擂 基本解釋
- 研磨。 例如 ～成細末。
- 打。 例如 ～鼓。自吹自～。
- 〈韓〉（讀音roe）農具，擂木。平耙。用以碎土。
擂 詳細解釋
-
(形聲。從手，雷聲。( léi)本義:研磨)例如 如:打擂
-
同本義例如 如:擂捶(研物之錘)英文 pestle
-
敲打例如 如:擂他一拳;用拳頭在桌上輕輕擂了一下;擂鼓(急擊鼓);擂鼙(擊鼓);擂鼓篩鑼(打鼓打鑼);擂盤珠(比喻初來的婢僕)英文 beat
-
〈方〉∶催促例如 如:擂進度;擂任務英文 prompt
-
擂臺例如 如:打擂英文 arena;ring for boxing contest
擂 國語辭典
1.
研磨。
例如
如：「 擂 沙」、「 擂 藥」。
2.
搥打、敲擊。
例如
如：「擂鼓」、「 擂 胸」。
參見「[[擂臺]]」條。
擂 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【玉篇】力堆切，音雷。研物也。【集韻】作攂。
又【韻會】盧對切，音纇。與礧同。推石自高而下也。【集韻】作擂。
擂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lei˧˥; lei˥˧
- 日語讀音
- SURU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- leoi4
- 客家話
- [Meixian] lui1 lui2 [Hailu] lui2 [MacIver] lui3 lui5 lui2 [Baoan] lui2 | lui3 [Lau Chunfat] lui2 [Sathewkok] lui2 [Siyan] lui2 [Lufeng] lui3
音系簡文
- 近代音
- 來母 齊微韻 平聲陽 雷小空；來母 齊微韻 去聲 淚小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 隊 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧對切 | luAi | |
| 去聲 | 齊微 | 來 | 次濁 | lui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 叶雷去聲 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 攂 | 纇 | 盧對 | 來 | 灰 | 一等 | 合口 | 蟹 | 去十八隊 | 去聲 | luɑ̆i | luɒi | luʌi | luᴀi | luɒi | luoi | lwəj | lei4 | luaih | luoy | 攂鼓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 攂 | ꡙꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擂 | 淚 | 來 | 來 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 攂 | 類 | 力遂 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擂 | 雷 | 來 | 來 | 魁 | 陽平 | 下物曰擂 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
擂 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1