說文解字注
(在)存也。存、恤問也。釋詁。徂、在、存也。在、存、察也。按虞夏書在訓察。謂在與伺音同。卽存問之義也。在之義古訓爲存問。今義但訓爲存兦之存。从土。才聲。昨代切。一部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsĄi˥˧
- 韓語羅馬
- CAY
- 現代韓語
- 재
- 越南語
- nhổ
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [MacIver] cai5 coi1
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
上 |
海 |
從 |
|
開 |
一 |
全濁 |
昨宰切/昨代切 |
dzʰAi |
| 蟹 |
去 |
代 |
從 |
|
開 |
一 |
全濁 |
昨代切/昨宰切 |
dzʰAi |
| 蟹 |
上 |
海 |
|
從 |
開 |
一 |
全濁 |
盡亥切 |
dzɒi |
| 蟹 |
去 |
代 |
|
從 |
開 |
一 |
全濁 |
晬 (昨)代切 |
dzɒi |
|
上 |
海 |
|
|
|
|
|
盡亥切 |
|
|
去 |
代 |
|
|
|
|
|
昨代切 |
|
|
上 |
海 |
|
|
|
|
|
盡亥切 |
|
|
去 |
代 |
|
|
|
|
|
昨代切 |
|
|
去聲 |
皆來 |
精 |
|
|
|
全清 |
|
tsai |
|
去聲 |
皆來 |
|
|
|
|
|
臧賽切 |
|
|
去聲 |
皆來 |
|
|
|
|
|
叶才去聲 |
|
|
上 |
解 |
從 |
昨 |
|
|
全濁 |
盡亥切 |
dz‘ai |
|
去 |
泰 |
從 |
昨 |
|
|
全濁 |
昨代切 |
dz‘ai |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 在 |
在 |
昨宰 |
從 |
咍 |
一等 |
開口 |
蟹 |
上十五海 |
上聲 |
dzʱɑ̆i |
dzɒi |
dzʌi |
dzᴀi |
dzɒi |
dzəi |
dzəj |
zai4 |
zaix |
dzoj |
居也存也昨宰切一 |
| 在 |
載 |
昨代 |
從 |
咍 |
一等 |
開口 |
蟹 |
去十九代 |
去聲 |
dzʱɑ̆i |
dzɒi |
dzʌi |
dzᴀi |
dzɒi |
dzəi |
dzəj |
zai4 |
zaih |
dzoy |
所在 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 在 |
ꡐꡭ |
|
|
|
上聲 |
|
| 在 |
ꡐꡭ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 在 |
在 |
精 |
精 |
皆來開 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 在 |
紙 |
諸氏 |
二紙 |
支 |
上聲 |
|
| 在 |
在 |
盡亥 |
六解 |
皆 |
上聲 |
|
| 在 |
在 |
昨代 |
六泰 |
皆 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 在 |
在 |
精 |
精 |
栽 |
陽去 |
居也存也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
咍 |
|
|
| 晉 |
|
咍 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
皆灰咍廢 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
皆灰咍廢 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
灰咍廢 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dzʰ |
əɡ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
之 |
dz |
ə |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
之 |
dzʰ |
ə̂ɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
之 |
dz |
əɣ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
之 |
dz |
əgx |
|
| 兩漢 |
西漢 |
之 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
之 |
|
|
|
(在)存也。存、恤問也。釋詁。徂、在、存也。在、存、察也。按虞夏書在訓察。謂在與伺音同。卽存問之義也。在之義古訓爲存問。今義但訓爲存兦之存。从土。才聲。昨代切。一部。
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
隸書
臺灣