交 jiāo - 汉典

拼音jiāo

注音ㄐㄧㄠ

部首亠部外2总笔画6

统一码CJK 4EA4笔顺413434

字形结构上下结构字形分析象形；像人两腿交叉之形

异体

●交jiāoㄐㄧㄠ

付托，付给。例如～活儿。～卷。～差。
相错，接合。例如～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
互相来往联系。例如～流。～易。～涉。
与人相友好。例如～朋友。～契。
一齐，同时。例如～并。～作。风雨～加。
两性和合。例如性～。杂～。
同“跤”。

◎交

jiāoㄐㄧㄠ

动

(象形。小篆字形，象人两腿交叉形。本义:交叉)
脚胫相交 [cross]
书证
- 交，交胫也。——《说文》
- 交足而待。——《战国策·秦策》——《战国策》
- 雕题交趾。——《礼记·王制》——《礼记》
例如交趾(古郡名。汉置，地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时，两足相交)
交叉;交错，错杂 [cross;interleave]
书证
- 交臂厯指。——《庄子·天地》——《庄子》
- 交韔二弓。——《诗·秦风·小戎》——《诗》
例如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径)
结交; 交往 [associate with]
书证
- 交游士林。——《资治通鉴》
例如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节);交驰(交相奔走，往来不断);交绝(关系断绝，绝交);交善(结交);交援(与人交结而得其援助)
交接，移交;交换 [deliver;hand over and take over]
书证
- 交，易也。——《小尔雅》
- 厥孚交如。——《易·大有卦》。疏:“交，谓交接也。”——《易》
- 是言上下之交。——《荀子·儒效》。注:“交谓上下相交接也。”——《荀子》
- 静郭君之交。——《吕氏春秋·知士》——《吕氏春秋》
例如交盘(点交;交接);交受(犹交易);交点(清点财物，交付与有关的人);交关(交接;紧要关头);交贸(交易)
交配 [copulate]
书证
- 虎始交。——《礼记·月令》——《礼记》
- 备以为交佩。——《楚辞·思美人》——《楚辞》
例如交群(交配);交构(亦作交媾。指性交;阴阳交合);交群(交配);交感(指性交)
进入[某个季节];刚到[某个时刻] [set in] 。如:交子时;交冬至了;交九的天气;交节(临近节气。旧俗认为病人这时候易发生不测)
接触 [wage]
书证
- 故上兵伐谋，其次伐交。——《孙子·谋攻》——《孙子》
- 情交而不感者。——白居易《与元九书》
- 战始三交失蛇矛。——《乐府诗集·陇上歌》——《乐府诗集》
例如交兵，交战;交臂失之(走得很靠近，擦肩而过。形容遇见好机会而又错过);交敌(交手);交绥(交战)
送上;付出 [turn in]
书证
- 六日内交清。——《广东军务记》
- 翌日先交。
例如交作业;交款;交白卷
分配 [assign]
例如把这个任务交给我们实验室吧

词性变化

◎交jiāo

名

朋友 [friend]
书证
- 交浅而言深，是忠也。——《战国策·赵策》——《战国策》
例如故交;旧交;知交;择交;深交
友谊;友情 [friendship]
书证
- 交浅而言深，是忠也。——《战国策·赵策》——《战国策》
例如断交;私交;多年之交
相互认识，相识 [acquaintance]
例如一面之交;他们是点头之交
交往 [relations]
书证
- 布衣之交。——《史记·廉颇蔺相如列传》——《史记》
- 即共定交。——《资治通鉴》
- 交以绝。——清·周容《芋老人传》——清·周容《芋老人传》
例如绝交;邦交;建交;复交
[地点]相交之处，毗邻之处 [adjoining]
例如交界;井冈山在宁冈等四县之交
[时间]交替之际 [join]
书证
- 十月之交。——《诗·小雅·十月》——《诗》
例如春夏之交
贸易 [bargain]
例如成交
跟头 [fall]
书证
- 鲁达焦躁，把那看的人，一推一交。——《水浒传》
地名。汉代交州的略称 [Jiao prefecture]
书证
- 交、广布鲑珍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》——《玉台新咏》

词性变化

◎交jiāo

副

交替;更替，更迭 [alternately]
例如交用(交替使用);交移(交替变易);交讼(互相争论);交转(交替)
一齐 [at the same time]
书证
- 中外交荐。——《明史》
例如交至(一齐来到);交下(俱下，齐下);交攻(一并进攻);交赞(一齐称赞)
互相，相互 [each other]
书证
- 疏条交映。——吴均《与朱元思书》
- 交相问难。——清·刘开《问说》——清·刘开《问说》
例如交注(互相注视);交伐(交相戕害);交沁(相互渗透);交轧(互相排挤、倾轧);交眩(交相惑乱而不明)

