急 基本解釋
- 焦燥。 例如 ～燥。着～。焦～。
- 氣惱，發怒。 例如 ～眼。
- 使着急。 例如 這件事真～人。
- 匆促。 例如 ～促。～功近利（急於求目前的成效和利益）。
- 迅速，又快又猛。 例如 ～流。～進。～先鋒。～風暴雨。
- 迫切，要緊。 例如 ～切。～診。～事。
- 嚴重。 例如 告～。
- 對大家的事情或別人的困難儘快幫助。 例如 ～人之難。
急 詳細解釋
-
(形聲。小篆字形，從心，及聲。本義:狹窄)
-
緊，緊縮書證
- 遂生縛布，布曰:「縛太急，小緩之。 —— 《三國志·呂布傳》
例如 又如:急親戚(最接近的親戚);急持(緊緊抱持);急窄(猶緊縮);急裝(扎縛緊湊的裝束);急繃繃形容把東西拉得很緊英文 tight; compact -
急躁，着急書證
- 曰急。 —— 《書·洪範》
- 急繕其怒。 —— 《禮記·曲禮》
- 國無六年之蓄曰急。 —— 《禮記·王制》
- 西門豹之性急，故佩韋以緩己。 —— 《韓非子·觀行》
例如 又如:急吼吼(性急慌忙的樣子);急撮(因受人擺弄而急躁);急屎狗(性急的狗);急殺人(極其着急);急腳鬼(性情特別急躁的人)英文 annoyed;irritated;impatient;anxious -
迫切;緊急書證
- 時恐急。 —— 《戰國策·燕策》
- 甚急。 —— 《史記·項羽本紀》
- 事急而不斷。 —— 《資治通鑑》
- 江都圍急。 —— 清·全祖望 《梅花嶺記》
- 事急矣。 —— 清·梁啓超 《譚嗣同傳》
例如 又如:急口(急忙開口);急腳(亦作「急腳子」、「急足。送緊急文書的僕役);急遞鋪(元代在軍事緊急時，設置急遞鋪作傳遞文書的驛站，每天最快要跑四百里);急且(急切，倉猝);急處從寬(在緊急情況下並不緊張)英文 urgent;pressing -
疾速;快捷;匆忙書證
- 秦急攻之。 —— 《戰國策·趙策》
- 急應河陽役。 —— 唐·杜甫 《石壕吏》
- 急揮幟。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
- 急逐弗失。
例如 又如:急離披(急急忙忙落荒而逃);急玲(機靈);急率(匆忙之間);急簌簌(亦作「急颼颼」。急速的);急手(急速;快手，動作敏捷)英文 fast;rapid;at high speed -
猛烈;劇烈 [vigorous]。如:急進(猛力進取);急風(狂風);急世(劇烈變革的時代);急風驟雨(急風暴雨。急劇的風雨)
-
重要，要緊 [important]。如:急疾(指緊要之事);急溜(緊要);急變(指事關重大的緊要奏疏)
-
指聲音急促書證
- 大弦嘈嘈如急雨。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
- 促弦弦轉急。
- 東南風急。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:急三臺(唐時一種節拍急促的曲調名);急拍繁弦(急管繁弦。形容節拍急促，演奏熱鬧的樂奏);急杵(急促的搗衣聲)英文 rapid
-
着急;使焦慮書證
- 林教頭是個性急的人。 —— 《水許傳》
例如 又如:真把人急死了;乾急;心急;發急英文 worry -
以…爲急，關切;趕快幫助書證
- 急人之困。 —— 《史記·魏公子列傳》
- 而能急之。 —— 唐·李朝威 《柳毅傳》
例如 又如:急人之難;急病讓夷(將困難留給自己，將方便讓給別人)英文 offer to help at once;be eager to help -
重視書證
- 進修是急。 —— 清·劉開 《問說》
例如 又如:急公(熱心公益);急農(重視農業);急義(重義氣);急賢(重賢;急於求賢)英文 pay attention to -
縮緊 [shrink]。如:急徽(擰緊琴徽);急帶(緊束腰帶)
-
急難，危急的事書證
- 先國家之急。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 今事有急。 —— 《史記·項羽本紀》
- 公子有急。 —— 《史記·魏公子列傳》
- 邊境有急。 —— 漢·賈誼 《論積貯疏》
英文 grave danger -
假期;休假書證
- 又不請急。 —— 沈約 《宋書》
英文 holiday;vacation
急 國語辭典
1.
