噯 基本解釋
噯 詳細解釋
-
表示悔恨、懊惱例如 如:噯，早知這樣，我就不去了
-
噯氣，俗稱打嗝書證
- 吃西瓜，食子不噯。 —— 蘇軾 《格物粗談》
英文 hiccup;belch;eruct -
吐書證
- 使動法，噴雲噯霧;展開手，播土揚沙。 —— 《西遊記》
英文 vomit
-
表示感嘆、不同意或否定例如 如:噯，別舉手!噯，不對!英文 pooh!
-
同「哎」書證
- 吃西瓜，食子不噯。 —— 蘇軾 《格物粗談》
例如 如:噯，早知這樣，我就不去了 -
表示應答與呼喚英文 why
-
表示應答書證
- 王二 :「 桂蘭 !」 王 妻∶「噯!」 —— 張庚 《秧歌劇選》
-
表示提醒或呼喚例如 如:噯!小心別摔着了;噯!快來呀
-
表示不滿或驚訝書證
- 噯!別哄我罷! —— 《老殘遊記》
英文 oh，well
噯 國語辭典
表示不同意或否定的感嘆語氣。
書證
- 明·汪錂《春蕪記·第一七齣》：「 噯 ！大丈夫一言契合，頸可刎，心可剖，有甚難說的心事。」
1.
表示痛惜或懊惱的語氣。
書證
- 《紅樓夢·第七回》：「 噯 ！今兒偏偏來了個劉姥姥，我自己多事，為他跑了半日。」
2.
表示驚訝的語氣。
書證
- 《老殘遊記·第七回》：「 噯 ！別哄我罷，我看你老很文雅，不能連這個也不知道。」
噯 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：13
【玉篇】烏蓋切【集韻】於蓋切，
音藹。【玉篇】暖氣也。
噯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- Ąi˨˩˦; Ąi˥˧; Ąi˥
- 日語讀音
- IKI
- 韓語羅馬
- AY
- 現代韓語
- 애
- 越南語
- áy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- oi2
- 客家話
- [Baoan] ai1 | oi3 | oi5 [Meixian] oi5 [Siyan] oi5 ai3 [MacIver] oi5 [Hailu] oi5 ai3 ai1 [Lau Chunfat] oi3 oi4
- 潮州話
- aⁿ6 ai2
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 夳 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 於蓋切 | ʔɑi | |
| 去聲 | 皆來 | 杭蓋切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 噫 | 醫 | 於其 | 影 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上平七之 | 平聲 | ʔi | ʔɨ | ʔiə | ʔie | ʔɨ | ʔɨ | yi1 | qi | io | 恨聲 | |
| 噫 | 噫 | 烏界 | 影 | 皆開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 去十六怪 | 去聲 | ʔăi | ʔɣɛi | ʔɛi | ʔɐi | ʔɯæi | ʔəɨj | ye4 | qraih | aey | 噫氣烏界切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 噯 | ꡖꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 噫 | 艾 | 影 | 影 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 噫 | 伊 | 於宜 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 噫 | 倚 | 隱綺 | 二紙 | 支 | 上聲 | |
| 噫 | 隘 | 烏懈 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 噫 | 衣 | 以 | 以 | 幾 | 陰平 | 心不平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | æɡ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ʔ | rəɣ |
噯 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本