措 基本解釋
- 安放，安排。 例如 ～手。～辭。～置。～身。
- 籌劃辦理。 例如 ～施。～辦。籌～。舉～失當。
- 棄置。 例如 刑～。
措 詳細解釋
-
(形聲。從手，昔聲。本義:放置，安放)
-
同本義書證
- 措，置也。 —— 《說文》
- 則民無所措手足。 —— 《論語·子路》
- 學之弗能，弗措也。 —— 《禮記·中庸》
- 幾致刑措。 —— 師古 《漢書·文帝紀》
例如 又如:措置(安放;料理);措身(安身，置身);措手(着手處理);措手不迭(形容做事迅速敏捷)英文 put in place -
處理，安排例如 如:措注(處置);措處(料理;安排)英文 handle
-
籌劃辦理例如 如:籌措;措畫(籌劃);措處(籌辦，置辦)英文 make plans
-
施行;用例如 如:措施(施行，設施)英文 carry out;use
-
廢棄;擱置書證
- 驅天下之人入於罪，又緩而慢之以滋其懈怠，此刑之所以不措也。 —— 柳宗元 《斷刑論下》
英文 abandon;abolish;discard
措 國語辭典
1.
安置。
書證
- 漢·桓寬《鹽鐵論·世務》：「是猶 措 重寶於道路而莫之守也，求其不亡，何可得乎？」
2.
棄置、廢置。
書證
- 《禮記·中庸》：「有弗學，學之弗能，弗 措 也。」
- 唐·柳宗元〈斷刑論下〉：「敺天下之人入於罪，又緩而慢之，以滋其懈怠，此刑之所以不 措 也。」
3.
籌辦、準備。
例如
如：「籌 措 」。
書證
- 《紅樓夢·第一回》：「只是目今行囊路費，一概無 措 。」
4.
刺、戮。
書證
- 《淮南子·繆稱》：「虎豹之文來射，猿狖之捷來 措 。」
- 唐·高誘·注：「 措 ，刺也。」
措 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】
倉故切，音醋。【說文】措，置也。【廣韻】舉也，投也。【增韻】施布也。【易·繫辭】舉而措之天下之民，謂之事業。【禮·禮器】措則正，施則行。
又【中庸】故時措之宜也。【疏】措猶用也。
又委置也。【禮·中庸】學之弗能，弗措也。【疏】言學不至於能，不措置休廢也。【周禮·冬官考工記·梓人】如將廢措。【註】措，猶頓也。【前漢·文帝紀贊】幾於
措。【註】民不犯法，無所也。
又【集韻】【韻會】側格切，音窄。追捕也。【前漢·王莽傳】迫措靑徐盜賊。
又與笮同。迫笮也。【史記·梁孝王世家】李太后爭門措指。【註】爲門扉所笮。
又【集韻】七迹切，音磧。與刺通。穿也，傷也。 本作
。【漢書】亦作厝。通作錯。
措 說文解字
說文解字·措
卷十二
置也。从手昔聲。倉故切
說文解字注
(措)置也。置者、赦也。立之爲置。捨之亦爲置。措之義亦如是。經傳多叚錯爲之。賈誼傳叚厝爲之。从手。㫺聲。倉故切。五部。
措 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰuo˥˧
- 日語讀音
- OKU
- 韓語羅馬
- CO CHAYK
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- thố
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cou3 zaak3
- 客家話
- [Lau Chunfat] cu3 [Siyan] co5 cu5 [MacIver] cih5 [Dongguan] cu5 [Meixian] ze5 chu5 [Baoan] cu5 [Hailu] co5 cu5
音系簡文
- 中古音
- 清母 暮韻 去聲 厝小韻 倉故切 一等 合口；
- 近代音
- 清母 魚模韻 去聲 醋小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 鐸部 ；清母 鐸部 ；王力系统：莊母 鐸部 ；清母 鐸部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 去 | 暮 | 清 | 合 | 一 | 次清 | 倉故切 | tsʰuo | 369.52 | |
| 集韻 | 梗 | 入 | 陌 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側格切 | ʧak | 736.6.1 | |
| 集韻 | 梗 | 入 | 㫺 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七迹切 | tsʰiæk | 742.11.3 | |
| 韻略 | 去 | 暮 | 倉故切 | 6.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 暮 | 倉故切 | 6.1 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 魚模 | 清 | 次清 | tsʼu | 20.2 | |||||
| 中州 | 去聲 | 魚模 | 叶粗去聲 | 19.3 | |||||||
| 洪武 | 去 | 暮 | 清 | 七 | 次清 | 倉故切 | ts‘u | 6.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 措 | 昔 | 暮 | 厝 | shaːɡs |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 措 | 厝 | 倉故 | 清 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 去十一暮 | 去聲 | tsʰuo | tsʰu | tsʰuo | tsʰo | tsʰo | tsʰuo | tsʰɔ | cu4 | choh | cuh | 舉也投也≆說文置也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 措 | ꡑꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 措 | 醋 | 清 | 清 | 魚模合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 措 | 措 | 倉故 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 措 | 躁 | 清 | 清 | 孤 | 陰去 | 處置也安著也施布也又委置也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | Ø | u | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tsʰ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tsʰ | u | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tsʰ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tsʰ | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tsh | uo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tsʰ | u |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | ɑɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | tsʰ | a | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | tsʰ | ɑɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | tsʰ | aɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | tsh | agh |
措 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1