孽 基本解釋
孽 詳細解釋
-
(形聲。從子，薛聲。從子，與子孫有關。本義:庶出的，宗法制度下指家庭的旁支)
-
同本義書證
- 孽，庶子也。 —— 《說文》
- 商君者，衛之諸庶孽公子也。 —— 《史記·商君書》
- 獨孤臣孽子(孤立之臣，庶出之子)，其操心也危，其慮患也深，故達(通達事理)。 —— 《孟子·盡心上》
例如 又如:孽長子，孽子(庶子，非正妻所生之子);孽出(庶出);孽孫(庶出之孫);孽庶(即孽子)英文 born of concubine -
地位低賤的例如 如:孽妾(地位低下的妾)英文 humble
-
惡; 邪惡例如 如: 孽風(惡風，妖風);孽黨(邪黨，奸黨);孽類(醜類);孽豎(邪惡的壞人)英文 evil
-
庶子，妾所生的兒子書證
- 從君東西南北，則是臣僕庶孽之事也。 —— 《公羊傳》
英文 son born of a concubine -
罪，罪惡，罪行，嚴重的罪過書證
- 釁孽外乘。 —— 清·周容 《芋老人傳》
- 天作孽，猶可違。(違:逃避。) —— 《孟子》
例如 又如:罪孽;餘孽;冤孽;孽愆(罪過)英文 sin -
妖孽;災害書證
- 下民之孽，匪降自天。 —— 《詩·小雅·十月之交》
- 心和而出，且爲聲爲名，爲妖爲孽。 —— 《莊子·人間世》
- 蘊利生孽。 —— 《左傳·昭公十年》
例如 又如:孽牙(孽芽。禍端，災禍的苗頭);造孽;妖孽;孽畜(造孽的畜生);孽債(造孽的罪責)英文 disaster -
後代。多含貶義例如 如:孽裔(後代)英文 offspring
-
忤逆，不孝順書證
- 子愛利親謂之孝，反孝爲孽。 —— 《新書·道術》
英文 disobedient to one's parents -
危害，害書證
- 聖賢之後，反而孽民。 —— 《呂氏春秋·遇合》
英文 endanger;harm
孽 國語辭典
1.
非正室所生的兒子。
例如
如：「孤臣孽子」。
書證
- 《公羊傳·襄公二十七年》：「夫負羈縶，執鈇鑕，從君東西南北，則是臣僕庶 孽 之事也。」
- 漢·何休·解詁：「庶 孽 ，眾賤子，猶樹之有 孽 生。」
- 《史記·卷六八·商君傳》：「商君者，衛之諸庶 孽 公子也。」
2.
災禍。
例如
如：「災 孽 」。
書證
- 《左傳·昭公十年》：「蘊利生 孽 ，姑使無蘊乎。」
- 《新唐書·卷九七·魏徵傳》：「今旱熯之災，遠被郡國；凶醜之 孽 ，起於轂下。」
3.
惡因、罪過。
例如
如：「孽障」、「造 孽 」、「罪孽深重」。
書證
- 《董西廂·卷三》：「多情彼此難割捨，都緣只是自家 孽 。」
- 《紅樓夢·第三一回》：「少作些 孽 罷！」
4.
亂黨、禍害。
例如
如：「餘 孽 」、「妖 孽 」。
書證
- 唐·韓愈〈與鄂州柳中丞書〉：「淮右殘 孽 ，尚守巢窟。」
壞、禍。
例如
如：「孽種」、「孽根禍胎」。
孽 康熙字典
【寅集上】【子字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：17
【正字通】俗孼字。
↳ 孼 說文解字
（說文解字未收錄「孽」字頭，請參考「孼」字：）
說文解字·孼
卷十四
庶子也。从子辥聲。魚列切〖注〗孽，俗字。
說文解字注·孼
(孼)庶子也。玉藻：公子曰臣孼。鄭注：孼當作枿，聲之誤也。玉裁按此記文本作枿。注曰：枿當作孼。後人因注改經，又因經改注，師古匡謬正俗未之知也。凡木萌旁出皆曰櫱，人之支子曰孼，其義略同。故古或通用,固不必指爲聲誤。何注公羊曰：庶孼，衆賤子。猶樹之有櫱生。得其義矣。从子辥聲。魚列切。十五部。
孽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niɛ˥˧
- 唐代讀音
- ngiɛt
- 日語讀音
- WAKIBARA
- 韓語羅馬
- EL
- 越南語
- nghiệt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jip6 jit6
- 客家話
- [Meixian] nget7 [Dongguan] jet7 [Lau Chunfat] ngiad5 [Siyan] ngiet7 ngiap7 [MacIver] ngiet7 [Baoan] ngiet7 [Hailu] ngiet7 ngiap7
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 薛 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚列切 | ŋjæ̆t | |
| 山 | 入 | 曷 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 牙葛切 | ŋɑt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 疑 | 開 | 三 | 次濁 | 魚列切 | ŋiæt | |
| 入 | 薛 | 魚列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 魚列切 | |||||||
| 入作去聲 | 車遮 | 尼夜切 | |||||||
| 入作去聲 | 車遮 | 叶夜 | |||||||
| 入 | 屑 | 疑 | 五 | 次濁 | 魚列切 | ŋiet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 㜸 | 孼 | 魚列 | 疑 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ŋi̯ɛt | ŋĭɛt | ŋɣiᴇt | ŋjɛt | ŋiæt | ŋɯiɛt | ŋiat | ye4 | ngiet | ngyet | 俗 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孽 | ꡃꡠ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孽 | 孽 | 魚列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孼 | 熱 | 日 | 日 | 屑 | 陽入 | 庶出之子曰孼子 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 月 | |||
| 晉 | 月 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 黠屑薛 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 黠屑薛 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 黠屑薛 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | i̯at | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ŋ | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | ŋ | jæt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | ŋ | iat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | ng | jiat | |
| 兩漢 | 西漢 | 月 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 月 |
孽 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1