充 基本解釋
- 滿、足。 例如 ～足。～實。～分（ fèn ）（①足夠；②儘量）。～沛。～裕。
- 填滿，裝滿。 例如 填～。～滿（①填滿，佈滿；②充分具有）。～耳不聞。～電。汗牛～棟。
- 當，擔任。 例如 ～當。～軍。
- 假裝。 例如 冒～。～數（shù）。
- 姓。
充 詳細解釋
-
(會意。从儿，育省聲。育子長大成人。本義:長，高)
-
同本義書證
- 充，長也，高也。 —— 《說文》
- 宗人視牲告充。 —— 《儀禮·特牲禮》
英文 tall -
滿書證
- 充，塞也。 —— 《小爾雅》
- 充，滿也。 —— 《廣雅》
- 冠盜充斥。 —— 《左傳·襄公三十一年》
- 言充其陽也。 —— 《穀梁傳·莊公二十五年》
- 顏色充盈。 —— 《荀子·子道》
例如 又如:充多(衆多);充車(滿車;喻數量衆多);充房(滿屋);充堂(滿堂)英文 full -
足;實;富厚例如 如:充壯(健壯;充沛);充強(充實健壯)英文 sufficient
-
肥胖例如 如:充肥(肥胖，壯實);充腴(肥胖;豐滿);充澤(豐潤)英文 fat
-
裝滿;塞滿書證
- 以充府庫。 —— 《周禮·大府》
- 近之則鍾音充。 —— 《淮南子·說山》
- 平生衣取蔽寒，食取充腹。 —— 司馬光 《訓儉示康》
- 狗馬實外廄，美人充下陳。 —— 《戰國策·齊策》
例如 又如:充虛(填滿肚子);充腸(充肚。填飽肚子);充庭(古代的一種朝儀。每大朝會，陳皇帝車馬儀仗於殿庭)英文 fill -
假冒例如 如:充行家;打腫臉充胖子;濫竽充數;充好漢英文 pretend to be
-
擴充，擴大;儘量展開例如 如:充廣(擴充);充擴(擴充，開拓)英文 enlarge
-
湊數;補充例如 如:充賦(湊數);充事(湊合使用)英文 serve as a stopgap
-
備;供應例如 如:充庖(供給膳食);充寒(備寒);充給(供給)英文 supply
-
任職，充任;充當書證
- 遂爲猾胥報充里正役。 —— 《聊齋志異·促織》
- 半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。 —— 白居易 《賣炭翁》
例如 又如:充吏(在衙門內供職);充任(擔當某職務);充位(克位。徒居其位，無所建樹)英文 serve as
充 國語辭典
1.
填滿、裝滿。
例如
如：「充電」。
書證
- 唐·柳宗元〈陸文通先生墓表〉：「其為書，處則 充 棟宇，出則汗牛馬。」
2.
代理、擔任。
例如
如：「權 充 」、「充當家庭教師」。
書證
- 唐·白居易〈新樂府·賣炭翁〉：「半匹紅紗一丈綾，繫向牛頭 充 炭直。」
3.
假冒。
例如
如：「冒 充 」、「打腫臉充胖子」。
姓。如戰國時有 充 虞。
充 康熙字典
【子集下】【儿字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：4
【唐韻】昌終切【集韻】昌嵩切【正韻】昌中切，
踧平聲。【說文】長也，高也。从儿，育省聲。【徐曰】
在人上也。音突。
又【玉篇】行也，滿也。
又【廣韻】美也，備也。
又塞也。【詩·邶風】褎如充耳。【註】言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。
又【增韻】實之也。【禮·王制】充君之庖。
又【前漢·揚雄傳】充庖厨而已。【註】師古曰：充，當也。
又【周禮·地官·充人註】猶肥也，養牲而肥之也。
又【左傳·哀十一年】事充政重。【註】充者，䌛役煩也。
又【管子·內業篇】凡食之道，大充，傷而形不藏。【註】過飽也。
又【禮·檀弓】充充如有窮。【註】孝子心形，充屈窮急之容也。
又姓。漢充向，充申。
又【韻補】叶昌王切，廠平聲。【道藏歌】淵響啓靈扉，七門扇羽章。陽臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈下儿〉，
等字从。以充代替。
【正字通】充字之譌。充字从从儿。
充 說文解字
說文解字·充
卷八
長也。高也。从儿，育省聲。昌終切 文六
說文解字注
(充)長也，高也。廣韵曰：美也，塞也，行也，滿也。从儿，育省聲。三部與九部合音也。昌終切。九部。
充 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuŋ˥
- 唐代讀音
- chiung
- 日語讀音
- ATERU MICHIRU MITASU
- 韓語羅馬
- CHWUNG
- 現代韓語
- 충
- 越南語
- sung
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cung1
- 客家話
- [Sathewkok] cung1 [Dongguan] cung1 [Meixian] chung1 [Siyan] cung1 [Lau Chunfat] cung1 [Baoan] cung1 [MacIver] chung1 [Hailu] chung1
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 東韻 平聲 充小韻 昌終切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 東鍾韻 平聲陰 沖小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 東部 ；王力系统：昌母 東部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 通 | 平 | 東 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌終切 | tɕʰjuŋ | 027.12 | |
| 集韻 | 通 | 平 | 東 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌嵩切 | ʨʰiuŋ | 12.2.7 | |
| 韻略 | 平 | 東 | 昌中切 | 20.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 東 | 昌中切 | 20.1 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 東鍾 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuŋ | 5.2 | |||||
| 中州 | 平聲 | 東鍾 | 初戎切 | 20.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 東 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌中切 | tʃ‘yuŋ | 21.1 | |||
| 切韻 | 通 | 平 | 東 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 處隆切 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 充 | 充 | 終 | 充 | l̥ʰjuŋ | 說文育省聲 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 充 | 充 | 昌終 | 昌 | 東三 | 三等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | tɕʰi̯uŋ | tɕʰĭuŋ | tɕʰɨuŋ | tɕʰiuŋ | tɕʰiuŋ | tɕʰiuŋ | cʰuwŋ | chong1 | chjung | tcung | 美也塞也行也滿也昌終切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 充 | ꡅꡟꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 充 | 冲 | 穿 | 穿 | 東鍾合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 充 | 充 | 昌中 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 充 | 充 | 穿 | 穿 | 東 | 陰平 | 滿也塞也實也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 冬 | jong | ||||
| 晉 | 冬 | jong | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | jwoŋ | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | juŋ | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | juŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tɕʰ | i̯uŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tɕʰ | ǐuŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tɕʰ | juŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tɕʰ | iuŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tśh | jung | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tɕʰ | ǐoŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 冬 | ȶʰ | ǐuŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 中 | ȶʰ | joŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 中 | tʰ | jəwŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 中 | th | jəngw | |
| 兩漢 | 西漢 | 東 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 東 |
充 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1