吹 基本解釋
- 合攏嘴脣用力出氣。 例如 ～打。～燈（①把燈火吹滅；②喻人死亡；③喻失敗、垮臺）。～毛求疵。～鼓手（①辦婚、喪事時吹奏鼓樂的人；②胡亂吹捧和宣揚別人的人）。～灰之力。
- 說大話。 例如 ～牛。～噓。
- 類似吹的動作。 例如 ～拂。風～草動。
- （事情）失敗。 例如 ～臺。
- 消息流傳，鼓動宣傳。 例如 鼓～。
吹 詳細解釋
-
(會意。從口，從欠。「欠」是出氣的意思。本義:合攏嘴脣用力呼氣)
-
同本義書證
- 吹，噓也。 —— 《說文》
- 生物之以息相吹也。 —— 《莊子·逍遙遊》
例如 又如:吹火筒;吹火(吹氣使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹網(吹氣於網中，欲使之鼓滿);吹籲(吹氣和哈氣)英文 blow;puff -
颳風書證
- 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。 —— 陸游 《十一月四日風雨大作》
例如 又如:風一陣陣地吹;暴風吹得船擱淺了;吹雲(吹起雲氣;鼓的別稱)英文 blow -
引申爲吹奏樂器書證
- 齊宣王 使人吹竽，必三百人。 —— 《韓非子·內儲說上》
例如 又如:吹手(吹鼓手);吹打(吹打樂器。指演奏樂曲);吹脣(吹口哨)英文 toot -
關係破裂;失敗 [break up]。如:他們倆吹了;原來的計劃吹了例如 如:他們倆吹了;原來的計劃吹了
-
說大話，自誇書證
- 夫言非吹也。 —— 《莊子·齊物論》
例如 又如:吹得天花亂墜;吹鎊懵詐(說大話欺人)英文 boast
吹 國語辭典
1.
噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。
例如
如：「吹奏」、「吹口哨」。
書證
- 《詩經·小雅·鹿鳴》：「鼓瑟 吹 笙。」
2.
氣流順著某方向流動。
例如
如：「風吹雨打」。
書證
- 唐·杜甫〈絕句漫興〉詩九首之二：「恰似春風相欺得，夜來 吹 折數枝花。」
3.
誇口、說大話。
例如
如：「吹牛」、「吹噓」。
4.
事情作罷或關係斷絕。
例如
如：「他們的婚事，早就 吹 了。」
參見「鼓 吹 」（一）條。
吹 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【唐韻】【正韻】昌垂切【集韻】姝爲切【韻會】樞爲切，
音炊。【說文】噓也。【玉篇】出氣也。【莊子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。【詩·小雅】鼔瑟吹笙。
又吹噓。【揚子·方言】吹，助也。【註】吹噓，相佐助也。
又【集韻】亦作龡。【周禮·春官】笙師掌敎龡竽笙。
又同炊。【荀子·仲尼篇】可炊而傹也。【註】炊與吹同。傹當爲僵。言可以氣吹之而僵仆。
又【廣韻】【集韻】【韻會】尺僞切，音
。【廣韻】鼔吹也。【禮·月令】上丁，命樂正入學習吹。【又】季冬，命樂師大合吹而罷。【爾雅·釋樂】徒吹謂之和。【古今樂錄】漢樂有鼓吹鐃歌十八曲。
吹 說文解字
說文解字·吹
卷二
噓也。从口从欠。昌垂切
出气也。从欠从口。昌垂切〖注〗臣鉉等案：口部已有吹嘘，此重出。
說文解字注
(吹)噓也。从口欠。口欠則气出。會意。昌垂切。古音在十七部。
(吹)出气也。从欠。从口。昌
切。古音在十七部。按吹已見口部。宜刪此。
吹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuei˥
- 唐代讀音
- *chiuɛ chiuɛ̀
- 日語讀音
- FUKU
- 韓語羅馬
- CHWI
- 現代韓語
- 취
- 越南語
- xuy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ceoi1 ceoi3
- 客家話
- [Hailu] choi1 chui1 [Siyan] coi1 cui1 [Sathewkok] cui1 [Dongguan] cui1 [Meixian] choi1 chui1 [Baoan] cui1 [MacIver] choi1 chui1 [Lau Chunfat] coi1 cui1 [Lufeng] choi1
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 支韻 平聲 吹小韻 昌垂切 三等 合口；穿昌母 寘韻 去聲 吹小韻 尺僞切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 齊微韻 平聲陰 吹小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 歌部 ；透母 歌部 ；王力系统：昌母 歌部 ；昌母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 支 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌垂切/尺偽切 | tɕʰjue | |
| 止 | 去 | 寘 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 尺偽切/尺為切 | tɕʰjue | |
| 止 | 平 | 支 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 姝為切 | ʨʰiuɛ | |
| 止 | 去 | 寘 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 尺偽切 | ʨʰiuɛ | |
| 平 | 支 | 昌為切 | |||||||
| 去 | 寘 | 尺偽切 | |||||||
| 平 | 支 | 昌為切 | |||||||
| 去 | 寘 | 尺偽切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 穿 | 次清 | ʈʂʼui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 穿 | 次清 | ʈʂʼui | |||||
| 平聲 | 齊微 | 痴誰切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 充瑞切 | |||||||
| 平 | 灰 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌垂切 | tʃ‘uei | |||
| 去 | 隊 | 穿 | 丑 | 次清 | 蚩瑞切 | tʃ‘uei | |||
| 止 | 平 | 支 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌為切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 | 吹 | 昌垂 | 昌 | 支A合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平五支 | 平聲 | tɕʰwie̯ | tɕʰǐwe | tɕʰiuᴇ | tɕʰiue | tɕʰjuɛ | tɕʰʷiɛ | cʰwiə̆ | chui1 | chjye | tcve | 吹嘘昌垂切又尺僞切三 |
| 吹 | 吹 | 尺僞 | 昌 | 支A合 | 三等 | 合口 | 止 | 去五寘 | 去聲 | tɕʰwie̯ | tɕʰǐwe | tɕʰiuᴇ | tɕʰiue | tɕʰjuɛ | tɕʰʷiɛ | cʰwiə̆ | chui4 | chjyeh | tcveh | 鼓吹也月令曰命樂正習吹尺僞切又尺爲切三 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 | ꡅꡟꡠ | 平聲 | ||||
| 吹 | ꡅꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 | 吹 | 穿 | 穿 | 齊微合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 | 吹 | 昌垂 | 七灰 | 灰 | 平聲 | |
| 吹 | 吹 | 蚩瑞 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 | 推 | 穿 | 穿 | 雖 | 陰平 | 風吹又吹噓 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 支 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 支 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | wia | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ȶʰ | ǐwai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ȶʰ | jua | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | tʰ | jiwa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | th | juar |
吹 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1