急流勇退
急流勇退 詞語解釋
◎ 急流勇退
jí liú yǒng tuì
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄨˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
-
舟行急流之中而勇於自退,比喻爲官正在得勢的時候退下來書證
- 火色上騰雖有數,急流勇退豈無人。 —— 宋·蘇軾《贈善相程傑》
英文 resolutely retire at the height of one's official career;draw back wissly in face of overwhelming odds
急流勇退 成語
解釋
在急流中勇敢地立即退卻。比喻做官的人在得意時爲了避禍而及時引退。
出處
宋·蘇軾《贈善相程傑》詩：“火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。”
示範
官人宜～，爲山林娛老之計。 ◎明·馮夢龍《警世通言》卷三十一
語法
偏正式；作主語、謂語、賓語；含褒義
急流勇退 國語辭典
急流勇退 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
急流勇退 翻譯
- 德語
- auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw), sich vor der Krise zurückziehen