【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【廣韻】昨焦切【集韻】【韻會】慈焦切【正韻】慈消切，
𠀤音樵。【廣韻】憔悴，瘦也。【吳語】民人離落，而日以憔悴。與顦通
說文解字注
(䩌)面焦枯小也。玉篇引楚辭云。顏色䩌顇。希馮所據古本也。漢外戚傳。嫶姸大息。歎稚子兮。晉灼曰。三輔謂幽愁面省瘦曰嫶冥嫶姸猶嫶冥也。按嫶卽䩌字。省同㾪。从面焦。此舉會意包形聲。卽消切。二部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiɑu˧˥
- 唐代讀音
- dzhiɛu
- 日語讀音
- YATSURERU
- 韓語羅馬
- CHO
- 現代韓語
- 초
- 越南語
- tiều
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ciu4
- 客家話
- [MacIver] ziau1 [Siyan] ziau1 zeu1 [Meixian] ziau1 [Baoan] ziau1 [Lau Chunfat] ceu2 [Lufeng] ziau1 [Hailu] ziau1
- 潮州話
- 之妖1（昭）
音系簡文
- 中古音
- 從母 宵韻 平聲 樵小韻 昨焦切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 豪部 ；王力系统：從母 宵部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 效 |
平 |
宵 |
從 |
|
開 |
三 |
全濁 |
昨焦切 |
dzʰjæu |
| 效 |
平 |
宵 |
|
從 |
開 |
三 |
全濁 |
慈焦切 |
dziæu |
|
平 |
宵 |
|
|
|
|
|
慈消切 |
|
|
平 |
宵 |
|
|
|
|
|
慈消切 |
|
|
平 |
蕭 |
從 |
昨 |
|
|
全濁 |
慈消切 |
dz‘ieu |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 憔 |
樵 |
昨焦 |
從 |
宵A |
三等 |
開口 |
效 |
下平四宵 |
平聲 |
dzʱi̯ɛu |
dzĭɛu |
dziᴇu |
dziɛu |
dzjæu |
dziɛu |
dziaw |
qiao2 |
zieu |
dzieu |
憔悴瘦也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 憔 |
ꡐꡦꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 憔 |
蕉 |
精 |
精 |
蕭豪齊二 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 憔 |
樵 |
慈消 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 憔 |
樵 |
清 |
清 |
朝 |
陽平 |
憔悴煎苦貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dzʰ |
i̯oɡ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
宵 |
dz |
ǐau |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
宵 |
dz |
jiaw |
|
音樵。【廣韻】憔悴，瘦也。【吳語】民人離落，而日以憔悴。與顦通
(䩌)面焦枯小也。玉篇引楚辭云。顏色䩌顇。希馮所據古本也。漢外戚傳。嫶姸大息。歎稚子兮。晉灼曰。三輔謂幽愁面省瘦曰嫶冥嫶姸猶嫶冥也。按嫶卽䩌字。省同㾪。从面焦。此舉會意包形聲。卽消切。二部。
隸書
香港
臺灣
日本
韓國