- 英語
- to do one's utmost, with all one's might, at all costs, (to work or fight) as if one's life depends on it
- 德語
- mit aller Kraft, <umg> auf Teufel komm raus, mit , aus Leibeskräften, krampfhaft, verzweifelt , unter Einsatz seines, ihres Lebens
- 法語
- de toutes ses forces, risquer sa vie