如:工期(工程的期限);過期(超過期限);約期(約定日期);刑期(服刑的期限);任期(擔任職務的法定期限);期契(誓約，約期);期節(時節);期質(壽命);期程(時間;時間和路程)

英文 predetermined time;scheduled time
機運;機會

例如如:期合(機遇);期運(氣數;機運);期數(氣數;命運)

英文 good fortune
時，日;一段時間

例如如:嬰兒期;青年期;憂慮期;懶散期;更年期;絕經期;進行期;活動期;熱退期;出疹期

英文 a period of time;stage
極，限度
書證
- 征斂無期。 —— 《呂氏春秋·懷寵》
例如又如:期程(行旅的時日路程);期度(限度，法度)

英文 limit
量詞。用於分期的事物

例如如:一年出十二期刊物

英文 number

期 qí ㄑㄧˊ

動

1.

約定。

例如如：「不期而遇」。

書證

《史記·卷七·項羽本紀》：「項羽乃與期洹水南殷虛上。」
三國魏·曹丕〈秋胡行〉：「朝與佳人期，日夕殊不來。」

2.

希冀、盼望。

例如如：「期待」、「期望」。

書證

宋·歐陽修〈縱囚論〉：「是以君子之難能，期小人之尤者必能也。」
元·關漢卿《竇娥冤·第三折》：「你道是天公不可期，人心不可憐，不知皇天也肯從人願。」

名

1.

時、日，或經約定的時、日。

例如如：「時期」、「日期」、「限期」、「後會有期」。

書證

唐·李益〈江南詞〉：「嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。」
元·白樸《牆頭馬上·第二折》：「我今日與小姐赴期去來。」

2.

一段時間。

例如如：「假期」、「學期」、「潛伏期」、「危險期」。

3.

限度。

書證

《詩經·小雅·南山有臺》：「樂只君子，萬壽無期。」
唐·白居易〈長恨歌〉：「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」

4.

量詞。計算事物分期的單位。

例如如：「訓練計畫一年分為四期。」、「這本雜誌已出版五卷六十期。」

期 qī ㄑㄧ

（一）之又音。

期 jī ㄐㄧ

名

1.

一周年。

書證

《論語·陽貨》：「宰我問：『三年之喪，期已久矣。』」
《三國志·卷二九·魏書·方技傳·華佗傳》：「此病後三期當發，遇良醫乃可濟救。」

2.

喪服中期服的簡稱。

書證

《文選·李密·陳情表》：「外無期功彊近之親，內無應門五尺之僮。」

【辰集上】【月字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：8

〔古文〕𣅆𠔸【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤渠之切，音其。【說文】會也。【易·歸妹】歸妹愆期。

又【書·大禹謨】耄期倦于勤。【禮·曲禮】百年曰期頤。【註】期，猶要也。

又【書·大禹謨】期于予治。【傳】期，當也，當于治體。

又【前漢·路溫舒傳】刻木爲吏，期不對。【註】期，必也。

又【莊子·庚桑楚】志乎期費。【註】期，卒也。費，耗也。

又【莊子·寓言篇】無經緯本末以期年耆者，是非先也。【註】期，待也。

又【玉篇】時也，契約也。【廣韻】信也，限也。

又【爾雅·釋宮】八達謂之崇期。【註】四道交出。

又口吃。【史記·周昌傳】臣期期知其不可。

又【集韻】居之切，音姬。朞，亦書作期。【易·繫辭】凡三百有六十當期之日。

又【左傳·昭二十三年】叔孫旦而立期焉。【註】從旦至莫爲期。【釋文】期，本又作朞。

又【韻補】叶渠尤切。【班婕妤·自悼賦】奉供養於東宮兮，托長信之末流。共灑埽於帷幄兮，永終死以爲期。

又叶巨椅切。【漢·淳于長夏承𥓓】於𥡆皇祖，天挺應期。佐時理物，紹從先軌。

說文解字·期

卷七

會也。从月其聲。𣅆，古文期从日丌。渠之切文八　重二

說文解字注

(期)會也。會者、合也。期者、要約之意。所以爲會合也。叚借爲期年、期月字。其本字作稘。期行而稘廢矣。周禮質人、士虞禮古文期年字作基。从月。月猶時也。要約必言其時。其聲。渠之切。一部。

(𣅆)古文从日丌。日猶時也。丌聲。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕʰi˥; tɕi˥
唐代讀音: *ghiə
日語讀音: CHIGIRU
韓語羅馬: KI
現代韓語: 기
越南語: kì

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: gei1 kei4
客家話: [Meixian] ki2 [Hailu] ki2 [Lau Chunfat] ki2 [Siyan] ki2 [MacIver] ki2 [Sathewkok] ki2 [Lufeng] ki3 [Baoan] ki2
潮州話: ki5 gi1

音系簡文

中古音: 群母之韻平聲其小韻渠之切三等開口；
近代音: 溪母齊微韻平聲陽奇小空；
上古音: 黄侃系统：溪母咍部；王力系统：羣母之部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
止	平	之	羣		開	三	全濁	渠之切	ɡʰi
止	平	之		群	開	三	全濁	渠之切	ɡie
	平	之						居之切
	平	之						渠之切
	陽平	齊微	溪				次清		kʼi
	平聲	齊微						擎移切
	平	支	群	渠			全濁	渠宜切	g‘ie
	平	齊	見	古			全清	堅溪切	ki

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
期	其	渠之	羣	之	三等	開口	止	上平七之	平聲	gi	ɡĭə	ɡɨ	ɡiə	ɡie	ɡɨ	gɨ	qi2	gi	gio	期信也會也限也要也又姓風俗通有期思國又漢複姓二氏後漢梁鴻改姓運期氏古仙人有安期生賈執英賢傳云今琅邪人

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
期	ꡀꡞ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
期	奇	溪	溪	齊微齊	陽平

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
期	奇	渠宜	二支	支	平聲
期	雞	堅溪	三齊	齊	平聲

《分韻撮要》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
期	幾	見	見	幾	陰平	同上(週年曰朞)
期	其	溪	溪	幾	陽平	會也限也望也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		之
晉		之
南北朝	宋北魏前期	之
南北朝	北魏後期北齊	之
南北朝	齊梁陳北周隋	脂之
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ɡʰ	i̯əɡ
先秦	王力系統	之	g	ǐə
先秦	董同龢系統	之	ɡʰ	jəɡ
先秦	周法高系統	之	ɡ	iəɣ
先秦	李方桂系統	之	g	jəg
兩漢	西漢	之
兩漢	東漢	之