侶 基本解釋
- 同「侶」。
侶 國語辭典
同伴。
例如
如：「伴 侶 」、「情 侶 」。
書證
- 《文選·王襃·四子講德論》：「於是相與結 侶 ，攜手俱游。」
結為同伴。
書證
- 宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。」
侶 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：7
【唐韻】力舉切【集韻】【韻會】【正韻】兩舉切，
音旅。徒伴也。【陸璣·草木疏】麟不侶行。
侶 說文解字
說文解字·侶
卷八
徒侶也。从人呂聲。力舉切
侶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 唐代讀音
- liǔ
- 日語讀音
- TOMO
- 韓語羅馬
- LYE
- 現代韓語
- 려
- 越南語
- lứa
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- leoi5
- 客家話
- [Hailu] li3 li1 [Siyan] li3 li1 [MacIver] li3 [Lau Chunfat] li1 [Meixian] li3 [Baoan] li1
音系簡文
- 近代音
- 來母 魚模韻 上聲 呂小空；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 上 | 語 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力舉切 | ljo | 256.25 | |
| 集韻 | 止 | 上 | 止 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 象齒切 | zie | 323.7.5 | |
| 集韻 | 遇 | 上 | 語 | 來 | 合 | 三 | 次濁 | 兩舉切 | liɔ | 332.1.3 | |
| 韻略 | 上 | 語 | 兩舉切 | 22.4 | |||||||
| 增韻 | 上 | 語 | 兩舉切 | 20.6 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 魚模 | 來 | 次濁 | liu | 2.2 | |||||
| 中州 | 上聲 | 魚模 | 郎矩切 | 2.3 | |||||||
| 洪武 | 上 | 語 | 來 | 來 | 次濁 | 兩與切 | ly | 15.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 侣 | 呂 | 魚 | 吕 | raʔ | 見王襃論 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侣 | 吕 | 力舉 | 來 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上八語 | 上聲 | li̯wo | lĭo | lɨʌ | liɔ | liɔ | liɔ | lɨə̆ | lv3 | liox | livv | 伴侣 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侶 | ꡙꡦꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侶 | 呂 | 來 | 來 | 魚模撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侶 | 呂 | 兩舉 | 四語 | 魚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侶 | 呂 | 來 | 來 | 諸 | 陽上 | 儔侶徒伴也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | jo | ||||
| 晉 | 魚 | jo | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | jo | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | jo | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | jwo | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | i̯wo | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | l | ǐo | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | jo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | io | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | jwo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | ǐo |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡl | i̯o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | l | ǐa | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | l | iaɣ | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
侶 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1