擂鼓鳴金
擂鼓鳴金 成語
解釋
金：指鑼。指戰場上擊鼓打鑼，以壯聲勢。
出處
元·無名氏《午時牌》第二折：“我今日傳了將令，則要您記的叮嚀：也不許搖旗吶喊，也不許擂鼓鳴金。”
擂鼓鳴金 國語辭典
本指在戰場上擊鼓敲鑼，以壯聲勢。後用以比喻大張其事。如：「這不過是一件小事，不須要擂鼓鳴金，弄得人盡皆知。」也作「擂鼓篩鑼」。
書證
- 我今日傳了將令，則要您記的叮嚀：也不許搖旗吶喊，也不許擂鼓鳴金。 —— 《孤本元明雜劇．午時牌．第二折》
擂鼓鳴金 翻譯
- 英語
- to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat, to egg people on or to call them back