急先鋒
急先鋒 詞語解釋
◎ 急先鋒
jí xiān fēng
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ
-
比喻積極帶頭人。有時也作貶義例如 民主革命的急先鋒英文 leading figure;champion;fugleman;daring vanguard;shock force
急先鋒 成語
解釋
比喻衝鋒在前或積極領頭的人。
出處
明·施耐庵《水滸傳》第十三回：“爲是他性急，撮鹽入火，爲國家面上，只要爭氣，當先廝殺，以此人都叫他做急先鋒。”
示範
他是一個民族解放的～，給革命以很大的助力。 ◎《論魯迅》
急先鋒 國語辭典
1.
在戰場上衝鋒陷陣，打頭陣者。
書證
- 為是他性急，撮鹽入火，為國家面上，只要爭氣，當先廝殺，以此，人都叫他做『急先鋒』。 —— 《水滸傳》第一三回
2.
比喻積極帶頭去做的人。
例如
如：「他是國內倡導環保運動的急先鋒。」
急先鋒 翻譯
- 英語
- daring vanguard, pioneer, leading figure
- 法語
- avant-garde, pionnier, figure de proue