拼 基本解釋
- 連合，湊合。 例如 ～湊。～音。～接。～寫。七～八湊。
- 不顧一切地奮鬥，豁出去。 例如 ～力。～刺。～搏。
拼 詳細解釋
-
綁書證
- 武松定睛看時，卻是兩個人，把虎皮縫做衣裳，緊緊拼在身上。 —— 《水滸傳》
英文 bind;tie -
隨從書證
- 拼，從也。 —— 郭璞 《爾雅》
英文 follow -
合在一起;連合;連綴例如 如:七拼八湊;拼花地板;拼夥(合夥)英文 put together;join together
-
拼命，不顧惜，捨棄書證
- 不如拼博一笑。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:拼殺;拼到底;拼舍着臉(撕下臉;扳着臉);拼命亡身(不顧一切的傷害自己);拼死吃河豚(誇口;說大話)英文 be ready to risk one's life;go all out in work -
同「抨」。彈;拉開書證
- 拼，古文抨同，謂彈繩墨爲拼也。 —— 唐·玄應 《一切經音義》
英文 shoot
拼 國語辭典
1.
將零星的事物綴合，使相連屬。
例如
如：「拼版」、「拼圖」、「東拼西湊」。
2.
豁出去。
例如
如：「拼死」、「 拼 到底」。
拼 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
俗拼字。
【唐韻】北萌切【集韻】【韻會】悲萌切【正韻】補耕切，
音繃。與抨同。詳抨字註。或作伻。
又與
通。彈也。
又【集韻】披耕切，音怦。【爾雅·釋詁註】拼荓同。詩大雅，荓云不逮。
又有隨從之義。
又卑正切，音倂。除也。與摒同。
拼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰin˥
- 日語讀音
- SHITAGAU
- 韓語羅馬
- PHYENG
- 越南語
- phanh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ping1 ping3
- 客家話
- [Lau Chunfat] biang4 pin1 [Baoan] pin5 [Meixian] bin5 bin3 [Hailu] pin2 pin1 ben1 bin5 biang5 [Dongguan] pin5 [Siyan] pin2 pin1 ben1 bin5 biang5
音系簡文
- 中古音
- 幫母 耕韻 平聲 繃小韻 北萌切 二等 合口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 耕 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 北萌切 | pæŋ | |
| 梗 | 平 | 耕 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 悲萌切 | pɐŋ | |
| 梗 | 平 | 耕 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披耕切 | pʰɐŋ | |
| 梗 | 去 | 勁 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 卑正切 | pjæŋ | |
| 平 | 耕 | 補耕切 | |||||||
| 平聲 | 東鍾 | 逋蒙切 | |||||||
| 平 | 庚 | 幫 | 博 | 全清 | 補耕切 | pəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拼 | 繃 | 北萌 | 幫 | 耕開 | 二等 | 開口 | 梗 | 下平十三耕 | 平聲 | pæŋ | pæŋ | pɣɛŋ | pɛŋ | pɐŋ | pɯæŋ | pəɨjŋ | beng1 | preng | paeng | 爾雅云使也又從也 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拼 | 絣 | 補耕 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
拼 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本