侗 基本解釋
- 中國少數民族，主要分佈於貴州、湖南等省和廣西壯族自治區。 例如 ～族。～劇。
- 〔～胴〕形狀。
- 誠實的樣子。
- 同「統」。
- 幼稚，無知。
侗 詳細解釋
-
侗族。中國少數民族名例如 如:侗戲(侗族戲曲劇種);侗族大歌(民歌的一種。侗語稱「嘎老」或「嗄瑪」)英文 Dong nationality
-
誠實忠厚例如 如:侗戲(侗族戲曲劇種);侗族大歌(民歌的一種。侗語稱「嘎老」或「嗄瑪」)英文 honest
-
幼稚無知書證
- 狂而不直，侗而不願。 —— 《論語·泰伯》
例如 又如:倥侗(矇昧無知)英文 ignorant -
樣子輕佻書證
- 毋侗好軼。 —— 《史記》
英文 frivolous
-
通「僮」。幼童，未成年的男性書證
- 侗，未成器之人。 —— 《集韻》
- 在後之侗，敬迓天威。 —— 《書·顧命》
英文 boy
-
長大;直書證
- 侗，大貌。從人，同聲。 —— 《說文》
- 侗，狀也。 —— 《方言十二》
例如 又如:侗長(長大);侗侗(長大的樣子)英文 long and big -
通達無障礙書證
- 能侗然乎? —— 郭象 《莊子》
英文 through
侗 國語辭典
參見「[[倥 侗 ]]」條。
中國少數民族之一。參見「[[侗族]]」條。
侗 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【唐韻】【正韻】他紅切【集韻】他東切，
音通。無知也。【書·顧命】在後之侗，敬迓天威，嗣守文武大訓。【註】愚也。成王自稱。
又【廣韻】【正韻】徒紅切，音同。未成器之人曰侗。倥侗，童蒙也。古作空同。【揚子·法言】倥侗顓蒙。
又【集韻】【韻會】吐孔切【正韻】他總切，音桶。儱侗，直也，長大也。
又【集韻】徒弄切。音洞。誠慤也。【莊子·庚桑楚】脩然而往，侗然而來。
侗 說文解字
說文解字·侗
卷八
大皃。从人同聲。《詩》曰：“神罔時侗。”他紅切
說文解字注
(侗)大皃。此義未見其證。然同義近大。則侗得爲大皃矣。論語。侗而不愿。孔注曰。侗、未成器之人。按此大義之引伸。猶言渾沌未鑿也。从人。同聲。他紅切。九部。詩曰。神㒺時侗。大雅思齊文。今本作恫。傳曰。恫、痛也。按痛者恫之本義。許所據本作侗。偁之以見毛詩假侗爲恫也。
侗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tuŋ˥˧; tʰuŋ˧˥; tʰuŋ˨˩˦
- 日語讀音
- OROKA ITAMU KATACHI NAHOI MAKOTO TSUTSUSHIMU
- 韓語羅馬
- TONG
- 現代韓語
- 동
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dung6 tung4
- 客家話
- [Meixian] tung2 [Hailu] tung1 tung2 [Lau Chunfat] dung4 [Siyan] tung1 tung2 [MacIver] tung2 [Lufeng] tung3
- 潮州話
- 胎翁5（童）
音系簡文
- 中古音
- 定母 東韻 平聲 同小韻 徒紅切 一等 合口；透母 東韻 平聲 通小韻 他紅切 一等 合口；透母 董韻 上聲 侗小韻 他孔切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒紅切/他紅切/他孔切 | dʰuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他紅切/他孔切/徒紅切 | tʰuŋ | |
| 通 | 上 | 董 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他孔切/徒紅切/他紅切 | tʰuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他東切 | tʰuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒東切 | duŋ | |
| 通 | 上 | 蕫 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 吐孔切 | tʰuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒弄切 | duŋ | |
| 平 | 東 | 他紅切 | |||||||
| 平 | 東 | 徒紅切 | |||||||
| 平 | 東 | 佗紅切 | |||||||
| 平 | 東 | 徒紅切 | |||||||
| 上 | 董 | 他總切 | |||||||
| 平聲 | 東鍾 | 他隆切 | |||||||
| 平 | 東 | 透 | 佗 | 次清 | 佗紅切 | t‘uŋ | |||
| 平 | 東 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒紅切 | d‘uŋ | |||
| 上 | 董 | 透 | 佗 | 次清 | 他總切 | t‘uŋ | |||
| 通 | 平 | 東 | 透 | 合 | 一 | 次清 | 他紅切 |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侗 | 同 | 徒紅 | 定 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | dʱuŋ | duŋ | duŋ | duŋ | duŋ | duŋ | dəwŋ | tong2 | dung | dung | 楊子法言云倥侗顓蒙 |
| 侗 | 通 | 他紅 | 透 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰəwŋ | tong1 | thung | thung | 大也 |
| 侗 | 侗 | 他孔 | 透 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上一董 | 上聲 | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰuŋ | tʰəwŋ | tong3 | thungx | thunk | 直也一曰長大他孔切四 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侗 | ꡉꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 侗 | ꡈꡟꡃ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侗 | 通 | 他紅 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 侗 | 同 | 徒紅 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 侗 | 統 | 他總 | 一董 | 東 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侗 | 同 | 透 | 透 | 東 | 陽平 | 無知貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | uŋ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | tʰ | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | tʰ | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | th | ung |
侗 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1