孽障
孽障 詞語解釋
◎ 孽障
niè zhàng
ㄋㄧㄝ ˋ ㄓㄤˋ
-
用作罵晚輩的話。意爲前世作孽而生下來的壞東西英文 vile spawn
孽障 國語辭典
1.
佛教用語。由於過去產生的惡行所造成今生的障礙。也作「業障」。
2.
罵人的話。意指可惡的傢伙、該死的人。也作「業障」。
書證
- 孽障，你生氣，要打罵人容易，何苦摔那命根子。 —— 《紅樓夢．第三回》
孽障 翻譯
- 英語
- evil creature
- 德語
- Buddhawerdung gefährdende Sünden, Frevel (S)
- 法語
- créature maléfique