哎 基本解釋
- 嘆詞，表示不滿或提醒。 例如 ～，你怎麼沒來呢！～，你們看，誰來了！
哎 詳細解釋
-
表示滿意或讚歎例如 如:哎，這就對了!英文 yes
-
表示驚訝或不滿意例如 如:哎，你怎麼不早說!英文 why
-
表示提醒例如 如:哎，小聲點英文 look out
-
表示醒悟例如 如:哎!原來是這樣英文 aha
-
表示招呼例如 如:哎，大嬸，我們回頭再來看你英文 hello
-
表示答應例如 如:「李梅!」「哎!我在給病人換藥，一會兒就來。」英文 yes
哎 國語辭典
1.
表示驚愕的語氣。
書證
- 元·王實甫《西廂記·第二本·第一折》：「 哎 ！你個饞窮酸倈沒意兒，賣弄你有家私，莫不圖謀你的東西到此？」
2.
表示哀傷惋惜的語氣。
書證
- 元·關漢卿《竇娥冤·第三折》：「 哎 ，只落得兩淚漣漣。」
- 明·汪錂《春蕪記·第六齣》：「 哎 ！寶劍，寶劍，你相隨我十餘年，我既坎坷，你又沉淪。」
句中襯字，以舒緩語氣。多用於戲曲唱詞中。
書證
- 元·石君寶《秋胡戲妻·第三折》：「只見那濃陰冉冉，翠錦 哎 模糊。」
- 元·無名氏《漁樵記·第三折》：「這的是知恩 哎 報恩。」
↳ 噯 康熙字典
（康熙字典未收錄「哎」字頭，請參考「噯」字：）
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：13
【玉篇】烏蓋切【集韻】於蓋切，
音藹。【玉篇】暖氣也。
哎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- Ąi˥
- 韓語羅馬
- AY
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- aai1 ai3
- 客家話
- [Hailu] ngai6 ai1 ai3 [MacIver] ngiai5 ai1 [Siyan] ngai5 ai1 ai3 [Lau Chunfat] ai1 [Baoan] ai1
哎 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