别 基本解釋
- 「別」的異體字。
别 詳細解釋
-
見「別」
别 國語辭典
「[[別]]」的異體字。
↳ 別 康熙字典
（康熙字典未收錄「别」字頭，請參考「別」字：）
【子集下】【刀字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
〔古文〕
【唐韻】方別切【集韻】【韻會】筆別切【正韻】必列切，
鞭入聲。【說文】分解也。【玉篇】分別也。【增韻】辨也。【禮·曲禮】日月以告君，以厚其別也。【爾雅·釋山】小山別大山，鮮。【疏】謂小山與大山不相連屬者名鮮。【淮南子·齊俗訓】宰庖之切割分別也。【晉·仲長敖覈性賦】同稟氣質，無有區別。
又傅別，謂券書也。【周禮·天官·小宰】八成，聽稱責以傳別。【註】鄭曰：爲大手書於一札，中字別之。
又【唐韻】【集韻】【韻會】皮列切【正韻】避列切，便入聲。【玉篇】離也。【增韻】解也，訣也。【江淹·別賦】黯然銷䰟者，惟別而已矣。【宋·謝惠連·夜集歎乖詩】詩人詠踟躕，搔首歌離別。【梁荀濟贈隂梁州詩】已作金蘭契，何言雲雨別。
↳ 𠛰 說文解字
（說文解字未收錄「别」字頭，請參考「𠛰」字：）
說文解字·𠛰
卷四
分解也。从冎从刀。憑列切
說文解字注·𠛰
(
)分解也。分別、離別皆是也。今人分別則彼列切，離別則憑列切，古無是也。俗謂八部爲古別字，且或於
部乖字下益曰，古文別。假令果尒，則於此何不載乎。从冎从刀。冎者，分解之皃。刀者，所以分解也。十五部。
别 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piɛ˧˥; piɛ˥˧
- 日語讀音
- WAKARERU WAKERU WAKARE
- 韓語羅馬
- PYEL
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bit6
- 客家話
- [Baoan] pet8 [Sathewkok] piet8 [Dongguan] pet8 [Lufeng] piat8 pet8
音系簡文
- 中古音
- 並母 薛韻 入聲 别小韻 皮列切 三等 開口；幫母 薛韻 入聲 䇷小韻 方别切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 曷部 ；王力系统：幫母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 薛 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 皮列切/彼列切 | bʰjæ̆t | |
| 山 | 入 | 薛 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 方別(列)切/皮列切 | pjæ̆t | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 筆別切 | piæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 皮列切 | biæt | |
| 入 | 薛 | 筆列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 皮列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 筆列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 皮列切 | |||||||
| 入平 | 車遮 | 幫 | 全清 | piɛ | |||||
| 入上 | 車遮 | 幫 | 全清 | piɛ | |||||
| 入作平聲 | 車遮 | 邦爺切 | |||||||
| 入作上聲 | 車遮 | 邦也切 | |||||||
| 入 | 屑 | 並 | 蒲 | 全濁 | 避列切 | b‘iet | |||
| 入 | 屑 | 幫 | 博 | 全清 | 必列切 | piet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 别 | 别 | 皮列 | 並 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | bʱi̯ɛt | bĭɛt | bɣiᴇt | bjɛt | biæt | bɯiɛt | biat | bie2 | biet | byet | 異也離也解也≆說文作剛又姓何氏姓苑云揚州人皮列切又彼列切二 |
| 别 | 䇷 | 方别 | 幫 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | pi̯ɛt | pĭɛt | pɣiᴇt | pjɛt | piæt | pɯiɛt | piat | bie | piet | pyet | 分別 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 别 | ꡎꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 別 | 別 | 幫 | 幫 | 車遮齊 | 入聲作平聲 | |
| 別 | 鼈 | 幫 | 幫 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 別 | 別 | 避列 | 五屑 | 先 | 入聲 | |
| 別 | 鼈 | 必列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 別 | 別 | 幫 | 幫 | 屑 | 陽入 | 離別辨別 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 月 | |||
| 晉 | 月 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯at | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | b | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | bʰ | juat | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | b | iwat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | b | jiat | |
| 兩漢 | 西漢 | 月 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 月 |
别 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1