召 zhào、shào

召 zhào ㄓㄠˋ

召喚。例如～集。～見。
召致，引來。例如～禍。～人怨。

召 shào ㄕㄠˋ

古通「邵」，古邑名，在今中國陝西省岐山縣西南。（三）姓氏。

召 zhào ㄓㄠˋ

動

(形聲。從口，刀聲。本義:呼喚)
召喚。用言語叫人來
書證
- 召，呼也。從口，刀聲。以言曰召，以手曰招。 —— 《說文》
- 召，呼也。 —— 《廣雅·釋詁二》
- 召有司。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 召趙御吏。
- 大府召視兒。 —— 唐·柳宗元《童區寄傳》
- 亦召供奉。 —— 宋·王讜《唐語林·雅量》
例如又如:召呼(呼喚;通知;交代);召致(使之至;喚來)

英文 call;summon
招致
書證
- 故言有召禍也，行有招辱也。 —— 《荀子·勸學》
- 召武受辭。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 收召後學。 —— 唐·柳宗元《答韋中立論師道書》
- 召鬧取怒。
例如又如:召引(招引;引導);召幸(被招致或寵愛的人);召取(導致;引來)

英文 incur
邀請
書證
- 楚人有烹猴而召其鄰人。 —— 《淮南子·脩務》
- 令召客者酒酣。 —— 《呂氏春秋·分職》
- 今召客者，酒酣，歌舞，鼓瑟吹竽。 —— 《呂氏春秋》
英文 invite
徵召來授予官職或另有調用
書證
- 於是天子乃召拜廣爲右北平太守。 —— 《史記·李將軍列傳》
- 召三老。 —— 《史記·陳涉世家》
- 累召不應。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 卒不召。 —— 《明史》
- 召爲南京右僉都御史。
英文 recruit
感化和召喚
書證
- 物色相召，人誰獲安! —— 《文心雕龍》
英文 move and inspire
召集
書證
- 召令徒屬。 —— 《史記·陳涉世家》
- 悉召羣臣。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 召諸貴人。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 召會武官。
英文 call together

召 zhào ㄓㄠˋ

動

1.

呼喚，特指上對下的呼喚。

例如如：「召喚」、「召集」。

書證

《左傳·僖公三十二年》：「召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。」

2.

招致、引來。

例如如：「召禍」。

書證

《書經·微子》：「降監殷民，用乂讎斂，召敵讎不怠。」

召 shào ㄕㄠˋ

名

1.

國名。周畿內國，故址約在今大陸地區陝西省岐山縣西南。

2.

姓。如漢代有召平。

【丑集上】【口字部】康熙筆畫：5 部外筆畫：2

【唐韻】直少切【集韻】【韻會】【正韻】直笑切，𠀤潮去聲。【說文】評也。【王逸曰】以手曰招，以言曰召。【書·甘誓】大戰于甘，乃召六卿。【詩·齊風】自公召之。【禮·曲禮】父召，無諾唯而起。

又【廣韻】【正韻】實照切【集韻】【韻會】時照切，𠀤同邵。【廣韻】邑名。【詩序】甘棠，美召伯也。【箋】召伯，姬姓，名奭，食邑于召。

又姓。【廣韻】召公之後。【前漢·循吏傳】召信臣，九江壽春人。【氏族博考】春秋召與邵一氏，後分爲二，汝南安陽之族皆从邵。

說文解字·召

卷二

𧦝也。从口刀聲。直少切

說文解字注

(召)𧦝也。言部曰。𧦝、召也。从口。刀聲。直少切。二部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂɑu˥˧; ʂɑu˥˧
唐代讀音: djhiɛ̀u
日語讀音: MESU
韓語羅馬: SO CO
現代韓語: 소
越南語: chịu

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: siu6 ziu6
客家話: [Hailu] seu5 cheu5 [Baoan] zau1 [Sathewkok] zau1 [Dongguan] zau1 [Meixian] zhau5 [Siyan] seu5 ceu5 [MacIver] chau5 shau5 [Lau Chunfat] cau4 ceu4 jio4 sau4 seu4 [Lufeng] shau5
潮州話: diou6/diao6 <姓>siou6/siao6

音系簡文

中古音: 澄母笑韻去聲召小韻直照切三等開口；禪母笑韻去聲邵小韻寔照切三等開口；
近代音: 照母蕭豪韻去聲趙小空；
上古音: 黄侃系统：定母豪部；定母豪部；王力系统：定母宵部；禪母宵部；

書名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	效	去	笑	澄		開	三	全濁	直照切/寔照切	ȡʰjæu	414.01
廣韻	效	去	笑	禪		開	三	全濁	寔照切/直照切	ʑjæu	414.03
集韻	效	去	笑		船/常	開	三	全濁	時照切	dʑiæu	580.4.2
集韻	效	去	笑		澄	開	三	全濁	直笑切	ȡiæu	580.6.1
韻略		去	笑						直笑切		8.1
增韻		去	笑						實照切		7.2
增韻		去	笑						直笑切		8.1
中原		去聲	蕭豪	照				全清		tʂiau	9.6
中州		入作上聲	魚模						叶堵		22.5
中州		去聲	蕭豪						長紹切		4.5
中州		去聲	蕭豪						繩照切		24.3
洪武		去	嘯	牀	直			全濁	直笑切	dʒ‘ieu	17.1

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
召	刀	宵	召	dews
召	刀	宵	邵	djews	同邵

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
召	召	直照	澄	宵B	三等	開口	效	去三十五笑	去聲	ȡʱi̯ɛu	ȡĭɛu	ɖɣiᴇu	ȡjɛu	ȡiæu	ɖɯiɛu	ɖiaw	zhao4	drieuh	dyew	呼也直照切一
召	邵	寔照	常	宵A	三等	開口	效	去三十五笑	去聲	ʑi̯ɛu	ʑĭɛu	dʑiᴇu	ʑiɛu	dʑjæu	dʑiɛu	dʑiaw	shao4	zjeuh	zjew	上同

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
召	ꡄꡠꡓ				去聲
召	ꡚꡠꡓ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
召	趙	照	照	蕭豪齊二	去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
召	召	直笑	十二嘯	蕭	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
召	召	照	照	朝	陽去	呼也

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
南北朝	宋北魏前期	蕭宵		jɑu
南北朝	北魏後期北齊	蕭宵肴		jɑu
南北朝	齊梁陳北周隋	蕭宵		jɑu
隋唐	擬音/高本漢系統		ȡʰ	i̯ɛu
隋唐	擬音/王力系統		ȡ	ǐɛu
隋唐	擬音/董同龢系統		ȡʰ	jæu
隋唐	擬音/周法高系統		ɖ	iæu
隋唐	擬音/李方桂系統		ḍ	jäu
隋唐	擬音/陳新雄系統		ȡʰ	ǐɛu