囂 基本解釋
- 喧嘩。 例如 叫～。喧～。～～（喧嘩聲）。～張（放肆；跋扈）。～謗（為眾人所謗議）。～風。～然。～塵。甚～塵上。
囂 詳細解釋
-
(會意。从㗊，从頁。㗊( jí )，衆口。頁，人頭。表示衆口喧囂。本義:喧譁，聲音響而鬧鬨)
-
同本義書證
- 囂，囂聲也。氣出頭上。 —— 《說文》
- 禁其門囂者。 —— 《周禮·司武虎》
- 在陳而囂。 —— 《左傳·成公十六年》
- 湫隘囂塵。 —— 《左傳·昭公三年》
- 而以金石匏竹之昌大囂庶爲樂。 —— 《國語·楚語》
- 選徒囂囂。 —— 《詩·小雅·車攻》
- 甚囂，且塵上矣。 —— 《左傳·成公十六年》
- 叫囂乎東西，隳突乎南北。 —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
例如 又如:囂爭(吵鬧;爭奪);囂湫(塵囂淵隘);囂鄙(喧鬧鄙俗);囂號(喧嚷)英文 noisy;loud -
害臊;害羞書證
- 店主起來作揖，說與 譚紹聞 道喜， 紹聞 囂的耳朵稍都是紅的。 —— 《歧路燈》
英文 feel ashamed
-
輕浮;輕薄書證
- 形色囂然，自矜得遇滋甚。 —— 《三國志》
例如 又如:囂幸(輕怠);囂了頭(薄了面子;擱不住臉)英文 blatant -
飢餓書證
- 農業有廢，百姓囂然。 —— 《三國志》
例如 又如:囂然(飢餓的樣子)英文 hungry -
囂張;強悍書證
- 秦 惡其囂而坑儒，師吏以重抑之。 —— 《宋訟》
例如 又如:囂然(神態輕狂、高傲的樣子);囂威(指母親對子女兇悍暴虐的態度)英文 arrogant -
悠閒自得書證
- 囂然而樂世。 —— 《南軒記》
例如 又如:囂人(閒人);囂囂(自得無慾的樣子)英文 leisurely and carefree
囂 國語辭典
嘈雜、喧嘩。
例如
如：「喧 囂 」、「叫 囂 」、「甚囂塵上」。
書證
- 《左傳·成公十六年》：「陳不違晦，在陳而 囂 。」
- 晉·杜預·注：「 囂 ，喧譁也。」
放肆。
例如
如：「囂張」。
書證
- 唐·柳宗元〈憎王孫文·序〉：「王孫之德躁以 囂 ，勃諍號呶。」
囂 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：18
〔古文〕
【唐韻】許嬌切【集韻】【韻會】虛嬌切【正韻】吁嬌切，
音枵。【說文】聲也，气出頭上。从㗊从頁。頁，首也。【玉篇】喧譁也。【集韻】聲也。【左傳·昭三年】湫隘囂塵。【釋文】囂，許嬌反，一音五高反。【詩·小雅】選徒囂囂。【傳】囂囂，聲也。【釋文】囂，五刀反，亦許驕反。
又【孟子】人知之亦囂囂，人不知亦囂囂。【註】囂囂，自得無欲之貌。
又人名。【史記·黃帝紀】嫘祖生二子，其一曰
囂，是爲靑陽。
又【集韻】【韻會】【正韻】牛刀切，音敖。義同。【周禮·秋官】銜枚氏掌司囂。【註】察囂譁者。【釋文】囂，五羔反。
又【詩·小雅】讒口囂囂。【箋】囂囂，衆多貌。【釋文】五刀反，韓詩作嗸嗸。【前漢·董仲舒傳】此民之所以囂囂苦不足也。【註】師古曰：與嗸同。
又【詩·小雅】我卽爾謀，聽我囂囂。【傳】囂囂猶嗸嗸也。【釋文】囂，五刀反。
又【字彙】山凹之地曰囂。【梁宣帝七山寺賦】神囂嵒嵒而特立。
又鳥名。【山海經】梁渠之山有鳥，狀如夸父，四翼一目犬尾，名曰囂。
又獸名。【山海經】羭次之山有獸，狀如禺，長臂善投，名曰囂。
又水名。【山海經】嶓冢之山，囂水出焉。
又山名。【山海經】北囂之山無石，其陽多碧，其隂多玉。
又【集韻】地名。通作隞敖。詳前嚻字註。○按《經傳》《釋文》囂多讀敖，惟《小雅》車攻及《左傳·昭三年》《釋文》兼敖枵二音。
囂 說文解字
說文解字·囂
卷三
聲也。气出頭上。从㗊从頁。頁，首也。，囂或省。許嬌切
說文解字注
(囂)聲也。左傳：湫隘嚻塵。杜曰：嚻，聲也。廣韵曰：喧也。气出頭上。欠部曰：歊歊，气上岀皃。歊與嚻音同義近。孟子：人知之亦嚻嚻，人不知亦嚻嚻。言人自得無欲，如气上岀悠閒也。从㗊頁。聲岀而气隨之。故从㗊頁會意。許嬌切。二部。頁亦首也。頁部曰：頁，頭也。
()囂或省。
囂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɑu˥
- 日語讀音
- KAMABISUSHI
- 韓語羅馬
- HYO
- 現代韓語
- 효
- 越南語
- hiu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hiu1
- 客家話
- [Meixian] hiau1 [Baoan] hiau1 [MacIver] hiau1 [Lau Chunfat] hiau1 hiau1 [Hailu] hiau1 [Dongguan] hiau1 [Siyan] hieu1
- 潮州話
- ngau1 [潮阳]hau1
音系簡文
- 近代音
- 曉母 蕭豪韻 平聲陰 梟小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 豪部 ；曉母 豪部 ；王力系统：疑母 宵部 ；曉母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許嬌切/五刀切 | xjæ̆u | |
| 效 | 平 | 宵 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛嬌切 | xiæu | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 牛刀切 | ŋɑu | |
| 平 | 宵 | 虛驕切 | |||||||
| 平 | 宵 | 虛驕切 | |||||||
| 平 | 豪 | 牛刀切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 曉 | 全清 | xiau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 希交切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 曉 | 呼 | 全清 | 吁驕切 | xieu | |||
| 平 | 爻 | 疑 | 五 | 次濁 | 牛刀切 | ŋdu/ŋau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 呺 | 嚻 | 許嬌 | 曉 | 宵B | 三等 | 開口 | 效 | 下平四宵 | 平聲 | xi̯ɛu | xĭɛu | hɣiᴇu | xjɛu | xiæu | hɯiɛu | hiaw | xiao1 | hieu | xyeu | 呺然大皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 囂 | ꡜꡠꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 囂 | 梟 | 曉 | 曉 | 蕭豪齊二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 囂 | 鴞 | 吁驕 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 囂 | 囂 | 曉 | 曉 | 朝 | 陰平 | 喧也又囂囂無欲自得之貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | h | ǐau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | x | jɔ̆ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | x | iaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | h | jagw |
囂 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1