晴 基本解釋
- 天空中無雲或雲很少。 例如 ～天。～朗。～和。～麗。～爽。～碧。～雨表。
晴 詳細解釋
-
(形聲。從日，青聲。青古指藍色，也有表意作用。《說文》作「夝」。意思是夜間(夕)雨止，出現星星。本義:雨止無雲，天氣晴朗) 同本義書證
- 夝，雨而夜除星見也。從夕，生聲。夜曰夕生。 —— 《說文》
- 夝，雨止無雲也。 —— 《蒼頡篇》
- 天，夝而見景星。 —— 《漢書·天文志》
- 微雨新晴，六合清朗。 —— 潘岳 《閒居賦》
- 晴川歷歷漢陽樹。 —— 唐·崔顥 《黃鶴樓》
- 冬夏晴雨。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
- 爲晴雪所洗。 —— 明·袁宏道 《滿井遊記》
例如 又如:晴嵐(晴日山中的霧氣);放晴(陰雨後轉晴);晴川(晴天下的江面);晴日(晴天);晴昊(晴空);晴雪(天晴後的積雪);晴虛(晴空。虛，太空)英文 clear;fine;cloudless
晴 國語辭典
雨雪停止。
書證
- 《文選·潘岳·閑居賦》：「微雨新 晴 ，六合清朗。」
- 元·張可久〈人月圓·梅花渾似真真面〉曲：「雪晴天氣，松腰玉瘦，泉眼冰寒。」
清朗無雲的天氣。
例如
如：「秋 晴 」、「陰 晴 」。
書證
- 唐·劉禹錫〈竹枝詞〉二首之一：「東邊日出西邊雨，道是無 晴 卻有 晴 。」
晴朗的。
例如
如：「晴天霹靂」、「晴空萬里」。
書證
- 唐·李白〈秋登宣城謝朓北樓〉詩：「江城如畫裡，山曉望晴空。」
- 唐·賈島〈送人適越〉詩：「 晴 湖勝鏡碧，寒柳似金黃。」
晴 康熙字典
【辰集上】【日字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】疾盈切【集韻】【韻會】慈盈切，
音情。夝或作晴暒。【玉篇】雨止也，晴明也，無雲也。【史記·天官書】天晴而見景星。
又【韻補】叶慈良切。【張籍·祭韓愈詩】公因同歸還，居處各一方。中秋十六夜，魄圓天差晴。
又【說文】夝，雨而夜除星見也。【註】今俗作晴，非。
晴 說文解字
說文解字注
(夝)雨而夜除星見也。衛風。靈雨旣零。命彼倌人。星言夙駕。韓詩曰。星者、精也。按精者今晴字。史記天精而見景星。漢書作天暒。孟康曰。暒者、精明也。漢書亦作精。韋昭曰。精者、淸朗也。郭樸注三倉云。暒者、雨止無雲也。古夝暒精皆今之晴。而詩作星。韓非子曰。荆伐陳。吳救之。軍閒三十里。雨十日。夜星。夜星卽夜夝也。雨夜止星見謂之夝。夝星曡韵。引伸爲晝晴之偁。故其字又作暒。○按漢書亦作精。故孟康曰。精、暒明也。今本係後人所攺。史漢之天精卽晶之叚借。从夕。生聲。疾盈切。十一部。
晴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiŋ˧˥
- 唐代讀音
- *dzhiɛng
- 日語讀音
- HARERU HARE HARASU
- 韓語羅馬
- CHENG
- 現代韓語
- 청
- 越南語
- tạnh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ceng4 cing4
- 客家話
- [Baoan] ciang2 [Meixian] ciang2 zin1 [Siyan] ciang2 [Lau Chunfat] qiang2 [Hailu] ciang2 [MacIver] ciang2 [Dongguan] ziang3 [Lufeng] ciang3
音系簡文
- 中古音
- 從母 清韻 平聲 情小韻 疾盈切 三等 開口；
- 近代音
- 清母 庚青韻 平聲陽 情小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 青部 ；王力系统：從母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 清 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 疾盈切 | dzʰjɛŋ | |
| 梗 | 平 | 清 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 慈盈切 | dziæŋ | |
| 平 | 清 | 慈盈切 | |||||||
| 平 | 清 | 慈盈切 | |||||||
| 陽平 | 庚青 | 清 | 次清 | tsʼiəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 齊星切 | |||||||
| 平 | 庚 | 從 | 昨 | 全濁 | 慈盈切 | dz‘iəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 晴 | 情 | 疾盈 | 從 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十四清 | 平聲 | dzʱi̯ɛŋ | dzĭɛŋ | dziᴇŋ | dziɛŋ | dziæŋ | dziɛŋ | dziajŋ | qing2 | zieng | dzieng | 天晴 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 晴 | ꡐꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 晴 | 情 | 清 | 清 | 庚青齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 晴 | 情 | 慈盈 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 晴 | 情 | 清 | 清 | 英 | 陽平 | 雲收雨止而日出也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | dz | ǐeŋ |
晴 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國