词性变化

◎交jiāo

形

通“姣”
美丽 [beautyful;pretty]
书证
- 号曰庄姜。姜交好。——《列女传·齐女傅母》——《列女传》
侮慢，骄傲 [treat disrespectfully;arrogant]
书证
- 彼交匪敖，万福来求。——《诗·小雅·桑扈》——《诗》
- 豢之而俞瘠者，交也。——《荀子·荣辱》——《荀子》
通“狡”。狡谲，诡诈 [deceitful;crafty]
书证
- 奉妒昧者谓之交谲。——《荀子·大略》——《荀子》

交jiāoㄐㄧㄠ

动

足胫相交。

书证

《说文解字· 交部》：「交，交胫也。」

纵横错杂。

书证

《孟子·滕文公上》：「兽蹄鸟迹之道，交于中国。」

相接、接触。

书证

《楚辞·屈原·九歌·国殇》：「矢交坠兮士争先。」
晋·孔坦〈与石聪书〉：「锋镝一交，玉石同碎。」

来往、往来相好。同「跤」。

例如如：「交际」、「结交」。

书证

《论语·学而》：「与朋友交，而不信乎？」

两性媾合。

例如如：「交配」、「性交」。

书证

《礼记·月令》：「旦不鸣，虎始交。」
《聊斋志异·卷一·贾儿》：「妇独居，梦与人交。」

授与、付给。

例如如：「交付」、「交代」、「这件事交给他办。」

使得、使令。通「教」。

书证

唐·罗隐〈铜雀台〉诗：「祗合当年伴君死，免交憔悴望西陵。」
元·关汉卿《单刀会·第二折》：「我听那先生说了这一会，交我也怕上来了。」

名

相会的时候或地方。

例如如：「春夏之交」、「湘鄂之交」。

书证

《左传·僖公五年》：「其九月、十月之交乎？」

朋友、友谊。

例如如：「至交」、「刎颈之交」。

书证

《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？」

买卖。

例如如：「今天成交多少数量？」

筋斗、跟头。同「跤」。

例如如：「跌交」、「摔了一交」。

姓。如周代有交父彝。

副

杂合、一齐。

例如如：「水乳交融」、「雷电交作」、「风雨交加」、「饥寒交迫」。

互相、彼此。

例如如：「交谈」、「交战」、「交流」。

书证

《国语·越语下》：「君臣上下交得其志，蠡不如种也。」

【子集上】【亠字部】康熙笔画：6 部外笔画：4

〔古文〕䢒【廣韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，𠀤音郊。【小爾雅】俱也。【廣韻】共也，合也。【易·泰卦】上下交，而其志同也。

又友也。【易·繫辭】上交不諂，下交不凟。【禮·郊特牲】爲人臣者無外交，不敢貳君也。

又交交，鳥飛貌。【詩·秦風】交交黃鳥。

又交加，參錯也。【前漢·劉向傳】章交公車。

又州名，南越地，漢置交州。【書·堯典】申命羲叔宅南交。【蔡傳】南交，南方交趾地。

又衣領也。【揚子·方言】衿謂之交。

又同蛟。【前漢·高帝紀】則見交龍於上。【史記】作蛟。

又同鵁。【司馬相如·上林賦】交精旋目。卽鵁鶄。

说文解字·交

卷十

交脛也。从大，象交形。凡交之屬皆从交。古爻切

说文解字注

(交)交脛也。交脛謂之交，引申之爲凡交之偁。故爻下曰：交也。烄下曰：交木然也。𤉧下曰：交灼木也。㮐下曰：木參交以枝炊䉛者也。衿下曰：交衽也。凡㒳者相合曰交，皆此義之引申叚借耳。楚茨傳：東西曰交，邪行曰逪。䢒、逪字之叚借也。小雅：交交桑扈。箋云：交交猶佼佼，飛往來皃。而黃鳥、小宛傳皆曰：交交，小皃。則與本義不同。葢方語有謂小交交者。从大，象交形。謂从大而象其交脛之形也。古爻切。二部。凡交之屬皆从交。

音标 & 周边语言

国际音标: tɕiɑu˥
唐代读音: *gau gau
日语读音: MAJIWARU MAJIRU KAU
韩语罗马: KYO
现代韩语: 교
越南语: giao

方言读音（旧版简文）

广东话: gaau1
客家话: [台湾四县腔] gau1 [梅县腔] gau1 gau2 gau5 kau1 [宝安腔] gau1 [客英字典] gau1 [东莞腔] gau1 [海陆腔] gau1 [陆丰腔] gau1 [沙头角腔] gau1 [客语拼音字汇] gau1 gau2 gau4 kau1
潮州话: gau1