憔悴的意思|漢典「憔悴」詞語解釋

憔悴

拼音qiáo cuì

注音ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ

憔悴qiáo cuìㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ

黃瘦;瘦損
書證
- 憔悴孤虛。——赫胥黎著、嚴復譯《天演論》
例如形容憔悴憔悴了許多
英文wan and sallow
枯萎;凋零
例如花有點憔悴
英文(of plants) withered
困頓
書證
- 漂淪憔悴。——唐·白居易《琵琶行(並序)》詩
例如生民憔悴
英文weary
煩惱
書證
- 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》
英文be worrid

憔悴qiáo cuìㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ

1.

枯槁瘦病的樣子。也作「蕉萃」.

書證

顏色憔悴，形容枯槁。 ——《楚辭．屈原．漁父》
衣帶漸寬都不悔，為伊銷得人憔悴。 ——宋．歐陽修〈蝶戀花．獨倚危樓風細細〉詞

近義詞干瘪干瘦　3.困苦

反義詞丰满丰润焕发

2.

憂患、煩惱。

書證

身憔悴而考旦兮，日黃昏而長悲。 ——《楚辭．劉向．九歎．怨思》

3.

受困苦。

書證

民之憔悴於虐政，未有甚於此時者也。 ——《孟子．公孫丑上》

憔悴（漢語詞彙）

憔悴是一個漢語詞彙，讀音爲qiáo cuì，指黃瘦；瘦損；瘦弱無力臉色難看的樣子。《國語·吳語》：“使吾甲兵鈍弊，民日離落而日以憔悴，然後安受吾燼。”

內容來自百度百科

近義詞干瘪干瘦　3.困苦

反義詞丰满丰润焕发

英語: wan and sallow, thin and pallid, haggard, (of plants) withered
德語: schmacht , Abmagerung (S), schmachten (V), ausgezehrt (Adj), eingefallen (Adj), hager (Adj)
法語: friper, fanure, flérissure