沒耐心、暴躁的。
例如
如：「急性子」、「 急 得要命」。
書證
- 《韓非子·觀行》：「西門豹之性 急 ，故佩韋以自緩。」
2.
不能等、亟待解決的。
例如
如：「急事」、「急件」、「 急 郵」。
3.
快而猛烈。
例如
如：「急病」、「急流勇退」。
書證
- 宋·王禹偁〈黃岡竹樓記〉：「夏宜 急 雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。」
1.
因想把事情盡速完成而激動。
例如
如：「為這事我都 急 昏了。」、「皇帝不急，急死太監！」
2.
令人著 急 。
例如
如：「考試鈴都響了，還不見他人，真 急 人！」
3.
忙於解決他人之事或困難。
例如
如：「急公好義」、「急人之難」。
迅速的。
例如
如：「急轉彎」。
書證
- 《戰國策·趙策四》：「趙太后新用事，秦 急 攻之。」
- 《史記·卷六·秦始皇本紀》：「項羽 急 擊秦軍。」
困難、嚴重的事。
例如
如：「告 急 」、「救 急 」。
書證
- 《史記·卷七七·魏公子傳》：「今公子有 急 ，此乃臣效命之秋也。」
急 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【廣韻】【正韻】居立切【集韻】【韻會】訖立切，
音伋。【釋名】急，及也，言操切之使相逮及也。
又【說文】褊也。【後漢·范丹傳】以狷急不能從俗，常佩韋于朝。
又【廣韻】疾也。【增韻】迫也。
又窘也。【禮·王制】國無六年之畜曰急。【史記·周本紀】囊王告急于晉。
又請急，古休假名。晉令急假者，一月五急。 本作㤂。【說文】从心及聲。隸作急，刍卽及字。【歐陽氏曰】俗作
，非。
急 說文解字
說文解字·急
卷十
褊也。从心及聲。居立切
說文解字注
(急)褊也。褊者、衣小也。故凡窄陿謂之褊。釋言曰。褊、急也。从心。及聲。居立切。七部。
急 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕi˧˥
- 唐代讀音
- *gyip
- 日語讀音
- ISOGU
- 韓語羅馬
- KUP
- 現代韓語
- 급
- 越南語
- cấp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gap1
- 客家話
- [Hailu] gip7 kip8 [MacIver] gip7 [Siyan] gip7 kip8 [Meixian] gip7 kip8 [Sathewkok] gip7 giap7 [Lau Chunfat] gib5 [Lufeng] gip7 [Dongguan] gip7 [Baoan] gip7
音系簡文
- 中古音
- 見母 緝韻 入聲 急小韻 居立切 三等 開口；
- 近代音
- 見母 齊微韻 入聲作上聲 吉小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 合部 ；王力系统：見母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 入 | 緝 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居立切 | kjep | |
| 深 | 入 | 緝 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 訖立切 | kiep | |
| 入 | 緝 | 訖立切 | |||||||
| 入 | 緝 | 居立切 | |||||||
| 入上 | 齊微 | 見 | 全清 | ki | |||||
| 入作上聲 | 齊微 | 巾以切 | |||||||
| 入 | 緝 | 見 | 古 | 全清 | 居立切 | kiəp |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 急 | 急 | 居立 | 見 | 緝B | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ki̯əp | kĭĕp | kɣiɪp | kjəp | kiep | kɯip | kjip | ji | kip | kyp | 急疾≆說文作㤂褊也居立切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 急 | ꡂꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 急 | 吉 | 見 | 見 | 齊微齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 急 | 急 | 居立 | 八緝 | 侵 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 急 | 急 | 見 | 見 | 急 | 陰入 | 緊急迫也速也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 緝 | |||
| 晉 | 緝 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 緝 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 緝 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 緝 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯əp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | k | ǐəp | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝 | k | jəp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | k | iəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | k | jəp | |
| 兩漢 | 西漢 | 緝 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 緝 |
急 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1