彎 基本解釋
- 開弓；拉弓。《説文•弓部》：「彎，持弓關矢也。」《玉篇•弓部》：「彎，引也。」
- 彎曲，不直。如彎路。《字彙•弓部》：「彎，曲也。」
- 折，使彎曲。元馬致遠《漢官秋》第二折：「那壁廂鎖樹的怕彎着手，這壁廂攀欄的怕攧破了頭。」
- 彎曲的地方。如：臂彎；急彎；河彎。北周庾信《應令》：「望别非新舘，開舟即舊彎。」
- 停泊。《儒林外史》第四十三回：「這日將到大姑塘，風色大作。大爺吩咐急急收了口子，彎了船。」
- 量詞。用於彎狀物。如：一彎新月；一彎牛角弓。《水滸全傳》第二十三回：「一雙眼光射寒星，兩彎眉渾如刷漆。」
彎 詳細解釋
-
(形聲。本義:拉弓)
-
同本義書證
- 彎，持弓關矢也。 —— 《說文》
- 彎，引也。 —— 《廣雅·釋詁一》
- 彎綦衛之箭。 —— 《淮南子·原道》
- 彎威弧之拔刺兮。 —— 《文選·張衡·思玄賦》
例如 又如:彎彈(拉弓射彈);彎弓(彎弧。拉弓);彎卒(弓兵);彎弓飲羽(形容勇猛善戰)英文 draw (a bow) -
折，使彎曲書證
- 定睛再看時，卻是 史大漢 彎跧蹲在東司邊。 —— 明·馮夢龍 《喻世明言》
例如 又如:彎跧(身體蜷縮);彎轉(展轉搞到);彎踦(彎曲的河岸);彎躬(彎下身子);彎彎扭扭(彎曲;扭動);彎身拾禾;越過岩石海岸線向西彎去英文 bend -
停船靠岸，停泊書證
- 大爺吩咐急急收了口子，彎了船。 —— 《儒林外史》
英文 berth
-
彎子例如 如:轉了一個小彎;急彎(道路突然轉折的地方)英文 turn
-
通「灣」。水流彎曲之處書證
- 望別非新館，開舟即舊彎。 —— 北周·庾信 《應令》
英文 bend
-
用於彎狀物例如 如:一彎新月;一彎牛角弓
彎 國語辭典
1.
引弓、開弓。
書證
- 唐·李白〈大獵賦〉：「擢倚天之劍， 彎 落月之弓。」
2.
屈曲。
書證
- 元·馬致遠《漢宮秋·第二折》：「那壁廂鎖樹的怕 彎 著手，這壁廂攀欄的怕攧破了頭。」
- 元·喬吉〈滿庭芳·秋江暮景〉詞：「臥御榻 彎 的腿疼，坐羊皮慣得身輕。」
3.
停泊。
書證
- 《儒林外史·第四三回》：「這日將到大姑塘，風色大作。大爺吩咐急急收了口子， 彎 了船。」
曲折的、不直的。
例如
如：「彎路」。
書證
- 《西遊記·第五回》：「彎弓硬弩雕翎箭，短棍蛇矛挾了魂。」
- 宋·王安石〈初夏即事〉詩：「石梁茅屋有 彎 碕，流水濺濺度兩陂。」
彎 康熙字典
【寅集下】【弓字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：19
【唐韻】【集韻】【韻會】烏關切【正韻】烏還切，
音灣。【說文】持弓關矢也。【玉篇】引也。【王褒·聖主得賢臣頌】逢門子彎烏號。
又【集韻】通作關。【孟子】越人關弓而射之。
又【韻會】通作貫。【史記·秦始皇本紀贊】士不敢貫弓而報怨。
彎 說文解字
說文解字·彎
卷十二
持弓關矢也。从弓䜌聲。烏關切
說文解字注
(彎)持弓關矢也。凡㒳相交曰關。如以木横持㒳扉也。矢桰檃於弦，而鏑出弓背外。是兩耑相交也。孟子曰：越人關弓而射之。左傳：將注。豹則關矣。皆謂引弓將滿，是之謂彎。或叚貫爲關。从弓䜌聲。烏關切。十四部。
彎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˥
- 唐代讀音
- quan
- 日語讀音
- HIKU
- 韓語羅馬
- MAN
- 現代韓語
- 만
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- waan1
- 客家話
- [MacIver] van1 [Lufeng] wan1 [Meixian] wan1 [Baoan] wan1 [Lau Chunfat] van1 [Sathewkok] wan1 [Dongguan] wan1 [Hailu] wan1 [Siyan] wan1
音系簡文
- 中古音
- 影母 𠜂韻 平聲 彎小韻 烏關切 二等 合口；
- 近代音
- 影母 寒山韻 平聲陰 彎小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 刪 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 烏關切 | ʔuan | |
| 山 | 平 | 刪 | 影 | 合 | 二 | 全清 | 烏關切 | ʔuɐn | |
| 平 | 刪 | 烏還切 | |||||||
| 平 | 刪 | 烏還切 | |||||||
| 陰平 | 寒山 | 影 | 全清 | uan | |||||
| 平聲 | 寒山 | 烏関切 | |||||||
| 平 | 刪 | 影 | 烏 | 全清 | 烏還切 | ʔuan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彎 | 彎 | 烏關 | 影 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 上平二十七刪 | 平聲 | ʔwan | ʔɣuan | ʔuan | ʔuɐn | ʔʷɯan | ʔwaɨn | wan1 | qruan | oan | 說文曰持弓關矢也烏關切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彎 | ꡖꡧꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彎 | 彎 | 影 | 影 | 寒山合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彎 | 彎 | 烏還 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彎 | 彎 | 云 | 云 | 翻 | 陰平 | 曲也引也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | 0 | oan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ʔ | uan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ʔ | rwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ·w | ran |
彎 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1