彆 基本解釋
- 弓扭曲不順，也借指弓末反曲處。清段玉裁《説文解字注•弓部》：「彆，弓戾也。」
- 執拗，不順從。清蒲松龄《富貴神仙》：「那衙役歪頭彆腦。」
- 用同「憋」。強忍住，不使表露出來。《紅樓夢》第七十一回：「（鳳姐）一時尋不着頭腦，彆的臉紫脹。」
彆 國語辭典
弓末彎曲的地方。
書證
- 《說文解字·弓部》：「 彆 ，弓戾也。」
- 《詩經·小雅·采薇》「象弭魚服」句下 漢·鄭玄·箋：「弭，弓反末 彆 者。」
1.
執拗。
例如
如：「彆扭」。
書證
- 《水滸傳·第三五回》：「要換座頭，便是趙官家，老爺也 彆 鳥不換。」
2.
改變他人的想法、意見。
例如
如：「 彆 不過他，只好順從了。」
3.
強忍住。同「[[憋]]」。
書證
- 《喻世明言·卷三九·汪信之一死救全家》：「因與哥哥汪孚酒中爭論一句閒話，彆口氣，隻身逕走出門。」
- 《紅樓夢·第七一回》：「又羞又氣，一時抓尋不著頭腦， 彆 得臉紫脹。」
彆 康熙字典
【寅集下】【弓字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：12
【廣韻】方結切【集韻】必結切，
音
。【廣韻】弓彆。【集韻】弓戾也。【詩·小雅·象弭魚服箋】弭，弓反末。彆者，以象骨爲之，以助御者解轡也。
又【集韻】必袂切，音蔽。義同。 【廣韻】或作
。亦作㢼。
彆 說文解字
說文解字注
(彆)弓戾也。从弓敝聲。方結反。亦方血反邊之入聲。按此依時采薇釋文正義所引說文補。弓戾者，謂弓
戾不調。鄭箋詩象弭云。弓反未彆者，以象骨爲之。意與小異。
彆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piɛ˥˧
- 韓語羅馬
- PYEL
- 現代韓語
- 별
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bit3
- 客家話
- [Lau Chunfat] piad5 [Baoan] pet7 pit7
音系簡文
- 中古音
- 幫母 祭韻 去聲 蔽小韻 必袂切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 曷部 ；王力系统：幫母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 必袂切 | pjæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 必袂切 | pjæi | |
| 山 | 入 | 屑 | 幫 | 開 | 四 | 全清 | 必結切 | pɛt | |
| 入 | 屑 | 必結切 | |||||||
| 入 | 屑 | 必結切 | |||||||
| 入作上聲 | 車遮 | 邦也切 | |||||||
| 入 | 屑 | 幫 | 博 | 全清 | 必列切 | piet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彆 | 蔽 | 必袂 | 幫 | 祭A開 | 三等 | 開口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | pi̯ɛi | pĭɛi | piᴇi | piɛi | pjæi | piɛi | piaj | bi4 | pjed | piey | 弓彆 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 別 | ꡎꡦ | 入聲 | ||||
| 別 | ꡌꡠ | 入聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 別 | 別 | 幫 | 幫 | 車遮齊 | 入聲作平聲 | |
| 別 | 鼈 | 幫 | 幫 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 彆 | 鼈 | 必列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 別 | 別 | 幫 | 幫 | 屑 | 陽入 | 離別辨別 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 月 | p | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | p | juæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | p | jiwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | p | jiadh |
彆 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1