【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【集韻】遷古作拪。
又作
𢫥。註詳辵部十二畫。【六書正譌】作
𢍱。【說文】本作
𢰕。別作𢍱。字異音同，義亦相近。
又【集韻】余支切，音移。遷徙也。與迻同。古作拪。或作扡，又作
𢼏。通作移。
說文解字注
(遷)登也。从辵。䙴聲。七然切。十四部。
(𢰕)古文遷。从手西。形聲。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥
- 日語讀音
- UTSURU
- 越南語
- tay
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
平 |
支 |
|
以 |
開 |
三 |
次濁 |
尒 (余)支切 |
0iɛ |
| 山 |
平 |
𠑗 |
|
清 |
開 |
三 |
次清 |
親然切 |
tsʰiæn |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 遷 |
遷 |
七然 |
清 |
仙A開 |
三等 |
開口 |
山 |
下平二仙 |
平聲 |
tsʰi̯ɛn |
tsʰĭɛn |
tsʰiᴇn |
tsʰiɛn |
tsʰjæn |
tsʰiɛn |
tsʰian |
qian1 |
chien |
cien |
去下之髙也詩云遷于喬不七然切八 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 遷 |
ꡑꡦꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 遷 |
千 |
清 |
清 |
先天齊 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 遷 |
千 |
倉先 |
十一先 |
先 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 遷 |
千 |
清 |
清 |
先 |
陰平 |
移徙 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
元 |
|
|
| 晉 |
|
元 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
山先仙 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
山先仙 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
山先仙 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
tsʰ |
i̯an |
|
| 先秦 |
王力系統 |
元 |
tsʰ |
ǐan |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
元 |
tsʰ |
jæn |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
tsʰ |
jian |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
元 |
tsh |
jan |
|
| 兩漢 |
西漢 |
元 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
元 |
|
|
|
。註詳辵部十二畫。【六書正譌】作
。【說文】本作
。別作
。通作移。
(遷)登也。从辵。䙴聲。七然切。十四部。
(
楚系簡帛
說文
臺灣